업계가 바이든 행정부로부터 공격을 받자 암호화폐 회사들은 민주당과 공화당 모두에 수백만 달러를 기부했습니다.

감시 단체인 퍼블릭 시티즌(Public Citizen)의 보고서에 따르면, 지금까지 암호화폐 회사들은 이번 선거 주기에 기부되고 모금된 기업 자금의 거의 절반을 차지했습니다.

Cryptocurrency companies are making big donations to both Democratic and Republican candidates this election cycle, in an effort to gain influence over the industry's regulation.

암호화폐 회사들은 업계 규제에 영향력을 행사하기 위한 노력의 일환으로 이번 선거 주기에 민주당과 공화당 후보 모두에게 큰 기부를 하고 있습니다.

Coinbase and Ripple are the top two donors, accounting for 80% of donations this cycle. Both companies have come under scrutiny by the Biden administration for allegedly violating securities laws.

Coinbase와 Ripple은 이번 주기 기부의 80%를 차지하는 상위 두 기부자입니다. 두 회사 모두 증권법 위반 혐의로 바이든 행정부의 조사를 받았다.

In July alone, the pro-crypto super PAC Fairshake dropped $75 million. Of that, $49 million came from Coinbase, while $47 million came from Ripple and venture firm Andreessen Horowitz.

7월에만 암호화폐 전문 슈퍼 PAC Fairshake가 7,500만 달러를 잃었습니다. 그 중 4,900만 달러는 Coinbase에서 나왔고, 4,700만 달러는 Ripple과 벤처 회사인 Andreessen Horowitz에서 나왔습니다.

According to OpenSecrets, the PAC has $120 million left to spend before the November election.

OpenSecrets에 따르면 PAC에는 11월 선거까지 지출할 수 있는 금액이 1억 2천만 달러 남았습니다.

It has already pledged $25 million to be spent in the general election cycle on nine Democratic House candidates, nine Republican House candidates, and three races.

이미 총선 기간 동안 9명의 민주당 하원 후보, 9명의 공화당 하원 후보, 3개 경선에 2,500만 달러를 지출하기로 약속했습니다.

Overall, crypto-backed super PACs have donated to 42 candidates in primary races, and 36 of them went on to win.

전반적으로 암호화폐 기반 슈퍼 PAC는 예비 경선에서 42명의 후보자에게 기부했으며 그 중 36명이 우승했습니다.

Half of all corporate donations this election cycle have come from cryptocurrency companies, outpacing donations from big oil companies and banks.

이번 선거 주기에 전체 기업 기부금의 절반이 암호화폐 회사에서 나왔는데, 이는 대형 석유 회사와 은행의 기부금을 능가합니다.

Cryptocurrency fundraisers in Nashville and San Francisco have been set up for Trump, who claims to have raised $25 million from crypto interests. Trump has promised that if he is elected, the federal government will not sell off its bitcoin holdings.

내슈빌과 샌프란시스코에서 암호화폐 모금 행사가 트럼프를 위해 마련됐다. 트럼프는 암호화폐 이익으로부터 2,500만 달러를 모금했다고 주장한다. 트럼프는 자신이 당선되면 연방정부가 보유한 비트코인을 매각하지 않겠다고 약속했다.

Meanwhile, Harris is trying to distance herself from the Biden administration's scrutiny of the industry. On Tuesday, her campaign announced policy plans to expand the cryptocurrency sector.

한편 해리스는 바이든 행정부의 업계 감시로부터 거리를 두려고 노력하고 있다. 화요일에 그녀의 캠페인은 암호화폐 부문을 확장하기 위한 정책 계획을 발표했습니다.

Senate Majority Leader Chuck Schumer (D-NY) also led a virtual town titled “Crypto4Harris,” where he discussed the possibility of a crypto-friendly law passing the Senate this year.

척 슈머 상원 원내대표(D-NY)도 'Crypto4Harris'라는 가상 마을을 이끌고 암호화폐 친화적인 법안이 올해 상원을 통과할 가능성에 대해 논의했습니다.

The cryptocurrency industry's involvement in this election cycle is unprecedented, accounting for 90% of total spending from the industry since 2010.

암호화폐 업계가 이번 선거 주기에 참여하는 것은 전례가 없는 일이며, 2010년 이후 업계 전체 지출의 90%를 차지합니다.