Hafiz Saeed, le cerveau derrière les attaques du 26/11 Mumbai, pourrait bientôt faire face à un "sort similaire"

Après l'assassinat de Lashkar-e-Taiba (LET) terroriste Abu Qatal au Pakistan, des experts des Affaires étrangères ont suggéré que Hafiz Saeed

Following the assassination of Lashkar-e-Taiba (LeT) terrorist Abu Qatal in Pakistan, foreign affairs experts have suggested that Hafiz Saeed, the mastermind behind the 26/11 Mumbai attacks, might face a “similar fate” soon.

Après l'assassinat de Lashkar-e-Taiba (LET) terroriste Abu Qatal au Pakistan, des experts des Affaires étrangères ont suggéré que Hafiz Saeed, le cerveau derrière les attaques du 26/11 de Mumbai, pourrait bientôt faire face à un «sort similaire».

Speaking with ANI, Robinder Sachdeva said that Abu Qatal's killing indicates that those tracking LeT founder Hafiz Saeed and other terrorists are closing in.

S'adressant à ANI, Robinder Sachdeva a déclaré que le meurtre d'Abu Qatal indique que ces suivi ont laissé le fondateur Hafiz Saeed et d'autres terroristes se ferment.

"This was said to be the close aide of Hafiz Seedi, which means those who are tracking them have reached quite close. It is said that those who live by the sword die by the sword, and he might as well have to face a similar fate. He was also involved in a lot of attacks in Kashmir, Rajouri, Poonch, PoK," he said.

"On a dit que c'est l'assistant proche de Hafiz Seedi, ce qui signifie que ceux qui les suivent ont atteint assez près. Il est dit que ceux qui vivent par l'épée meurent par l'épée, et il pourrait aussi bien devoir faire face à un sort similaire. Il a également été impliqué dans de nombreuses attaques au Kashmir, Raâtre, Poonch, Pok", a-t-il dit.

He further speculated that Saeed might have tightened his security following his nephew's assassination. "Now, he might take the next step to increase his security and ask for help from the Pakistani army, though they are already doing that to protect him, and no one can go to his house or anything. Also, one cannot say who did this incident but it could also have been possibly done by Pakistani authorities to defame India," he added.

Il a en outre émis l'hypothèse que Saeed aurait resserré sa sécurité après l'assassinat de son neveu. "Maintenant, il pourrait franchir la prochaine étape pour augmenter sa sécurité et demander de l'aide à l'armée pakistanaise, bien qu'ils le fassent déjà pour le protéger, et personne ne peut aller chez lui ou quoi que ce soit. De plus, on ne peut pas dire qui a fait cet incident, mais il aurait également pu être fait par les autorités pakistanaises pour diffamation de l'Inde", a-t-il ajouté.

Meanwhile, commenting on reports of another person being injured in the attack, Major General Dhruv C Katoch (Retd.) suggested that it could be Hafiz Seedi himself.

Pendant ce temps, commentant les rapports d'une autre personne blessée lors de l'attaque, le major-général Dhruv C Katoch (retd.) A suggéré que cela pourrait être Hafiz Seedi lui-même.

"There was another person who got injured and has been admitted to the Pakistan military hospital, and this has created a buzz since they are very tight-lipped about the identity of the person, and some emerging reports suggest it is Hafiz Seedi himself," he told ANI.

"Il y avait une autre personne qui s'est blessée et a été admise à l'hôpital militaire pakistanais, et cela a créé un buzz car ils sont très serrés sur l'identité de la personne, et certains rapports émergents suggèrent que c'est Hafiz Seedi lui-même", a-t-il déclaré à Ani.

He went on to note that no terrorist is truly safe in Pakistan, even with the Army's protection and that they will eventually be “hunted down.”

Il a ensuite noté qu'aucun terroriste n'est vraiment sûr au Pakistan, même avec la protection de l'armée et qu'ils finiront par être «chassés».

"I don't think it matters whether it is Seedi or not, the important point is that he has not been able to sleep comfortably at night, he is constantly looking over his shoulder since he is on the run and on the target list, no terrorist in Pakistan is safe despite the fact that the Pakistani army is giving him all the security, they can't go out of their house or anything, they are practically prisoners in their own house, they can't move about freely, they have to take the army's escort to move out of the house and they are not paid any salary by the Pakistani government," he said.

