香港は、主要なグローバルな仮想資産センターになるという目標を再確認しています

この動きは、2022年10月の香港の最初の仮想資産ポリシー声明に続きます。その最初の声明

Hong Kong is reaffirming its goal to become a major global center for virtual assets, with a second policy statement expected soon.

香港は、仮想資産の主要なグローバルセンターになるという目標を再確認しており、すぐに2番目のポリシー声明が予想されています。

This statement will prioritize combining the traditional strengths of Hong Kong's financial hub with new virtual asset technologies to improve economic security and flexibility, according to Financial Secretary Paul Chan Mo-po.

ポール・チャン・モポ財務長官によると、この声明は、香港の金融ハブの伝統的な強みと新しい仮想資産技術を組み合わせて新しい仮想資産技術と組み合わせて優先順位を付けます。

The Southeast Asian city-state first announced its virtual asset policy in October 2022. The policy outlined the city's regulatory approach and ambitions for the cryptocurrency sector.

東南アジアの都市国家は、2022年10月に仮想資産政策を最初に発表しました。この政策は、市の規制アプローチと暗号通貨セクターに対する野心を概説しました。

Local media reports suggest the upcoming policy declaration will encourage both domestic and international companies to explore fresh uses for virtual asset technology as the local government assembles a vibrant and well-regulated digital finance scene.

地元メディアの報道は、今後の政策宣言が、国内政府が活気に満ちた十分に規制されたデジタルファイナンスシーンを集めているため、国内および国際企業の両方が仮想資産技術の新鮮な用途を探求することを奨励することを示唆しています。

Q2 policy statement

Q2ポリシーステートメント

The new policy, which sources say could be released as early as the second quarter of this year, will place greater emphasis on balancing industry growth with regulatory oversight.

情報筋によると、今年の第2四半期には早くもリリースされる可能性があると述べている新しいポリシーは、業界の成長と規制の監視のバランスをより重視することになります。

This next declaration will aim to build market confidence with strong regulatory frameworks, in contrast to the less regulated approach from two and a half years ago.

この次の宣言は、2年半前の規制されていないアプローチとは対照的に、強力な規制の枠組みで市場の信頼を築くことを目的としています。

“With regulation comes confidence, and with confidence, there is room for development,” a government source was quoted by the local Computer Today publication.

「規制には自信があり、自信を持って開発の余地があります」と政府の情報筋は、地元のコンピューターの今日の出版物によって引用されました。

Hong Kong will also launch a new consultation process this year to assess licensing for over-the-counter (OTC) virtual asset transactions and custodian services.

香港は今年、市販（OTC）仮想資産取引とカストディアンサービスのライセンスを評価するために、新しい協議プロセスを開始します。

Stablecoin regulation and SFC’s ASPIRe roadmap

Stablecoin RegulationとSFCのAspireロードマップ

Regulation for stablecoins is also progressing, with the government introducing a framework late last year. Once these rules are approved, the Hong Kong Monetary Authority (HKMA) plans to speed up the licensing for stablecoin issuers.

スタブコインの規制も進歩しており、政府は昨年末に枠組みを導入しています。これらの規則が承認されると、香港通貨局（HKMA）は、Stablecoin発行者のライセンスを高速化する予定です。

In other news, Hong Kong's Securities and Futures Commission (SFC) has presented a roadmap called "ASPIRe" to strengthen the city's position as a global cryptocurrency hub.

他のニュースでは、香港の証券先物委員会（SFC）は、世界の暗号通貨ハブとしての都市の地位を強化するために「Aspire」と呼ばれるロードマップを提示しました。

Announced on February 19, ASPIRe addresses issues like fragmented liquidity, regulatory arbitrage, and market volatility. It lays out a five-pillar strategy—Access, Safeguards, Products, Infrastructure, and Relationships—along with 12 key initiatives. These are aimed at improving blockchain efficiency, streamlining compliance, and expanding market access.

2月19日に発表されたAspireは、断片化された流動性、規制裁定、市場のボラティリティなどの問題に取り組んでいます。アクセス、保護、製品、インフラストラクチャ、および関係など、12の重要なイニシアチブとともに5ピラー戦略をレイしています。これらは、ブロックチェーンの効率を改善し、コンプライアンスを合理化し、市場アクセスを拡大することを目的としています。