香港正在重申其成为全球主要虚拟资产中心的目标

此举是在20022年10月开始的香港最初的虚拟资产政策声明之后的。

Hong Kong is reaffirming its goal to become a major global center for virtual assets, with a second policy statement expected soon.

香港正在重申其成为虚拟资产的主要全球中心的目标，并预计很快就会有第二项政策声明。

This statement will prioritize combining the traditional strengths of Hong Kong's financial hub with new virtual asset technologies to improve economic security and flexibility, according to Financial Secretary Paul Chan Mo-po.

据金融秘书保罗·陈·莫（Paul Chan Mo-Po）称，这一声明将优先考虑将香港金融枢纽的传统优势与新的虚拟资产技术相结合，以改善经济安全和灵活性。

The Southeast Asian city-state first announced its virtual asset policy in October 2022. The policy outlined the city's regulatory approach and ambitions for the cryptocurrency sector.

东南部城市国家于2022年10月首次宣布其虚拟资产政策。该政策概述了该市的监管方法和加密货币部门的野心。

Local media reports suggest the upcoming policy declaration will encourage both domestic and international companies to explore fresh uses for virtual asset technology as the local government assembles a vibrant and well-regulated digital finance scene.

当地媒体报道表明，即将发表的政策声明将鼓励国内和国际公司探索虚拟资产技术的新用途，因为当地政府聚集了充满活力且受调节良好的数字金融现场。

Q2 policy statement

Q2政策声明

The new policy, which sources say could be released as early as the second quarter of this year, will place greater emphasis on balancing industry growth with regulatory oversight.

消息人士称，新政策最早可以在今年第二季度发布，将更加重视平衡行业增长与监管监督。

This next declaration will aim to build market confidence with strong regulatory frameworks, in contrast to the less regulated approach from two and a half years ago.

与两年半前相比，下一份声明将旨在通过强大的监管框架建立市场信心。

“With regulation comes confidence, and with confidence, there is room for development,” a government source was quoted by the local Computer Today publication.

当地计算机当地的出版物引用了一位政府消息来源，“有信心，有信心，有信心，有发展的余地。”

Hong Kong will also launch a new consultation process this year to assess licensing for over-the-counter (OTC) virtual asset transactions and custodian services.

香港还将在今年启动新的咨询过程，以评估非处方（OTC）虚拟资产交易和托管服务的许可。

Stablecoin regulation and SFC’s ASPIRe roadmap

Stablecoin法规和SFC的Aspire路线图

Regulation for stablecoins is also progressing, with the government introducing a framework late last year. Once these rules are approved, the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) plans to speed up the licensing for stablecoin issuers.

稳定币的法规也正在进步，政府于去年年底推出了一个框架。一旦这些规则获得批准，香港货币管理局（HKMA）计划加快对Stablecoin发行人的许可。

In other news, Hong Kong's Securities and Futures Commission (SFC) has presented a roadmap called "ASPIRe" to strengthen the city's position as a global cryptocurrency hub.

在其他新闻中，香港的证券和期货委员会（SFC）提出了一个名为“ Aspire”的路线图，以增强该市作为全球加密货币中心的地位。

Announced on February 19, ASPIRe addresses issues like fragmented liquidity, regulatory arbitrage, and market volatility. It lays out a five-pillar strategy—Access, Safeguards, Products, Infrastructure, and Relationships—along with 12 key initiatives. These are aimed at improving blockchain efficiency, streamlining compliance, and expanding market access.

2月19日宣布，Aspire解决了诸如流动性，监管套利和市场波动之类的问题。它制定了一项五柱战略 - 访问，保障措施，产品，基础设施和关系 - 以及12个关键计划。这些旨在提高区块链效率，简化合规性和扩大市场访问。