CLSA升级REC，PFC评级为“高性能”，表示强劲的贷款增长，ROE，股息收益率

经验开发人员以450亿卢比的价格购买5.5英亩的诺伊达土地

The Bombay High Court has refused to register an FIR against Sebi and BSE officials over a complaint by an investor, who claimed he lost money due to a company’s alleged fraudulent activities.

孟买高等法院因投资者的投诉而拒绝针对SEBI和BSE官员进行FIR登记，他们声称由于公司所谓的欺诈活动而损失了钱。

The court said that though the investor's claims of losing money due to a company's alleged fraudulent activities were "pitiable," it couldn't order registration of FIR.

法院说，尽管由于公司所谓的欺诈活动而导致的投资者亏损的说法是“可怜的”，但它不能下令对FIR的注册。

An investor had approached the court complaining that he had lost money after investing in the company's shares on the Bombay Stock Exchange (BSE) due to the company's alleged fraudulent activities.

一位投资者已向法院提出，由于该公司所谓的欺诈活动，他在公司在孟买证券交易所（BSE）上投资股票后损失了钱。

He further claimed that despite approaching Sebi and BSE officials, no action was taken.

他进一步声称，尽管接近SEBI和BSE官员，但没有采取任何行动。

The investor sought the court's intervention to direct Sebi and BSE officials to cooperate in the probe against the company and register an FIR.

投资者寻求法院的干预，指导SEBI和BSE官员在对公司进行调查并注册FIR的调查中合作。

The court said that it was not dismissing the investor's claims lightly, but it was not within the court's domain to interfere in the administrative domain of Sebi and BSE officials.

法院说，这并没有轻易驳回投资者的索赔，但干预SEBI和BSE官员的行政领域并不在法院的领域。

"The administrative domain of Sebi and BSE officials in handling complaints and taking action against companies is not an area where this court can intervene, unless there is a clear case of malfeasance, misfeasance or non-feasance on their part," the court said.

法院说：“ SEBI和BSE官员在处理投诉和对公司采取行动的行政领域不是该法院可以干预的领域，除非有明确的犯罪，错误或非责任感。”

The court said that it was not clear from the investor's complaint that Sebi and BSE officials had acted maliciously or with an intention to defraud the investor.

法院说，从投资者的投诉中尚不清楚SEBI和BSE官员采取恶意行事或打算欺骗投资者。

"The investor's claims of losing money due to the company's alleged fraudulent activities are pitiable, but this court cannot order registration of FIR in such matters," the court said.

法院说：“由于公司所谓的欺诈活动，投资者声称亏损的索赔是可怜的，但该法院不能在此类事项中下令对FIR进行注册。”

The court was hearing a petition filed by an investor, who had lost money after investing in the company's shares on the BSE.

法院正在听取一名投资者提出的请愿书，该请愿人在对公司的股票投资后损失了钱。

The investor claimed that the company had committed several fraudulent activities, which led to a huge loss to him and other investors.

投资者声称，该公司从事了几项欺诈活动，这给他和其他投资者带来了巨大的损失。

He said that he had approached Sebi and BSE officials several times to take action against the company and return the lost money to the investors.

他说，他已经几次与SEBI和BSE官员联系，以对公司采取行动，并将损失的钱退还给投资者。

However, despite repeated requests, no action was taken by Sebi and BSE officials, the investor claimed.

但是，尽管一再要求，但SEBI和BSE官员没有采取任何行动。

Following this, he approached the Bombay High Court seeking the court's intervention.

此后，他与孟买高等法院寻求法院的干预。

The court said that it was not dismissing the investor's claims lightly, but it was not within the court's domain to interfere in the administrative domain of Sebi and BSE officials.

法院说，这并没有轻易驳回投资者的索赔，但干预SEBI和BSE官员的行政领域并不在法院的领域。

"The administrative domain of Sebi and BSE officials in handling complaints and taking action against companies is not an area where this court can intervene, unless there is a clear case of malfeasance, misfeasance or non-feasance on their part," the court said.

法院说：“ SEBI和BSE官员在处理投诉和对公司采取行动的行政领域不是该法院可以干预的领域，除非有明确的犯罪，错误或非责任感。”

The court said that it was not clear from the investor's complaint that Sebi and BSE officials had acted maliciously or with an intention to defraud the investor.

法院说，从投资者的投诉中尚不清楚SEBI和BSE官员采取恶意行事或打算欺骗投资者。

"The investor's claims of losing money due to the company's alleged fraudulent activities are pitiable, but this court cannot order registration of FIR in such matters," the court said.

法院说：“由于公司所谓的欺诈活动，投资者声称亏损的索赔是可怜的，但该法院不能在此类事项中下令对FIR进行注册。”

The court said that it was not dismissing the investor's claims lightly, but it was not within the court's domain to interfere in the administrative domain of Sebi and BSE officials.

法院说，这并没有轻易驳回投资者的索赔，但干预SEBI和BSE官员的行政领域并不在法院的领域。

"The administrative domain of Sebi and BSE officials in handling complaints and taking action against companies is not an area where this court can intervene, unless there is a clear case of malfeasance, misfeasance or non-feasance on their part," the court said.

法院说：“ SEBI和BSE官员在处理投诉和对公司采取行动的行政领域不是该法院可以干预的领域，除非有明确的犯罪，错误或非责任感。”

The court said that it was not clear from the investor's complaint that Sebi and BSE officials had acted maliciously or with an intention to defraud the investor.

法院说，从投资者的投诉中尚不清楚SEBI和BSE官员采取恶意行事或打算欺骗投资者。

"The investor's claims of losing money due to the company's alleged fraudulent activities are pitiable, but this court cannot order registration of FIR in such matters," the court said.

法院说：“由于公司所谓的欺诈活动，投资者声称亏损的索赔是可怜的，但该法院不能在此类事项中下令对FIR进行注册。”