比特币和稳定币支持者霍华德·卢特尼克 (Howard Lutnick) 被特朗普任命为商务部长

卢特尼克以其在金融领域的影响力和对比特币和稳定币的直言不讳的支持而闻名，他将带头特朗普的贸易和经济议程

President-elect Donald Trump has announced via Truth Social that Howard Lutnick, CEO of Cantor Fitzgerald, will serve as Commerce secretary.

当选总统唐纳德·特朗普通过 Truth Social 宣布，坎托·菲茨杰拉德 (Cantor Fitzgerald) 首席执行官霍华德·卢特尼克 (Howard Lutnick) 将担任商务部长。

Lutnick, a influential figure in finance, is a known supporter of Bitcoin and stablecoins. He will lead Trump's trade and economic agenda, which includes a proposed 60% tariff on Chinese goods.

卢特尼克是金融界的一位有影响力的人物，也是众所周知的比特币和稳定币的支持者。他将领导特朗普的贸易和经济议程，其中包括拟议对中国商品征收 60% 的关税。

“Bitcoin is like gold and should be free trade everywhere,” Lutnick said at a Bitcoin conference earlier this year. “We’ll do everything in our power to make it so.”

“比特币就像黄金一样，应该在任何地方进行自由贸易，”卢特尼克在今年早些时候的比特币会议上表示。 “我们将竭尽全力实现这一目标。”

In a CNBC podcast last year, Lutnick expressed his support for crypto, specifically highlighting Bitcoin and adding that other coins “are just not a thing.” He also showed support for the stablecoin Tether.

在去年的 CNBC 播客中，卢特尼克表达了他对加密货币的支持，特别强调了比特币，并补充说其他硬币“根本不是一个东西”。他还表达了对稳定币 Tether 的支持。

Cantor Fitzgerald, where Lutnick serves as CEO, is a primary dealer that trades directly with the Federal Reserve and has ventured into crypto services.

卢特尼克 (Lutnick) 担任首席执行官的坎托·菲茨杰拉德 (Cantor Fitzgerald) 是一家直接与美联储进行交易的主要交易商，并涉足加密货币服务领域。

The firm notably manages Tether's US Treasury holdings that back its USDT stablecoin and recently launched a $2 billion Bitcoin financing operation.

该公司主要管理 Tether 持有的支持其 USDT 稳定币的美国国债，并于最近推出了 20 亿美元的比特币融资业务。

As Commerce secretary, Lutnick will oversee the Department of Commerce's 13 bureaus, including the Census Bureau and the Office of the United States Trade Representative.

作为商务部长，卢特尼克将负责监管商务部的 13 个局，包括人口普查局和美国贸易代表办公室。

Among his responsibilities will be advancing Trump's tariff-heavy trade policies, promoting foreign investment, and negotiating trade deals.

他的职责包括推进特朗普高关税贸易政策、促进外国投资以及贸易协议谈判。

At Trump's Madison Square Garden campaign rally last month, Lutnick stated that the US was most prosperous during the early 1900s, when there was “no income tax and all we had was tariffs.”

上个月，在特朗普麦迪逊广场花园的竞选集会上，卢特尼克表示，美国在 1900 年代初期最为繁荣，当时“没有所得税，我们拥有的只是关税”。