逃亡加密货币高管 Do Kwon 在引渡事件中从黑山监狱获释

Terraform Labs 联合创始人 Do Kwon 已从黑山监狱获释，他参与了 2022 年 Luna 和 TerraUSD 的崩溃。权于 2023 年初因伪造文件罪被捕，此后一直被拘留。他的发布消息对 Luna 币的交易价格产生了重大影响，在过去 24 小时内，其价值上涨了 25%。

Ex-Terraform Labs Co-Founder Released from Montenegrin Custody Amidst Ongoing Investigations

前 Terraform Labs 联合创始人在正在进行的调查中被释放

Montenegro, March 23, 2024 - Do Kwon, the fugitive co-founder of Terraform Labs, has been released from jail in Montenegro following a protracted legal battle. The development has sent shockwaves through the cryptocurrency community and sparked significant speculation regarding his potential extradition.

黑山，2024 年 3 月 23 日 - Terraform Labs 的逃亡联合创始人 Do Kwon 经过旷日持久的法律诉讼后已从黑山监狱获释。这一事态发展在加密货币社区引起了冲击，并引发了有关他可能被引渡的重大猜测。

Kwon's arrest in early 2023 on charges of forgery stemmed from the catastrophic collapse of the Terra ecosystem in May 2022. The implosion of Terra's flagship stablecoin, TerraUSD, and its companion token, Luna, wiped out billions of dollars in investor funds, triggering a wider contagion in the crypto market.

Kwon 于 2023 年初因伪造罪被捕，原因是 2022 年 5 月 Terra 生态系统发生灾难性崩溃。Terra 的旗舰稳定币 TerraUSD 及其配套代币 Luna 的崩溃，导致投资者资金损失数十亿美元，引发了更广泛的危机。加密货币市场的传染。

In March 2024, Bloomberg reported that a court in Montenegro had approved Kwon's release from jail amidst extradition requests from both the United States and South Korea. The decision has raised questions about Kwon's ultimate fate and the jurisdictions competing to prosecute the crypto fugitive.

2024 年 3 月，彭博社报道称，在美国和韩国都提出引渡请求的情况下，黑山一家法院已批准将权某释放出狱。这一决定引发了人们对 Kwon 的最终命运以及竞相起诉这名加密货币逃犯的司法管辖区的质疑。

Goran Radic, Kwon's Montenegrin defense attorney, confirmed the release. However, he noted that authorities had confiscated Kwon's passport, preventing him from leaving the country.

权的黑山辩护律师戈兰·拉迪奇证实了这一消息。然而，他指出当局没收了权的护照，阻止他离开该国。

The United States Securities and Exchange Commission (SEC) has accused Kwon and Terraform Labs of promoting and selling unregistered securities, including Luna and TerraUSD, in the United States. The SEC alleges that the tokens were not linked to an automated protocol, as claimed, but were instead manipulated by a company controlled by Kwon.

美国证券交易委员会 (SEC) 指控 Kwon 和 Terraform Labs 在美国推广和销售未经注册的证券，包括 Luna 和 TerraUSD。美国证券交易委员会声称，这些代币并未像声称的那样与自动化协议相关联，而是由 Kwon 控制的一家公司操纵。

Meanwhile, the South Korean government has also sought Kwon's extradition to face charges of fraud and embezzlement. The collapse of Terraform Labs has been described as the largest cryptocurrency scam in history, with South Korean authorities estimating that it caused over $40 billion in losses.

与此同时，韩国政府也寻求引渡权先生，以应对欺诈和贪污罪指控。 Terraform Labs 的倒闭被称为历史上最大的加密货币骗局，韩国当局估计它造成了超过 400 亿美元的损失。

The release of Kwon has ignited a surge in the price of Luna, the rebranded version of the original token. According to data from CoinMarketCap, Luna has gained approximately 25% in value over the past 24 hours.

Kwon 的发布引发了 Luna（原始代币的更名版本）价格的飙升。根据 CoinMarketCap 的数据，Luna 在过去 24 小时内价值上涨了约 25%。

The development has been met with mixed reactions in the crypto community. Some observers view it as a positive sign, indicating potential leniency in Kwon's prosecution. Others remain skeptical, suggesting that the extradition battle may drag on for an extended period.

这一发展在加密货币社区中引起了不同的反应。一些观察家认为这是一个积极的迹象，表明对权的起诉可能会得到宽大处理。其他人仍然持怀疑态度，认为引渡战可能会持续很长一段时间。

It remains unclear whether Kwon will be extradited to the United States or South Korea. His extradition hearing is expected to resume in the coming weeks. The outcome of the legal proceedings will have significant implications for the cryptocurrency industry and the broader landscape of financial regulation.

目前尚不清楚权是否会被引渡到美国或韩国。他的引渡听证会预计将在未来几周内恢复。法律诉讼的结果将对加密货币行业和更广泛的金融监管格局产生重大影响。