|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2024 年のグレート アメリカン コイン & コレクティブルズ ショーでは、参加者は記念コイン プログラムが現実になるまでのプロセスについて少し学ぶことができました。
The Working Dog Commemorative Coin Act is still in the running to be passed this legislative session, despite needing co-sponsors in the Senate. If the bill is not passed during this session, it will need to be re-introduced.
ワーキングドッグ記念コイン法は、上院での共同提案者が必要であるにもかかわらず、今議会での可決を目指してまだ進行中である。この法案が今会期中に可決されなかった場合、再提出する必要がある。
The bill has been gaining support, with a total of 58 co-sponsors as of Sept. 24. This is up from 43 at the time of the Tampa show. Many of the co-sponsors joined after the House passed the companion measure, H.R. 807, in May 2024.
この法案は支持を集めており、9月24日時点で合計58の共同提案者が参加している。これはタンパでのショー開催時の43から増加している。共同提案者の多くは、下院が2024年5月に付随法案であるHR 807を可決した後に参加した。
There is a limit of two commemorative coin programs per calendar year, and the first, honoring the 250th anniversary of the founding of the United States Marines Corps, is already on the books. The next bill to be approved will be the final one for 2025.
記念コインプログラムは暦年当たり2回までに制限されており、最初の1回目は、米国海兵隊創設250周年を記念したもので、すでに計画されている。次に承認される法案は、2025 年に向けた最終法案となる。
The Working Dog Commemorative Coin Act is appearing to be in the lead, as supporters had hoped. Two other measures for 2025 programs lack needed co-sponsors and trail the field. Those programs are the United States Foreign Service Commemorative Coin Act and the Rosie the Riveter Commemorative Coin Act. While worthy of recognition, this may not be their year.
支持者の期待通り、ワーキングドッグ記念コイン法が主導権を握っているようだ。 2025 年プログラムに向けた他の 2 つの対策は、必要な共同スポンサーが不足しており、この分野の後塵を拝しています。これらのプログラムは、米国外交サービス記念コイン法とロージー・ザ・リベッター記念コイン法です。評価に値するものではありますが、今年は彼らの年ではないかもしれません。
Seven other measures proposed during the 118th Congress likely will face the need for re-introduction. Four of the measures were dedicated to seeking commemoratives in 2026, including Paul Laurence Dunbar, FIFA World Cup, Erie Canal and Golda Meir.
第118回議会中に提案された他の7つの措置は、再導入の必要に直面する可能性が高い。そのうちの4件は、ポール・ローレンス・ダンバー、FIFAワールドカップ、エリー・カナル、ゴルダ・メイアを含む2026年の記念碑を探すことに充てられていた。
The Working Dog Commemorative Coin Act is designed to salute the importance of our canine partners in any number of tasks for which they are basically trained to perform. They serve as companions and guides for those who are impaired, especially those who are blind. They assist law enforcement in numerous tasks, using their inherent abilities through keen senses of smell and, when called upon, brutal biting. They have long had roles in providing help to military efforts.
ワーキングドッグ記念コイン法は、基本的に訓練を受けて遂行する犬のあらゆる仕事におけるパートナー犬の重要性を称えることを目的としています。彼らは、障害のある人々、特に視覚障害のある人々の同伴者およびガイドとしての役割を果たします。彼らは、鋭い嗅覚と必要に応じて残忍な噛みつきを通じてその固有の能力を使用して、数多くの任務で法執行機関を支援します。彼らは長い間、軍事活動に支援を提供する役割を担ってきました。
There have been times when the work did not go unrecognized, but a commemorative coin would serve as a reminder. Earlier this year, members of Congress took part in the fourth annual Animals in War & Peace ceremony where those animals that have served in past conflicts and current working or retired military canines, service animals, and assistants to first responders received medals of bravery and service. Medals have been awarded to animals in Great Britain since World War II. The Dickin Medal has honored 38 dogs, 32 pigeons, four horses and a cat. President Biden declared Sept. 20 as National Service Dog Day in the United States.
作品が認められなかったときもあったが、記念コインは思い出として役立つだろう。今年初め、議会議員は第4回戦争と平和における動物の式典に参加し、過去の紛争に従軍した動物や現役または退役した軍用犬、介助動物、初期対応者の助手に勇気と奉仕のメダルを授与した。 。英国では第二次世界大戦後、動物にメダルが授与されてきた。ディッキン・メダルは、38頭の犬、32頭のハト、4頭の馬、1頭の猫を表彰している。バイデン大統領は9月20日を米国の国家奉仕犬の日と宣言した。
If the Working Dog Commemorative Coin Act passes, it’ll be the first time we see a canine on a commemorative coin, which is hard to imagine. We’ve had snakes, butterflies, badgers and more, but no dogs. We need to change that.
使役犬記念硬貨法が可決されれば、記念硬貨に犬が描かれた初めての光景となるが、これは想像しにくいことだ。ヘビ、蝶、アナグマなどは飼ったことがありますが、犬はいませんでした。それを変える必要があります。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。