随着加密货币行业受到拜登政府的攻击，加密货币公司向民主党和共和党捐赠了数百万美元

根据监管组织公共公民的一份报告，到目前为止，加密货币公司占本次选举周期所有企业捐赠和筹款总额的近一半。

Cryptocurrency companies are making big donations to both Democratic and Republican candidates this election cycle, in an effort to gain influence over the industry's regulation.

加密货币公司在本次选举周期中向民主党和共和党候选人提供了大量捐款，以期获得对行业监管的影响力。

Coinbase and Ripple are the top two donors, accounting for 80% of donations this cycle. Both companies have come under scrutiny by the Biden administration for allegedly violating securities laws.

Coinbase 和 Ripple 是排名前两位的捐赠者，占本周期捐赠的 80%。两家公司均因涉嫌违反证券法而受到拜登政府的审查。

In July alone, the pro-crypto super PAC Fairshake dropped $75 million. Of that, $49 million came from Coinbase, while $47 million came from Ripple and venture firm Andreessen Horowitz.

仅 7 月份，支持加密货币的超级 PAC Fairshake 就损失了 7500 万美元。其中，4900 万美元来自 Coinbase，4700 万美元来自 Ripple 和风险投资公司 Andreessen Horowitz。

According to OpenSecrets, the PAC has $120 million left to spend before the November election.

据 OpenSecrets 称，在 11 月大选之前，PAC 尚有 1.2 亿美元可支出。

It has already pledged $25 million to be spent in the general election cycle on nine Democratic House candidates, nine Republican House candidates, and three races.

它已承诺在大选周期中为九名民主党众议院候选人、九名共和党众议院候选人和三场竞选投入 2500 万美元。

Overall, crypto-backed super PACs have donated to 42 candidates in primary races, and 36 of them went on to win.

总体而言，加密货币支持的超级政治行动委员会已向 42 名初选候选人捐款，其中 36 名候选人最终获胜。

Half of all corporate donations this election cycle have come from cryptocurrency companies, outpacing donations from big oil companies and banks.

本次选举周期所有企业捐款的一半来自加密货币公司，超过了大型石油公司和银行的捐款。

Cryptocurrency fundraisers in Nashville and San Francisco have been set up for Trump, who claims to have raised $25 million from crypto interests. Trump has promised that if he is elected, the federal government will not sell off its bitcoin holdings.

特朗普已在纳什维尔和旧金山举办了加密货币筹款活动，特朗普声称已从加密货币利益中筹集了 2500 万美元。特朗普承诺，如果他当选，联邦政府将不会出售其持有的比特币。

Meanwhile, Harris is trying to distance herself from the Biden administration's scrutiny of the industry. On Tuesday, her campaign announced policy plans to expand the cryptocurrency sector.

与此同时，哈里斯正试图与拜登政府对该行业的审查保持距离。周二，她的竞选团队宣布了扩大加密货币行业的政策计划。

Senate Majority Leader Chuck Schumer (D-NY) also led a virtual town titled “Crypto4Harris,” where he discussed the possibility of a crypto-friendly law passing the Senate this year.

参议院多数党领袖查克·舒默（纽约州民主党人）也领导了一个名为“Crypto4Harris”的虚拟城镇，他在那里讨论了今年参议院通过加密货币友好型法律的可能性。

The cryptocurrency industry's involvement in this election cycle is unprecedented, accounting for 90% of total spending from the industry since 2010.

加密货币行业对本次选举周期的参与是史无前例的，自 2010 年以来占该行业总支出的 90%。