随着特朗普推出 Memecoin，Solana (SOL) 飙升，以太坊 (ETH) 失去动力

以太币与比特币的价格比率（衡量第二大代币相对于最大代币表现的指标）周一跌至 2021 年以来的最低水平

Ethereum's cryptocurrency, Ether, is continuing to lose steam against rival tokens, an occurrence that comes amid the fanfare over former President Donald Trump's entry into the speculative sector of the digital assets market.

以太坊的加密货币以太币相对于竞争对手的代币继续失去动力，这一现象发生在前总统唐纳德·特朗普进入数字资产市场投机领域的大肆宣传之中。

The Ether-to-Bitcoin price ratio, a measure of the second-biggest token's performance against the largest, fell to its lowest since 2021 on Monday, showed an analysis of Bloomberg data.

彭博社数据分析显示，衡量第二大代币相对于最大代币表现的以太币与比特币价格比周一跌至 2021 年以来的最低水平。

Bitcoin hit a record high of $109,241 during the same period. Meanwhile, Solana's native token, a blockchain that rivals Ethereum, scaled new highs over the weekend.

比特币同期创下 109,241 美元的历史新高。与此同时，Solana 的原生代币（一种可与以太坊竞争的区块链）在周末创下新高。

Solana’s surge was largely driven by two memecoins that Trump and his wife Melania introduced on its blockchain in the lead-up to his second swearing-in. Trump's memecoin saw heavy trading activity over the weekend, reaching a market capitalization of $15 billion before a steep drop, according to CoinMarketCap.

索拉纳的飙升很大程度上是由特朗普和他的妻子梅拉尼娅在他第二次宣誓就职前在其区块链上推出的两种模因币推动的。根据 CoinMarketCap 的数据，特朗普的 memecoin 周末交易活跃，市值达到 150 亿美元，然后急剧下跌。

Most major digital assets have benefited from the pro-crypto stance adopted by the Republicans since Trump's victory over Democrat Kamala Harris in November.

自特朗普去年 11 月击败民主党人卡马拉·哈里斯以来，大多数主要数字资产都受益于共和党采取的支持加密货币的立场。

Memecoins, typically represented by jest tokens like Dogecoin, are volatile cryptocurrencies with little intrinsic value. They can record massive gains if they catch the attention of social media users but are also prone to crashing rapidly.

Memecoins，通常以狗狗币等玩笑代币为代表，是一种不稳定的加密货币，几乎没有内在价值。如果它们引起了社交媒体用户的注意，它们可以取得巨大的收益，但也容易迅速崩溃。

Solana, which styles itself as an "Ethereum killer," has become the network of choice for memecoin launches. The price ratio of its token to Ether hit a record high on Sunday as speculators piled into the Trump coins.

Solana 自称为“以太坊杀手”，已成为 memecoin 发布的首选网络。随着投机者纷纷涌入特朗普币，其代币与以太币的价格比率周日创下历史新高。

While other cryptocurrencies are scaling new records, Ether is still trading around 30% below its 2021 peak. The token has gained 39% over the past 12 months, compared to 156% and 180% gains for Bitcoin and Solana, respectively.

尽管其他加密货币正在创下新纪录，但以太币的交易价格仍比 2021 年峰值低 30% 左右。该代币在过去 12 个月中上涨了 39%，而比特币和 Solana 的涨幅分别为 156% 和 180%。

The relatively weaker demand for Ether has sparked concerns among investors. A group of 12 Bitcoin exchange-traded funds in the US saw a net inflow of over $17 billion, while similar Ether-investing products only attracted $3 billion in the past three months, according to Bloomberg.

以太坊需求相对疲软引发了投资者的担忧。据彭博社报道，美国 12 只比特币交易所交易基金的净流入超过 170 亿美元，而类似的以太投资产品在过去三个月仅吸引了 30 亿美元。

This article was generated with the support of AI and reviewed by an editor. For more information see our T&C.

本文是在人工智能的支持下生成的，并经过编辑审阅。欲了解更多信息，请参阅我们的条款和条件。