Le portefeuille humain lance la phase de test alpha, accélérant sa quête pour fournir une alternative sécurisée et facile à utiliser aux portefeuilles web3 conventionnels

Le portefeuille humain a ouvert sa phase de test alpha, accélérant sa quête pour fournir une alternative sécurisée et facile à utiliser aux portefeuilles Web3 conventionnels.

Human Wallet, a project aiming to provide a safer and more user-friendly Web3 wallet, has reportedly entered its alpha testing phase.

Human Wallet, un projet visant à fournir un portefeuille Web3 plus sûr et plus convivial, aurait entré sa phase de test alpha.

According to a recent post by the founders of the project, the alpha testers will be able to subscribe by adding the Human Wallet browser extension from the Chrome Web Store.

Selon un récent article des fondateurs du projet, les testeurs Alpha pourront s'abonner en ajoutant l'extension du navigateur de portefeuille humain du Chrome Web Store.

The testing phase will allow users to experience firsthand the wallet’s advanced security features. These features are designed to prevent users from falling victim to fraudulent transactions by ensuring that all transactions are fully visible and can be audited before they are approved.

La phase de test permettra aux utilisateurs de découvrir de première main les fonctionnalités de sécurité avancées du portefeuille. Ces fonctionnalités sont conçues pour empêcher les utilisateurs d'être victimes de transactions frauduleuses en veillant à ce que toutes les transactions soient entièrement visibles et peuvent être vérifiées avant d'être approuvées.

The project highlights that most crypto wallets today force users to confirm transactions without necessarily being able to see their content, a vulnerability known as ‘blind signing.’

Le projet souligne que la plupart des portefeuilles cryptographiques obligent aujourd'hui les utilisateurs à confirmer les transactions sans nécessairement pouvoir voir leur contenu, une vulnérabilité connue sous le nom de «signature aveugle».

However, Human Wallet leverages hardware wallets, trusted execution environments (TEEs), transaction simulation, and two-party computation (2PC) to present human-readable transaction summaries on the encrypted hardware wallet itself—not a possibly compromised website or device.

Cependant, le portefeuille humain exploite les portefeuilles matériels, les environnements d'exécution de confiance (TEE), la simulation de transactions et le calcul bipartite (2PC) pour présenter des résumés de transactions lisibles par l'homme sur le portefeuille matériel crypté lui-même - pas un site ou un appareil possiblement compromis.

This strategy empowers users to independently authenticate transactions and resist attacks based on falsified interfaces. Moreover, in contrast to centralized systems, Human Wallet requires cryptographic verification from the decentralized Human Network to execute transactions, providing an extra layer of security.

Cette stratégie permet aux utilisateurs d'authentifier indépendamment les transactions et de résister aux attaques basées sur des interfaces falsifiées. De plus, contrairement aux systèmes centralisés, le portefeuille humain nécessite une vérification cryptographique du réseau humain décentralisé pour exécuter des transactions, offrant une couche de sécurité supplémentaire.

The CTSO and co-founder of the Holonym Foundation, Nanak Nihal Khalsa, pointed out the importance of the launch, especially in light of recent massive-scale security breaches in the crypto space.

Le CTSO et co-fondateur de la Fondation Holonyme, Nanak Nihal Khalsa, ont souligné l'importance du lancement, en particulier à la lumière des récentes infractions de sécurité à grande échelle dans l'espace cryptographique.

Khalsa requested users to test the security features of the wallet but not to hold major assets on it at the alpha phase. He added that the Human Wallet team will be closely monitoring feedback and suggestions from the testers to further enhance the user experience.

Khalsa a demandé aux utilisateurs de tester les fonctionnalités de sécurité du portefeuille mais de ne pas contenir des actifs majeurs sur la phase alpha. Il a ajouté que l'équipe de portefeuille humain surveillait de près les commentaires et les suggestions des testeurs pour améliorer davantage l'expérience utilisateur.

The testers will be able to experience the Human Wallet extension, install it in less than five minutes, and start testing its features in alpha.

Les testeurs pourront découvrir l'extension du portefeuille humain, l'installer en moins de cinq minutes et commencer à tester ses fonctionnalités en alpha.

After installing the extension, the users will insert a hardware wallet as a two-factor authentication (2FA) key, in contrast to entering hexadecimal code to confirm transactions. The backup hardware wallet can also be deployed in multisig to guarantee access even in rare key recovery failures.

Après avoir installé l'extension, les utilisateurs inséreront un portefeuille matériel en tant que clé d'authentification à deux facteurs (2FA), contrairement à la saisie du code hexadécimal pour confirmer les transactions. Le portefeuille matériel de sauvegarde peut également être déployé dans MultiSig pour garantir l'accès même dans de rares échecs de récupération de clés.

The Human Wallet is said to be focused on both security and usability, and it does not use any complex verification processes such as command-line procedures while still being protected against blind signing threats.

Le portefeuille humain se concentrerait à la fois sur la sécurité et la convivialité, et il n'utilise aucun processus de vérification complexe tel que les procédures de ligne de commande tout en étant protégé contre les menaces de signature aveugle.

This launch is part of the bigger vision of the Holonym Foundation to improve Web3 usability and security. Human Wallet, previously named Silk, is one of the human.tech protocol suite creations by the Holonym Foundation.

Ce lancement fait partie de la plus grande vision de la Fondation Holony pour améliorer la convivialité et la sécurité de Web3. Le portefeuille humain, précédemment nommé Silk, est l'une des créations de la suite de protocoles Human.Tech par la Fondation Holonyme.

It provides an innovative solution for digital asset safeguarding, abandoning the necessity of trading off convenience for security by virtue of its TEE and 2PC infrastructure.

Il fournit une solution innovante pour la sauvegarde des actifs numériques, abandonnant la nécessité de négocier la commodité pour la sécurité en raison de son infrastructure Tee et 2PC.