哈菲兹·赛义德（Hafiz Saeed）是26/11孟买袭击的策划者，可能很快就会面临“类似的命运”

在巴基斯坦的Lashkar-e-Taiba（莱特）恐怖分子阿布·卡塔尔暗杀之后，外交事务专家建议哈菲兹·赛义德（Hafiz Saeed）

Following the assassination of Lashkar-e-Taiba (LeT) terrorist Abu Qatal in Pakistan, foreign affairs experts have suggested that Hafiz Saeed, the mastermind behind the 26/11 Mumbai attacks, might face a “similar fate” soon.

在巴基斯坦的Lashkar-e-Taiba（莱特）恐怖分子阿布·卡塔尔（Abu Qatal）被暗杀之后，外交事务专家建议，孟买26/11袭击的策划者哈菲兹·赛义德（Hafiz Saeed）很快就会面临“类似的命运”。

Speaking with ANI, Robinder Sachdeva said that Abu Qatal's killing indicates that those tracking LeT founder Hafiz Saeed and other terrorists are closing in.

罗宾德·萨克德瓦（Robinder Sachdeva）在与阿尼（Ani）交谈时说，阿布·卡塔尔（Abu Qatal）的杀戮表明，那些追踪的人让创始人哈菲兹·赛义德（Hafiz Saeed）和其他恐怖分子正在关闭。

"This was said to be the close aide of Hafiz Seedi, which means those who are tracking them have reached quite close. It is said that those who live by the sword die by the sword, and he might as well have to face a similar fate. He was also involved in a lot of attacks in Kashmir, Rajouri, Poonch, PoK," he said.

“据说这是Hafiz Seedi的亲密助手，这意味着那些正在追踪他们的人已经非常接近。据说那些靠剑生活的人死于剑，他也可能不得不面对类似的命运。他也参与了在喀什米尔，拉乔里，poonch，pok，pok，pok，pok，pok，pok，”他说。”

He further speculated that Saeed might have tightened his security following his nephew's assassination. "Now, he might take the next step to increase his security and ask for help from the Pakistani army, though they are already doing that to protect him, and no one can go to his house or anything. Also, one cannot say who did this incident but it could also have been possibly done by Pakistani authorities to defame India," he added.

他进一步猜测，赛义德在侄子被暗杀后可能会收紧他的安全性。他补充说：“现在，他可能会采取下一步提高自己的保障并寻求巴基斯坦军队的帮助，尽管他们已经这样做是为了保护他，而且没有人可以去他的房子或任何东西。而且，一个人不能说是谁做了这一事件，但巴基斯坦当局也可能会遭到印度的诽谤。”

Meanwhile, commenting on reports of another person being injured in the attack, Major General Dhruv C Katoch (Retd.) suggested that it could be Hafiz Seedi himself.

同时，德鲁夫·卡托奇（Dhruv C Katoch）少将（Retd。

"There was another person who got injured and has been admitted to the Pakistan military hospital, and this has created a buzz since they are very tight-lipped about the identity of the person, and some emerging reports suggest it is Hafiz Seedi himself," he told ANI.

他告诉Ani：“有另一个人受伤并已被送往巴基斯坦军事医院，这引起了嗡嗡声，因为他们对该人的身份非常紧张，并且一些新兴的报告表明这是H​​afiz Seedi本人。”

He went on to note that no terrorist is truly safe in Pakistan, even with the Army's protection and that they will eventually be “hunted down.”

他接着指出，即使有军队的保护，在巴基斯坦，也没有真正安全的恐怖分子，他们最终将被“追捕”。

"I don't think it matters whether it is Seedi or not, the important point is that he has not been able to sleep comfortably at night, he is constantly looking over his shoulder since he is on the run and on the target list, no terrorist in Pakistan is safe despite the fact that the Pakistani army is giving him all the security, they can't go out of their house or anything, they are practically prisoners in their own house, they can't move about freely, they have to take the army's escort to move out of the house and they are not paid any salary by the Pakistani government," he said.

