逃亡加密貨幣高管 Do Kwon 在引渡事件中從黑山監獄獲釋

Terraform Labs 聯合創始人 Do Kwon 已從黑山監獄獲釋，他參與了 2022 年 Luna 和 TerraUSD 的崩潰。權於 2023 年初因偽造文件罪被捕，此後一直被拘留。他的發布消息對 Luna 幣的交易價格產生了重大影響，在過去 24 小時內，其價值上漲了 25%。

Ex-Terraform Labs Co-Founder Released from Montenegrin Custody Amidst Ongoing Investigations

前 Terraform Labs 聯合創始人在正在進行的調查中被釋放

Montenegro, March 23, 2024 - Do Kwon, the fugitive co-founder of Terraform Labs, has been released from jail in Montenegro following a protracted legal battle. The development has sent shockwaves through the cryptocurrency community and sparked significant speculation regarding his potential extradition.

黑山，2024 年 3 月 23 日 - Terraform Labs 的逃亡聯合創始人 Do Kwon 經過曠日持久的法律訴訟後已從黑山監獄獲釋。這一事態發展在加密貨幣社區引起了衝擊，並引發了有關他可能被引渡的重大猜測。

Kwon's arrest in early 2023 on charges of forgery stemmed from the catastrophic collapse of the Terra ecosystem in May 2022. The implosion of Terra's flagship stablecoin, TerraUSD, and its companion token, Luna, wiped out billions of dollars in investor funds, triggering a wider contagion in the crypto market.

Kwon 於2023 年初因偽造罪被捕，原因是2022 年5 月Terra 生態系統發生災難性崩潰。Terra 的旗艦穩定幣TerraUSD 及其配套代幣Luna 的崩潰，導致投資者資金損失數十億美元，引發了更廣泛的危機。加密貨幣市場的傳染。

In March 2024, Bloomberg reported that a court in Montenegro had approved Kwon's release from jail amidst extradition requests from both the United States and South Korea. The decision has raised questions about Kwon's ultimate fate and the jurisdictions competing to prosecute the crypto fugitive.

2024 年 3 月，彭博社報道稱，在美國和韓國都提出引渡請求的情況下，黑山一家法院已批准將權某釋放出獄。這項決定引發了人們對 Kwon 的最終命運以及競相起訴這名加密貨幣逃犯的司法管轄區的質疑。

Goran Radic, Kwon's Montenegrin defense attorney, confirmed the release. However, he noted that authorities had confiscated Kwon's passport, preventing him from leaving the country.

權的黑山辯護律師戈蘭·拉迪奇證實了這一消息。然而，他指出當局沒收了權的護照，阻止他離開該國。

The United States Securities and Exchange Commission (SEC) has accused Kwon and Terraform Labs of promoting and selling unregistered securities, including Luna and TerraUSD, in the United States. The SEC alleges that the tokens were not linked to an automated protocol, as claimed, but were instead manipulated by a company controlled by Kwon.

美國證券交易委員會 (SEC) 指控 Kwon 和 Terraform Labs 在美國推廣和銷售未經註冊的證券，包括 Luna 和 TerraUSD。美國證券交易委員會聲稱，這些代幣並未像聲稱的那樣與自動化協議相關聯，而是由 Kwon 控制的一家公司操縱。

Meanwhile, the South Korean government has also sought Kwon's extradition to face charges of fraud and embezzlement. The collapse of Terraform Labs has been described as the largest cryptocurrency scam in history, with South Korean authorities estimating that it caused over $40 billion in losses.

同時，韓國政府也尋求引渡權先生，以應對詐欺和貪污罪指控。 Terraform Labs 的倒閉被稱為史上最大的加密貨幣騙局，韓國當局估計它造成了超過 400 億美元的損失。

The release of Kwon has ignited a surge in the price of Luna, the rebranded version of the original token. According to data from CoinMarketCap, Luna has gained approximately 25% in value over the past 24 hours.

Kwon 的發布引發了 Luna（原始代幣的更名版本）價格的飆升。根據 CoinMarketCap 的數據，Luna 在過去 24 小時內價值上漲了約 25%。

The development has been met with mixed reactions in the crypto community. Some observers view it as a positive sign, indicating potential leniency in Kwon's prosecution. Others remain skeptical, suggesting that the extradition battle may drag on for an extended period.

這一發展在加密貨幣社區中引起了不同的反應。一些觀察家認為這是一個積極的跡象，表明對權的起訴可能會得到寬大處理。其他人仍然持懷疑態度，認為引渡戰可能會持續很長一段時間。

It remains unclear whether Kwon will be extradited to the United States or South Korea. His extradition hearing is expected to resume in the coming weeks. The outcome of the legal proceedings will have significant implications for the cryptocurrency industry and the broader landscape of financial regulation.

目前尚不清楚權是否會被引渡到美國或韓國。他的引渡聽證會預計將在未來幾週內恢復。法律訴訟的結果將對加密貨幣產業和更廣泛的金融監管格局產生重大影響。