범죄인 인도 문제로 몬테네그로 교도소에서 석방된 도망자 암호화폐 임원 도권

2022년 Luna와 TerraUSD의 붕괴에 연루된 Terraform Labs 공동 창업자 권도권씨가 몬테네그로 감옥에서 석방되었습니다. 권 씨는 2023년 초 위조 혐의로 체포돼 구금됐다. 그의 출시 소식은 루나 코인의 거래 가격에 큰 영향을 미쳤으며, 지난 24시간 동안 가치가 25% 상승했습니다.

Ex-Terraform Labs Co-Founder Released from Montenegrin Custody Amidst Ongoing Investigations

전 Terraform Labs 공동 창립자는 지속적인 조사 중에 몬테네그로 구금에서 석방되었습니다.

Montenegro, March 23, 2024 - Do Kwon, the fugitive co-founder of Terraform Labs, has been released from jail in Montenegro following a protracted legal battle. The development has sent shockwaves through the cryptocurrency community and sparked significant speculation regarding his potential extradition.

몬테네그로, 2024년 3월 23일 - 테라폼 랩스(Terraform Labs)의 도망자 공동 창업자인 권도권(Do Kwon)이 오랜 법적 공방 끝에 몬테네그로 감옥에서 석방됐다. 이 개발은 암호화폐 커뮤니티를 통해 충격파를 보냈고 그의 잠재적 범죄인 인도에 대한 상당한 추측을 촉발시켰습니다.

Kwon's arrest in early 2023 on charges of forgery stemmed from the catastrophic collapse of the Terra ecosystem in May 2022. The implosion of Terra's flagship stablecoin, TerraUSD, and its companion token, Luna, wiped out billions of dollars in investor funds, triggering a wider contagion in the crypto market.

2023년 초 권씨가 위조 혐의로 체포된 것은 2022년 5월 Terra 생태계의 재앙적인 붕괴에서 비롯되었습니다. Terra의 주력 스테이블코인인 TerraUSD와 그 자매 토큰인 Luna의 붕괴로 인해 수십억 달러의 투자자 자금이 손실되었으며 암호화폐 시장의 전염.

In March 2024, Bloomberg reported that a court in Montenegro had approved Kwon's release from jail amidst extradition requests from both the United States and South Korea. The decision has raised questions about Kwon's ultimate fate and the jurisdictions competing to prosecute the crypto fugitive.

2024년 3월, 블룸버그는 미국과 한국의 인도 요청이 있는 가운데 몬테네그로 법원이 권씨의 석방을 승인했다고 보도했습니다. 이번 결정은 권씨의 최종 운명과 암호화폐 도망자를 기소하기 위해 경쟁하는 관할권에 대한 의문을 불러일으켰습니다.

Goran Radic, Kwon's Montenegrin defense attorney, confirmed the release. However, he noted that authorities had confiscated Kwon's passport, preventing him from leaving the country.

권씨의 몬테네그로 변호인 고란 라딕(Goran Radic)이 석방을 확인했다. 그러나 그는 당국이 권씨의 여권을 압수해 그가 출국하는 ​​것을 막았다고 지적했다.

The United States Securities and Exchange Commission (SEC) has accused Kwon and Terraform Labs of promoting and selling unregistered securities, including Luna and TerraUSD, in the United States. The SEC alleges that the tokens were not linked to an automated protocol, as claimed, but were instead manipulated by a company controlled by Kwon.

미국 증권거래위원회(SEC)는 권 씨와 테라폼 랩스가 미국에서 루나(Luna), 테라USD(TerraUSD) 등 미등록 증권을 홍보하고 판매한 혐의로 고발했습니다. SEC는 토큰이 주장한 대로 자동화된 프로토콜에 연결되지 않고 대신 권씨가 통제하는 회사에 의해 조작되었다고 주장합니다.

Meanwhile, the South Korean government has also sought Kwon's extradition to face charges of fraud and embezzlement. The collapse of Terraform Labs has been described as the largest cryptocurrency scam in history, with South Korean authorities estimating that it caused over $40 billion in losses.

한편, 한국 정부는 사기와 횡령 혐의로 권씨의 인도를 신청하기도 했다. Terraform Labs의 붕괴는 역사상 최대 규모의 암호화폐 사기로 묘사되었으며, 한국 당국은 이로 인해 400억 달러 이상의 손실이 발생한 것으로 추산하고 있습니다.

The release of Kwon has ignited a surge in the price of Luna, the rebranded version of the original token. According to data from CoinMarketCap, Luna has gained approximately 25% in value over the past 24 hours.

권의 출시로 인해 원래 토큰의 리브랜딩 버전인 루나(Luna)의 가격 급등이 촉발되었습니다. CoinMarketCap의 데이터에 따르면 Luna의 가치는 지난 24시간 동안 약 25% 상승했습니다.

The development has been met with mixed reactions in the crypto community. Some observers view it as a positive sign, indicating potential leniency in Kwon's prosecution. Others remain skeptical, suggesting that the extradition battle may drag on for an extended period.

이 개발은 암호화폐 커뮤니티에서 엇갈린 반응을 보였습니다. 일각에서는 이를 권 의원의 기소가 관대해질 가능성이 있다는 긍정적인 신호로 본다. 다른 이들은 범죄인 인도 전쟁이 장기간 이어질 수도 있다는 점에서 회의적이다.

It remains unclear whether Kwon will be extradited to the United States or South Korea. His extradition hearing is expected to resume in the coming weeks. The outcome of the legal proceedings will have significant implications for the cryptocurrency industry and the broader landscape of financial regulation.

권씨가 미국으로 송환될지, 한국으로 송환될지는 아직 불투명하다. 그의 인도 청문회는 앞으로 몇 주 안에 재개될 것으로 예상된다. 법적 절차의 결과는 암호화폐 산업과 금융 규제의 광범위한 환경에 중요한 영향을 미칠 것입니다.