“我认为无论是种子，我都不重要，重要的一点是，他晚上无法舒适地入睡，他一直在看着自己的肩膀，因为他在逃跑和目标名单上，巴基斯坦没有恐怖分子是安全的，尽管巴基斯坦军队的事实是，尽管巴基斯坦军队正在为他提供所有安全感，他们无法离开自己的房屋，他们无法搬家，他们无法搬家，而他们搬家了，而他们却搬家了。他说，巴基斯坦政府没有任何薪水。”他说。

"So in essence, they are not enjoying any sort of life, they are just surviving and they know that they will be hunted down, they can't go to the bank, they can't do anything, they are just surviving in their own house with the fear that they will be liquidated or hunted down by some other agency or some other group. So the broader message going out is that they are not safe despite the security and they will be hunted down," he concluded.

因此，从本质上来说，他们没有享受任何生活，他们只是生存，他们知道自己将被追捕，无法去银行，他们无能为力，他们只是在自己的房子里生存，担心他们会被其他机构或其他团体清算或狩猎，他们会被其他机构或其他团体捕捞。

LeT terrorist, who was charge-sheeted by the National Investigation Agency (NIA) in connection with the January 2023 Rajouri attacks, was shot dead in Pakistan on Saturday after an assailant opened fire on his vehicle on the Mangla-Jhelum Road, local media reported on Sunday. An armed guard of Qatal was also killed in the attack.

当地媒体报道，让恐怖分子因2023年1月的拉朱里袭击而被国家调查局（NIA）指控的恐怖分子在周六在曼格拉 - 吉尔卢姆路（Mangla-Jhelum Road）的车上开火后，在巴基斯坦被枪杀。卡塔尔的武装警卫在袭击中也被杀。

Qatal was the nephew of Hafiz Saeed, the founder of Lashkar-e-Taiba (LeT) and the mastermind behind the 26/11 Mumbai attacks. Saeed is wanted in India for numerous rerror-related cases.

卡塔尔（Qatal）是哈菲兹·赛义德（Hafiz Saeed）的侄子，他是Lashkar-e-Taiba（Let）的创始人和26/11孟买袭击的策划者。众多与Rerror相关的案件在印度被通缉。

The incident took place on Saturday night, as reported by an Islamabad-based outlet, The News International. According to the report, the assailants sprayed bullets at Qatal's vehicle, killing him and one of his armed guards instantly.

正如伊斯兰堡的国际新闻国际媒体报道的那样，该事件发生在星期六晚上。根据报告，袭击者在卡塔尔的车辆上喷了子弹，杀死了他和他的一名武装守卫。

The bodies of Qatal and his guard were later shifted to a nearby hospital. Another person, who was reportedly injured in the incident, was also admitted to the military hospital in Rawalpindi, the outlet added.

卡塔尔和他的警卫的尸体后来被转移到附近的一家医院。该商店补充说，据报道，另一个在事件中受伤的人也被送往拉瓦尔品第军事医院。

The report further said that police and intelligence officials have cordoned off the area and launched an investigation to identify and apprehend the attackers.

该报告进一步说，警察和情报官员已经封锁了该地区，并进行了调查以识别和逮捕攻击者。

Qatal was among the seven LeT terrorists who were charge-sheeted by the NIA in December 2023 in connection with the January 2023 Rajouri attacks, in which four members of a family, including a minor girl, were killed by terrorists in two separate incidents in the same village.

卡塔尔是2023年12月与2023年1月的拉朱里袭击有关的七名让尼亚州指控的让恐怖分子之一，其中四名家庭中的四名成员，包括一个未成年女孩，在同一村庄的两起单独事件中被恐怖分子杀害。

The NIA had said that the two terror attacks were carried out by LeT terrorists who had crossed over from Pakistan and were planning to carry out more attacks in Jammu and Kashmir.

NIA曾说过，这两次恐怖袭击是由从巴基斯坦越过并计划在查mu和克什米尔进行更多袭击的恐怖分子进行的。

In its charge sheet filed in a special NIA court in Jammu, the agency had said that the first incident took place on January 1, when terrorists barged into the house of Sameer Benazir,

该机构在其在查mu的一个特殊NIA法院提交的指控表中说，第一次事件发生在1月1日，当时恐怖分子闯入Sameer Benazir的房子，