隨著加密貨幣產業受到拜登政府的攻擊，加密貨幣公司向民主黨和共和黨捐贈了數百萬美元

根據監管組織公共公民的報告，到目前為止，加密貨幣公司佔本次選舉週期所有企業捐贈和籌款總額的近一半。

Cryptocurrency companies are making big donations to both Democratic and Republican candidates this election cycle, in an effort to gain influence over the industry's regulation.

加密貨幣公司在本次選舉週期中向民主黨和共和黨候選人提供大量捐款，以期獲得對產業監管的影響力。

Coinbase and Ripple are the top two donors, accounting for 80% of donations this cycle. Both companies have come under scrutiny by the Biden administration for allegedly violating securities laws.

Coinbase 和 Ripple 是排名前兩位的捐贈者，佔本週期捐贈的 80%。兩家公司均因涉嫌違反證券法而受到拜登政府的審查。

In July alone, the pro-crypto super PAC Fairshake dropped $75 million. Of that, $49 million came from Coinbase, while $47 million came from Ripple and venture firm Andreessen Horowitz.

光是 7 月份，支援加密貨幣的超級 PAC Fairshake 就損失了 7,500 萬美元。其中，4,900 萬美元來自 Coinbase，4,700 萬美元來自 Ripple 和創投公司 Andreessen Horowitz。

According to OpenSecrets, the PAC has $120 million left to spend before the November election.

據 OpenSecrets 稱，在 11 月大選之前，PAC 仍有 1.2 億美元可支出。

It has already pledged $25 million to be spent in the general election cycle on nine Democratic House candidates, nine Republican House candidates, and three races.

它已承諾在大選週期中為九名民主黨眾議院候選人、九名共和黨眾議院候選人和三場競選投入 2500 萬美元。

Overall, crypto-backed super PACs have donated to 42 candidates in primary races, and 36 of them went on to win.

總體而言，加密貨幣支持的超級政治行動委員會已向 42 名初選候選人捐款，其中 36 名候選人最終獲勝。

Half of all corporate donations this election cycle have come from cryptocurrency companies, outpacing donations from big oil companies and banks.

本次選舉週期所有企業捐款的一半來自加密貨幣公司，超過了大型石油公司和銀行的捐款。

Cryptocurrency fundraisers in Nashville and San Francisco have been set up for Trump, who claims to have raised $25 million from crypto interests. Trump has promised that if he is elected, the federal government will not sell off its bitcoin holdings.

川普在納許維爾和舊金山舉辦了加密貨幣籌款活動，川普聲稱已從加密貨幣利益中籌集了 2500 萬美元。川普承諾，如果他當選，聯邦政府將不會出售其持有的比特幣。

Meanwhile, Harris is trying to distance herself from the Biden administration's scrutiny of the industry. On Tuesday, her campaign announced policy plans to expand the cryptocurrency sector.

與此同時，哈里斯正試圖與拜登政府對該行業的審查保持距離。週二，她的競選團隊宣布了擴大加密貨幣行業的政策計劃。

Senate Majority Leader Chuck Schumer (D-NY) also led a virtual town titled “Crypto4Harris,” where he discussed the possibility of a crypto-friendly law passing the Senate this year.

參議院多數黨領袖舒默（紐約州民主黨人）也領導了一個名為“Crypto4Harris”的虛擬城鎮，他在那裡討論了今年參議院通過加密貨幣友好型法律的可能性。

The cryptocurrency industry's involvement in this election cycle is unprecedented, accounting for 90% of total spending from the industry since 2010.

加密貨幣產業對本次選舉週期的參與是史無前例的，自 2010 年以來佔該產業總支出的 90%。