|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 岁的何金贤 (Ho Jin Xian) 戴着眼镜,是一位彬彬有礼、说话轻声细语的年轻人,在音乐厅里比在收银台上看起来更自在
Ho Jin Xian, 28, is a bespectacled, polite and soft-spoken young man who would have looked more at home in a concert hall than at the cash counter of a bustling noodle eatery, amidst the chatter of diners and clatter of chopsticks against the bowls of noodles.
28 岁的何金贤是一位戴着眼镜、彬彬有礼、说话轻声细语的年轻人,他在音乐厅里看起来更像是在家里,而不是在一家熙熙攘攘的面馆的收银台上,周围是食客的喋喋不休和筷子敲击桌子的叮当声。碗面条。
But Jin Xian, who holds a degree in music from Penang’s premier university, has chosen to help his parents, Ho Peng Song, 66, and Lim Bee Lian, 62, run their family business, the popular Bib Gourmand recognised Hot Bowl White Curry Mee – a Penang culinary institution – by day, and teach piano to music students by night.
但拥有槟城顶尖大学音乐学位的金贤选择帮助他的父母,66 岁的 Ho Peng Song 和 62 岁的 Lim Bee Lian 经营他们的家族企业,即广受欢迎的必比登推介的热碗白咖喱面– 槟城烹饪机构 – 白天,晚上教音乐学生钢琴。
The Ho family concocts one of the best renditions of Penang-style curry mee in town, and the patriarch, Ho Peng Song, also happens to be the first person to coin the term “white curry mee” back in 1997. The term became so popular, it has attained universal usage in the country and beyond.
何氏家族调制的槟城风味咖喱面是城里最好吃的之一,族长何平松也恰好是第一个在 1997 年创造“白咖喱面”一词的人。很受欢迎,已在国内外得到普遍使用。
Penang’s unique curry mee – a mix of yellow Hokkien wheat noodles and thin rice vermicelli is characterised by its trademark milky-white, salty-savoury soup. A standard bowl will be garnished with shrimps, blood cockles, strips of cuttlefish, and tofu puffs.
槟城独特的咖喱面——由黄色福建面条和细米粉混合而成,其标志性的奶白色、咸咸的汤汁是其特色。标准的碗里会装饰有虾、血蚶、墨鱼条和豆腐卜。
The Hos eschewed pig’s blood pudding in their rendition. A bowl of piquant, incendiary-spicy chili paste is provided on the side, for the diner to add to his or her bowl of noodles.
霍斯夫妇在表演中避开了猪血布丁。旁边还提供一碗辛辣刺激的辣椒酱,供食客添加到他或她的面条中。
An optional side-order of Cantonese-style poached chicken here has proven to be a massive hit. In fact, Hot Bowl’s version is regarded by many as the smoothest and silkiest in town. The tasty soy sauce-based dressing alone took the Hos six years to perfect. Nowadays, they have overseas customers who do take-outs to bring back to Singapore or Hong Kong.
事实证明,这里可选配的粤式水煮鸡非常受欢迎。事实上,Hot Bowl 的版本被许多人认为是城里最光滑、最柔滑的版本。仅美味的酱油调料这一点,Hos 就花费了六年的时间才得以完美。如今,他们有海外客户做外卖带回新加坡或香港。
Peng Song quipped that their poached chicken now comprises up to half of their sales revenue.
彭松打趣说,现在他们的水煮鸡占了销售收入的一半。
免责声明:info@kdj.com
所提供的信息并非交易建议。根据本文提供的信息进行的任何投资,kdj.com不承担任何责任。加密货币具有高波动性,强烈建议您深入研究后,谨慎投资!
如您认为本网站上使用的内容侵犯了您的版权,请立即联系我们(info@kdj.com),我们将及时删除。
-
- PolitiFi Meme 硬币:动物主题代币的新替代品
- 2024-09-24 14:20:01
- PolitiFi 加密货币作为模因硬币脱颖而出,其主题与政治运动和个性相关。在快速发展的模因币世界中,这些代币成为动物主题代币的另一种主要替代品,将政治概念与金融世界交织在一起。
-
- RAIR Technologies 被选为面向 Web3 初创公司的 Denarii Labs 加速器计划
- 2024-09-24 14:20:01
- RAIR Technologies 是一个专门开发去中心化 Web3 应用程序的开源平台,已被选为 Denarii Labs Accelerator 计划的成员。
-
- Infinet(INFI):值得仔细研究的加密货币市场新进入者
- 2024-09-24 14:20:01
- 作为加密货币市场的新进入者,被称为INFI,Infinet值得仔细研究。作为一个具有独特特征和前景的新进入者,它确实引起了加密货币市场客户的关注。
-
- 灰度以太坊信托 (ETHE) 遭遇 7 月 29 日以来最大单日资金流出 8000 万美元
- 2024-09-24 14:10:02
- 根据 Farside Investors 追踪的数据,周一,美国 9 只现货以太坊 ETF 撤资超过 7900 万美元,这是自 7 月 29 日以来最大的单日资金流出。
-
- Baby Doge 和 Popcat 都取得了巨大的收益,但分析师们正在谈论 Cutoshi,这是一种新的 Memecoin,今年具有很大的实用性和强大的潜力
- 2024-09-24 14:10:02
- 模因币季节才刚刚开始,但一些代币已经走在了前面。 Baby Doge 和 Popcat 获得了巨大的收益。
-
- Polkadot (DOT)、Solana (SOL)、Ripple (XRP)、Shiba Inu (SHIB) 价格分析和新闻
- 2024-09-24 14:10:02
- 波卡表现稳健,过去24小时上涨2.15%,过去一周累计涨幅6.55%。
-
- 索取 NFT 美元或保持破产:您的选择!
- 2024-09-24 14:10:02
- 如何领取 APENFT 空投:快速指南
-
- 2024 年南非贸易博览会在约翰内斯堡闭幕
- 2024-09-24 12:45:01
- 由 FINEXPO 主办的南非贸易博览会于 2024 年 9 月 21 日在著名的约翰内斯堡流浪者 Protea 酒店落下帷幕,取得了巨大成功。
-
- 随着加密货币市场接近牛市,Internet Computer (ICP)、Sui (SUI) 和 BlockDAG (BDAG) 成为头条新闻
- 2024-09-24 12:15:01
- 加密货币市场可能正处于另一场牛市的边缘,目前有三种货币成为头条新闻:Internet Computer (ICP)、Sui (SUI) 和 BlockDAG (BDAG)。