人錢包推出了alpha測試階段，加快了為傳統的Web3錢包提供安全易於使用的替代方案的追求

Human Wallet開設了其Alpha測試階段，加快了為傳統Web3錢包提供安全且易於使用的替代方案的追求。

Human Wallet, a project aiming to provide a safer and more user-friendly Web3 wallet, has reportedly entered its alpha testing phase.

據報導，旨在提供一個更安全，更易於用的Web3錢包的項目，據報導已經進入了其α測試階段。

According to a recent post by the founders of the project, the alpha testers will be able to subscribe by adding the Human Wallet browser extension from the Chrome Web Store.

根據該項目的創始人最近的一篇文章，Alpha測試人員將能夠通過從Chrome Web Store中添加人物錢包瀏覽器擴展名來訂閱。

The testing phase will allow users to experience firsthand the wallet’s advanced security features. These features are designed to prevent users from falling victim to fraudulent transactions by ensuring that all transactions are fully visible and can be audited before they are approved.

測試階段將允許用戶親身體驗錢包的高級安全功能。這些功能旨在通過確保所有交易都是完全可見的，可以在批准之前進行審核，從而防止用戶成為欺詐交易的受害者。

The project highlights that most crypto wallets today force users to confirm transactions without necessarily being able to see their content, a vulnerability known as ‘blind signing.’

該項目強調，當今大多數加密錢包都迫使用戶確認交易，而不必看到其內容，這是一種被稱為“盲人簽名”的漏洞。

However, Human Wallet leverages hardware wallets, trusted execution environments (TEEs), transaction simulation, and two-party computation (2PC) to present human-readable transaction summaries on the encrypted hardware wallet itself—not a possibly compromised website or device.

但是，人的錢包利用硬件錢包，可信賴的執行環境（TEE），交易模擬和兩方計算（2pc）在加密的硬件錢包本身上呈現人類可讀的交易摘要，而不是可能妥協的網站或設備。

This strategy empowers users to independently authenticate transactions and resist attacks based on falsified interfaces. Moreover, in contrast to centralized systems, Human Wallet requires cryptographic verification from the decentralized Human Network to execute transactions, providing an extra layer of security.

該策略使用戶能夠獨立身份驗證交易並基於偽造的界面抵抗攻擊。此外，與集中式系統相比，人體錢包需要從分散的人網絡中進行的加密驗證才能執行交易，從而提供了額外的安全層。

The CTSO and co-founder of the Holonym Foundation, Nanak Nihal Khalsa, pointed out the importance of the launch, especially in light of recent massive-scale security breaches in the crypto space.

聖名詞基金會的CTSO和聯合創始人Nanak Nihal Khalsa指出了發射的重要性，尤其是考慮到最近在加密貨幣領域進行的大規模安全漏洞。

Khalsa requested users to test the security features of the wallet but not to hold major assets on it at the alpha phase. He added that the Human Wallet team will be closely monitoring feedback and suggestions from the testers to further enhance the user experience.

Khalsa要求用戶測試錢包的安全功能，但不要在Alpha階段持有主要資產。他補充說，人類錢包團隊將密切監視測試人員的反饋和建議，以進一步增強用戶體驗。

The testers will be able to experience the Human Wallet extension, install it in less than five minutes, and start testing its features in alpha.

測試人員將能夠體驗人的錢包擴展，在不到五分鐘的時間內安裝它，然後開始在Alpha中測試其功能。

After installing the extension, the users will insert a hardware wallet as a two-factor authentication (2FA) key, in contrast to entering hexadecimal code to confirm transactions. The backup hardware wallet can also be deployed in multisig to guarantee access even in rare key recovery failures.

安裝擴展程序後，用戶將插入硬件錢包作為兩因素身份驗證（2FA）鍵，而與輸入十六進制代碼相比以確認交易。備份硬件錢包也可以在Multisig中部署，以確保即使在罕見的關鍵恢復失敗中也可以訪問。

The Human Wallet is said to be focused on both security and usability, and it does not use any complex verification processes such as command-line procedures while still being protected against blind signing threats.

據說人的錢包既專注於安全性和可用性，也沒有使用任何復雜的驗證過程，例如命令行程序，同時仍受到保護不受盲目簽名威脅的保護。

This launch is part of the bigger vision of the Holonym Foundation to improve Web3 usability and security. Human Wallet, previously named Silk, is one of the human.tech protocol suite creations by the Holonym Foundation.

該發布是改善Web3的可用性和安全性的更大願景的一部分。人類錢包以前被稱為Silk，是Holynyny基金會的人類。

It provides an innovative solution for digital asset safeguarding, abandoning the necessity of trading off convenience for security by virtue of its TEE and 2PC infrastructure.

它為數字資產保護提供了一種創新的解決方案，放棄了通過Tee和2pc基礎架構為安全提供便利的必要性。