伊利诺伊州参议院提出了一项法案，旨在规范该州的所有加密货币业务

伊利诺伊州参议院提出了一项法案，旨在规范该州内的所有加密货币业务，并停止在全州上升的数字资产欺诈行为。

The Illinois Senate Executive Committee moved forward a bill that aims to regulate all cryptocurrency businesses within the state and stop digital asset fraud that is rising across the state.

伊利诺伊州参议院执行委员会提出了一项法案，该法案旨在规范该州内的所有加密货币业务，并停止在全州上升的数字资产欺诈行为。

The committee’s approval of the law comes as a defense measure against cryptocurrency scams that defrauded Illinois residents out of $163 million in 2023.

委员会对法律的批准是针对对加密货币骗局的一项防御措施，该措施在2023年欺骗了伊利诺伊州居民的1.63亿美元。

State Senator Mark Walker introduced SB 1797, or the Digital Assets and Consumer Protection Act, during February 2023. The bill seeks to strengthen state regulations for digital platforms and protect consumers from fraud.

州参议员马克·沃克（Mark Walker）于2023年2月介绍了SB 1797或《数字资产和消费者保护法》。该法案旨在加强数字平台的州法规，并保护消费者免受欺诈的侵害。

Many Illinois legislators, including Karina Villa, Rachel Ventura, and Mike Porfirio, showed support for the bill.

许多伊利诺伊州立法者，包括卡琳娜·维拉（Karina Villa），雷切尔·文图拉（Rachel Ventura）和迈克·波菲里奥（Mike Porfirio），对该法案表示支持。

“Cryptocurrencies bring wealth to some, but they also bankrupt others through fraudulent activities,” said Senator Walker. “This law is about setting rules that enable crypto businesses to operate their activities openly and reliably.”

参议员沃克参议员说：“加密货币为某些人带来了财富，但他们也通过欺诈活动破产了其他人。” “该法律是关于制定规则，使加密货币业务能够公开，可靠地开展活动。”

Senator Walker wants to establish rules for crypto businesses and adults to prove they do business fairly and honestly.

沃克参议员希望为加密货币企业和成年人制定规则，以证明他们公平，诚实地开展业务。

Bill Advances To Full Illinois Senate Review

法案前进到全伊利诺伊州参议院审查

The Illinois Department of Financial and Professional Regulation (IDFPR) would regulate all crypto businesses in the state based on new legislation.

伊利诺伊州金融与专业法规（IDFPR）将根据新法规规范该州的所有加密业务。

SB1797 grants the IDFPR full authority to maintain business registration from start to finish and issue financial penalties to businesses that break the rules. The legislation aims to protect consumers and promote responsible innovation in the crypto industry.

SB1797授予IDFPR的全部权限，以维护业务注册，从头到尾，并向违反规则的企业判处经济罚款。该立法旨在保护消费者并促进加密行业负责任的创新。

It requires businesses to register with the IDFPR, provide financial disclosures, ensure customer payouts, and notify consumers about charges or transfers. Companies have until January 2027 to comply with all provisions.

它要求企业在IDFPR上注册，提供财务披露，确保客户支出并通知消费者有关费用或转让的信息。公司必须在2027年1月之前遵守所有规定。

The legislation demands crypto companies set up measures to prevent fraud in their operations. The law works to defend buyers by stopping digital asset swindlers who are becoming more active in crimes.

该立法要求加密公司制定措施，以防止其运营中的欺诈行为。该法律通过阻止在犯罪中变得越来越活跃的数字资产骗子来捍卫买家。

Following its approval by the Senate Executive Committee, the bill advances to the entire Senate for formal evaluation. SB1797 can show other states how to best handle the growing cryptocurrency market.

在受到参议院执行委员会的批准后，该法案向整个参议院进行正式评估。 SB1797可以向其他州展示如何最好地处理不断增长的加密货币市场。

Illinois Moves to Include Bitcoin In Financial Sector

伊利诺伊州搬家将比特币包括在金融部门

During the same period, Illinois advanced its efforts to include Bitcoin into its financial sector. On January 1, State Representative John Cabello presented House Bill 1844 to the Illinois state legislature for establishing a Bitcoin reserve under state control.

在同一时期，伊利诺伊州提出了将比特币纳入其金融领域的努力。 1月1日，州代表约翰·卡贝洛（John Cabello）于1844年向伊利诺伊州立法机关提交了众议院法案，以在州控制下建立比特币储备。

The Illinois treasurer’s office would oversee this special financial fund that stores Bitcoin assets.

伊利诺伊州财务主管办公室将监督该比特币资产存储的特殊金融基金。

The legislation provides ways for both citizens and government bodies in Illinois to donate Bitcoin to a special fund. The fund will not allow Bitcoin withdrawals until the Bitcoin remains held for five years. The law requires state officials to submit reports every two years about Bitcoin assets in the fund and all activity related to the cryptocurrency.

该立法为伊利诺伊州的公民和政府机构提供了将比特币捐赠给特别基金的方式。在比特币持续五年之前，该基金将不允许比特币提取。法律要求州官员每两年提交有关基金中比特币资产以及与加密货币有关的所有活动的报告。

The progress of HB1844 stopped soon after its debut in January 2019 while it waits for the House Rules Committee to assess the proposal.

HB1844在2019年1月首次亮相后不久就停止了，当时它等待众议院规则委员会评估该提案。

The Illinois government works to legislate Bitcoin while setting up reserve funds because of its growing understanding that crypto needs regulatory controls in light of its fast development and widespread fraud. These legislation results will create a valuable example for other states working with digital assets.

伊利诺伊州政府努力立法比特币，同时建立了储备金，因为它越来越了解加密货币的快速发展和广泛的欺诈需要监管控制。这些立法结果将为使用数字资产工作的其他州创建一个宝贵的例子。