|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
在 2024 年伟大的美国硬币和收藏品展期间,与会者能够了解一些纪念硬币计划成为现实的过程。
The Working Dog Commemorative Coin Act is still in the running to be passed this legislative session, despite needing co-sponsors in the Senate. If the bill is not passed during this session, it will need to be re-introduced.
尽管需要参议院的共同提案国,《工作犬纪念币法案》仍有望在本次立法会议上获得通过。如果该法案在本届会议期间未获得通过,则需要重新提出。
The bill has been gaining support, with a total of 58 co-sponsors as of Sept. 24. This is up from 43 at the time of the Tampa show. Many of the co-sponsors joined after the House passed the companion measure, H.R. 807, in May 2024.
该法案一直在获得支持,截至 9 月 24 日共有 58 个共同提案国。这一数字高于坦帕展会时的 43 个。许多共同发起人在众议院于 2024 年 5 月通过配套措施 HR 807 后加入。
There is a limit of two commemorative coin programs per calendar year, and the first, honoring the 250th anniversary of the founding of the United States Marines Corps, is already on the books. The next bill to be approved will be the final one for 2025.
每个日历年仅限发行两次纪念币,第一个纪念美国海军陆战队成立 250 周年的纪念币已经在册。下一个获得批准的法案将是 2025 年的最终法案。
The Working Dog Commemorative Coin Act is appearing to be in the lead, as supporters had hoped. Two other measures for 2025 programs lack needed co-sponsors and trail the field. Those programs are the United States Foreign Service Commemorative Coin Act and the Rosie the Riveter Commemorative Coin Act. While worthy of recognition, this may not be their year.
正如支持者所希望的那样,《工作犬纪念币法案》似乎处于领先地位。 2025 年计划的另外两项措施缺乏所需的共同发起者,并且落后于该领域。这些计划是《美国外交纪念币法案》和《铆工罗西纪念币法案》。虽然值得认可,但今年可能不是他们的一年。
Seven other measures proposed during the 118th Congress likely will face the need for re-introduction. Four of the measures were dedicated to seeking commemoratives in 2026, including Paul Laurence Dunbar, FIFA World Cup, Erie Canal and Golda Meir.
第 118 届国会期间提出的其他七项措施可能需要重新出台。其中四项措施专门用于寻求 2026 年的纪念活动,包括保罗·劳伦斯·邓巴、FIFA 世界杯、伊利运河和果尔达·梅厄。
The Working Dog Commemorative Coin Act is designed to salute the importance of our canine partners in any number of tasks for which they are basically trained to perform. They serve as companions and guides for those who are impaired, especially those who are blind. They assist law enforcement in numerous tasks, using their inherent abilities through keen senses of smell and, when called upon, brutal biting. They have long had roles in providing help to military efforts.
《工作犬纪念币法案》旨在向我们的犬类伙伴在其经过基本训练的各种任务中的重要性致敬。他们是残疾人,特别是盲人的同伴和向导。它们通过敏锐的嗅觉利用其固有的能力,在需要时进行残酷的撕咬,协助执法部门完成许多任务。长期以来,他们一直在为军事行动提供帮助方面发挥着作用。
There have been times when the work did not go unrecognized, but a commemorative coin would serve as a reminder. Earlier this year, members of Congress took part in the fourth annual Animals in War & Peace ceremony where those animals that have served in past conflicts and current working or retired military canines, service animals, and assistants to first responders received medals of bravery and service. Medals have been awarded to animals in Great Britain since World War II. The Dickin Medal has honored 38 dogs, 32 pigeons, four horses and a cat. President Biden declared Sept. 20 as National Service Dog Day in the United States.
有时,作品并不会被忽视,但一枚纪念币可以起到提醒作用。今年早些时候,国会议员参加了第四届年度“战争与和平中的动物”仪式,那些在过去的冲突中服役的动物以及目前在职或退役的军犬、服务性动物以及急救人员助理获得了勇敢和服务奖章。自第二次世界大战以来,英国一直向动物颁发奖章。迪金奖章授予了 38 只狗、32 只鸽子、四匹马和一只猫。拜登总统宣布 9 月 20 日为美国国家服务犬日。
If the Working Dog Commemorative Coin Act passes, it’ll be the first time we see a canine on a commemorative coin, which is hard to imagine. We’ve had snakes, butterflies, badgers and more, but no dogs. We need to change that.
如果《工作犬纪念币法案》通过,这将是我们第一次在纪念币上看到狗,这很难想象。我们有蛇、蝴蝶、獾等等,但没有狗。我们需要改变这一点。
免责声明:info@kdj.com
所提供的信息并非交易建议。根据本文提供的信息进行的任何投资,kdj.com不承担任何责任。加密货币具有高波动性,强烈建议您深入研究后,谨慎投资!
如您认为本网站上使用的内容侵犯了您的版权,请立即联系我们(info@kdj.com),我们将及时删除。