"Je ne pense pas qu'il compte que ce soit Seemi ou non, le point important est qu'il n'a pas pu dormir confortablement la nuit, il regarde constamment par-dessus son épaule car il est en fuite et sur la liste cible, aucun terroriste au Pakistan n'est en sécurité malgré le fait que l'armée pakistanaise ne lui donne toute la sécurité, ils ne peuvent pas sortir de leur maison ou rien, ils sont pratique Escorte pour quitter la maison et ils ne sont pas payés par le gouvernement pakistanais ", a-t-il déclaré.

"So in essence, they are not enjoying any sort of life, they are just surviving and they know that they will be hunted down, they can't go to the bank, they can't do anything, they are just surviving in their own house with the fear that they will be liquidated or hunted down by some other agency or some other group. So the broader message going out is that they are not safe despite the security and they will be hunted down," he concluded.

"Donc, en substance, ils ne jouissent d'aucune sorte de vie, ils survivent et ils savent qu'ils seront traqués, ils ne peuvent pas aller à la banque, ils ne peuvent rien faire, ils survivent simplement dans leur propre maison avec la crainte qu'ils soient liquidés ou chassés par une autre agence ou un autre groupe. Il a donc condamné le message.

LeT terrorist, who was charge-sheeted by the National Investigation Agency (NIA) in connection with the January 2023 Rajouri attacks, was shot dead in Pakistan on Saturday after an assailant opened fire on his vehicle on the Mangla-Jhelum Road, local media reported on Sunday. An armed guard of Qatal was also killed in the attack.

Let Terroriste, qui a été en caractéristique par la National Investigation Agency (NIA) dans le cadre des attaques de Rajouri de janvier 2023, a été abattu samedi au Pakistan après qu'un agresseur a ouvert le feu sur son véhicule sur la route de Mangla-Jhelum, ont rapporté dimanche les médias locaux. Un garde armé de Qatal a également été tué lors de l'attaque.

Qatal was the nephew of Hafiz Saeed, the founder of Lashkar-e-Taiba (LeT) and the mastermind behind the 26/11 Mumbai attacks. Saeed is wanted in India for numerous rerror-related cases.

Qatal était le neveu de Hafiz Saeed, le fondateur de Lashkar-e-Taiba (LET) et le cerveau derrière les attaques du 26/11 de Mumbai. Saeed est recherché en Inde pour de nombreux cas liés à des RELERROR.

The incident took place on Saturday night, as reported by an Islamabad-based outlet, The News International. According to the report, the assailants sprayed bullets at Qatal's vehicle, killing him and one of his armed guards instantly.

L'incident a eu lieu samedi soir, comme l'a rapporté un point de vente basé à Islamabad, The News International. Selon le rapport, les assaillants ont pulvérisé des balles sur le véhicule qatal, le tuant instantanément, ainsi que l'un de ses gardes armés.

The bodies of Qatal and his guard were later shifted to a nearby hospital. Another person, who was reportedly injured in the incident, was also admitted to the military hospital in Rawalpindi, the outlet added.

Les corps de Qatal et de sa garde ont ensuite été déplacés vers un hôpital voisin. Une autre personne, qui aurait été blessée lors de l'incident, a également été admise à l'hôpital militaire de Rawalpindi, a ajouté le point de vente.

The report further said that police and intelligence officials have cordoned off the area and launched an investigation to identify and apprehend the attackers.

Le rapport indique en outre que les responsables de la police et du renseignement avaient bouclé la région et lancé une enquête pour identifier et appréhender les assaillants.

Qatal was among the seven LeT terrorists who were charge-sheeted by the NIA in December 2023 in connection with the January 2023 Rajouri attacks, in which four members of a family, including a minor girl, were killed by terrorists in two separate incidents in the same village.

Le Qatal faisait partie des sept terroristes laissés par la NIA en décembre 2023 dans le cadre des attaques de Rajouri de janvier 2023, dans lesquelles quatre membres d'une famille, dont une fille mineure, ont été tués par des terroristes dans deux incidents distincts dans le même village.

The NIA had said that the two terror attacks were carried out by LeT terrorists who had crossed over from Pakistan and were planning to carry out more attacks in Jammu and Kashmir.

La NIA avait déclaré que les deux attaques terroristes avaient été menées par des terroristes qui avaient traversé le Pakistan et prévoyaient de mener à bien plus d'attaques au Jammu-et-Cachemire.

In its charge sheet filed in a special NIA court in Jammu, the agency had said that the first incident took place on January 1, when terrorists barged into the house of Sameer Benazir,

Dans sa feuille d'accusation déposée par un tribunal spécial de la NIA à Jammu, l'agence avait déclaré que le premier incident avait eu lieu le 1er janvier, lorsque des terroristes ont fait irruption dans la maison de Sameer Benazir,