据报道，Circle Internet Financial将在4月下旬提交IPO招股说明书

据报道，Circle Internet Financial将在4月下旬提交其招股说明书，以进行首次公开​​募股（IPO），并可能在6月之前启动其IPO。

Circle Internet Financial is reportedly planning to file its prospectus for an initial public offering (IPO) in late April and could launch its IPO by June.

据报道，Circle Internet Financial计划于4月下旬提交其招股说明书，以进行首次公开​​募股（IPO），并可能在6月之前启动其IPO。

The company, which is best known for issuing the USDC stablecoin, has hired investment banks to underwrite its potential IPO, though the timing of an IPO has not been decided, according to a report by CoinDesk on Tuesday (April 1), which cites a paywalled article by Fortune.

根据Coindesk周二（4月1日）的一份报告，该公司以发行USDC Stablecoin而闻名，尽管尚未确定IPO的可能性，尽管尚未确定投资银行的潜在IPO，尽管Coindesk在星期二（4月1日）的一份报告显示，该报告引用了Fortune的付费文章。

Circle aims for a valuation between $4 billion and $5 billion, the report noted.

该报告指出，Circle的目标是估值在40亿至50亿美元之间。

Circle did not immediately respond to PYMNTS' request for comment.

Circle没有立即回应PYMNTS的置评请求。

The company announced in January that it was relaunching its plans to go public after delaying a planned IPO in December 2022.

该公司在1月份宣布，它正在重新启动其计划在2022年12月推迟计划的IPO后公开的计划。

As PYMNTS reported at the time, Circle said in a press release that it had confidentially filed paperwork for an IPO with the Securities and Exchange Commission (SEC). The company said that the number of shares to be offered and their price range had yet to be determined, and that the IPO was expected to happen once the SEC conducted a review, “subject to market conditions.”

正如PYMNTS当时报道的那样，Circle在新闻稿中表示，它已向美国证券交易委员会（SEC）秘密提交了IPO文书工作。该公司表示，尚未确定要提供的股票数量且其价格范围尚未确定，并且一旦SEC进行了“遵守市场状况”的审查，IPO预计将进行。

The company said that it intended to apply for its shares to be listed on the New York Stock Exchange under the ticker symbol "COIN."

该公司表示，它打算在纽约证券交易所申请其股份，该股票以“硬币”的股票符号申请。

The company said in July 2021 that it would go public via a special purpose acquisition company (SPAC) combination with Concord Acquisition Corp.

该公司在2021年7月表示，它将通过与Concord Acquisition Corp.的特殊目的收购公司（SPAC）结合使用。

Circle and Concord Acquisition Corp. announced in December 2022 that they were abandoning their plans for a SPAC combination. The companies said that they had mutually agreed to terminate their previously announced agreement.

Circle and Concord Aquisition Corp.于2022年12月宣布，他们放弃了针对SPAC组合的计划。两家公司表示，他们已经共同同意终止其先前宣布的协议。

“We are disappointed the proposed transaction timed out, however, becoming a public company remains part of Circle’s core strategy to enhance trust and transparency, which has never been more important,” Circle Co-founder and CEO Jeremy Allaire said in a press release at the time.

Circle联合创始人兼首席执行官Jeremy Allaire在当时的新闻稿中说：“我们感到失望的是，拟议的交易定时进行，成为一家上市公司仍然是Circle核心战略，以提高信任和透明度，这从未如此重要。”

A SPAC is a shell company that raises funds in an IPO to acquire a private company, which then becomes a publicly traded company.

SPAC是一家壳牌公司，在IPO中筹集资金来收购一家私人公司，然后成为一家公开交易的公司。

Concord Acquisition Corp. and Circle had set the SPAC combination to close in the second half of 2022, pending regulatory approvals.

Concord Acquisition Corp.和Circle将SPAC组合设置为2022年下半年，待定的监管批准。

The companies said that the SEC had not yet declared the S-4 registration statement for the business combination effective.

两家公司表示，SEC尚未宣布为业务合并有效的S-4注册声明。

An S-4 registration statement is a document that companies file to get the SEC’s approval for new shares.

S-4注册声明是公司提交的文件，以获得SEC的新股份批准。

“We never expected the SEC registration process to be quick and easy,” Circle said in a statement in January. “We’re a novel company in a novel industry.”

“我们从来没有想到SEC注册过程会很快简单，” Circle在一月份的一份声明中说。 “我们是一个新颖行业的新颖公司。”

The company added that it was committed to working closely with the SEC to complete its review in a timely manner.

该公司补充说，它致力于与SEC紧密合作，以及时完成审查。

As PYMNTS reported last week, Circle is teaming up with Intercontinental Exchange (ICE), the operator of The New York Stock Exchange (NYSE), to explore the use of Circle’s USDC stablecoin to develop new products and solutions for ICE’s customers. The companies made the announcement on Thursday (March 27).

正如PYMNTS上周报道的那样，Circle正在与纽约证券交易所（NYSE）的运营商洲际交易所（ICE）合作，以探索Circle的USDC Stablecoin使用为ICE客户开发新产品和解决方案的使用。两家公司于周四（3月27日）宣布了这一消息。