伊利諾伊州參議院提出了一項法案，旨在規範該州的所有加密貨幣業務

伊利諾伊州參議院提出了一項法案，旨在規範該州內的所有加密貨幣業務，並停止在全州上升的數字資產欺詐行為。

The Illinois Senate Executive Committee moved forward a bill that aims to regulate all cryptocurrency businesses within the state and stop digital asset fraud that is rising across the state.

伊利諾伊州參議院執行委員會提出了一項法案，該法案旨在規範該州內的所有加密貨幣業務，並停止在全州上升的數字資產欺詐行為。

The committee’s approval of the law comes as a defense measure against cryptocurrency scams that defrauded Illinois residents out of $163 million in 2023.

委員會對法律的批准是針對對加密貨幣騙局的一項防禦措施，該措施在2023年欺騙了伊利諾伊州居民的1.63億美元。

State Senator Mark Walker introduced SB 1797, or the Digital Assets and Consumer Protection Act, during February 2023. The bill seeks to strengthen state regulations for digital platforms and protect consumers from fraud.

州參議員馬克·沃克（Mark Walker）於2023年2月介紹了SB 1797或《數字資產和消費者保護法》。該法案旨在加強數字平台的州法規，並保護消費者免受欺詐的侵害。

Many Illinois legislators, including Karina Villa, Rachel Ventura, and Mike Porfirio, showed support for the bill.

許多伊利諾伊州立法者，包括卡琳娜·維拉（Karina Villa），雷切爾·文圖拉（Rachel Ventura）和邁克·波菲里奧（Mike Porfirio），對該法案表示支持。

“Cryptocurrencies bring wealth to some, but they also bankrupt others through fraudulent activities,” said Senator Walker. “This law is about setting rules that enable crypto businesses to operate their activities openly and reliably.”

參議員沃克參議員說：“加密貨幣為某些人帶來了財富，但他們也通過欺詐活動破產了其他人。” “該法律是關於製定規則，使加密貨幣業務能夠公開，可靠地開展活動。”

Senator Walker wants to establish rules for crypto businesses and adults to prove they do business fairly and honestly.

沃克參議員希望為加密貨幣企業和成年人制定規則，以證明他們公平，誠實地開展業務。

Bill Advances To Full Illinois Senate Review

法案前進到全伊利諾伊州參議院審查

The Illinois Department of Financial and Professional Regulation (IDFPR) would regulate all crypto businesses in the state based on new legislation.

伊利諾伊州金融與專業法規（IDFPR）將根據新法規規範該州的所有加密業務。

SB1797 grants the IDFPR full authority to maintain business registration from start to finish and issue financial penalties to businesses that break the rules. The legislation aims to protect consumers and promote responsible innovation in the crypto industry.

SB1797授予IDFPR的全部權限，以維護業務註冊，從頭到尾，並向違反規則的企業判處經濟罰款。該立法旨在保護消費者並促進加密行業負責任的創新。

It requires businesses to register with the IDFPR, provide financial disclosures, ensure customer payouts, and notify consumers about charges or transfers. Companies have until January 2027 to comply with all provisions.

它要求企業在IDFPR上註冊，提供財務披露，確保客戶支出並通知消費者有關費用或轉讓的信息。公司必須在2027年1月之前遵守所有規定。

The legislation demands crypto companies set up measures to prevent fraud in their operations. The law works to defend buyers by stopping digital asset swindlers who are becoming more active in crimes.

該立法要求加密公司製定措施，以防止其運營中的欺詐行為。該法律通過阻止在犯罪中變得越來越活躍的數字資產騙子來捍衛買家。

Following its approval by the Senate Executive Committee, the bill advances to the entire Senate for formal evaluation. SB1797 can show other states how to best handle the growing cryptocurrency market.

在受到參議院執行委員會的批准後，該法案向整個參議院進行正式評估。 SB1797可以向其他州展示如何最好地處理不斷增長的加密貨幣市場。

Illinois Moves to Include Bitcoin In Financial Sector

伊利諾伊州搬家將比特幣包括在金融部門

During the same period, Illinois advanced its efforts to include Bitcoin into its financial sector. On January 1, State Representative John Cabello presented House Bill 1844 to the Illinois state legislature for establishing a Bitcoin reserve under state control.

在同一時期，伊利諾伊州提出了將比特幣納入其金融領域的努力。 1月1日，州代表約翰·卡貝洛（John Cabello）於1844年向伊利諾伊州立法機關提交了眾議院法案，以在州控制下建立比特幣儲備。

The Illinois treasurer’s office would oversee this special financial fund that stores Bitcoin assets.

伊利諾伊州財務主管辦公室將監督該比特幣資產存儲的特殊金融基金。

The legislation provides ways for both citizens and government bodies in Illinois to donate Bitcoin to a special fund. The fund will not allow Bitcoin withdrawals until the Bitcoin remains held for five years. The law requires state officials to submit reports every two years about Bitcoin assets in the fund and all activity related to the cryptocurrency.

該立法為伊利諾伊州的公民和政府機構提供了將比特幣捐贈給特別基金的方式。在比特幣持續五年之前，該基金將不允許比特幣提取。法律要求州官員每兩年提交有關基金中比特幣資產以及與加密貨幣有關的所有活動的報告。

The progress of HB1844 stopped soon after its debut in January 2019 while it waits for the House Rules Committee to assess the proposal.

HB1844在2019年1月首次亮相後不久就停止了，當時它等待眾議院規則委員會評估該提案。

The Illinois government works to legislate Bitcoin while setting up reserve funds because of its growing understanding that crypto needs regulatory controls in light of its fast development and widespread fraud. These legislation results will create a valuable example for other states working with digital assets.

伊利諾伊州政府努力立法比特幣，同時建立了儲備金，因為它越來越了解加密貨幣的快速發展和廣泛的欺詐需要監管控制。這些立法結果將為使用數字資產工作的其他州創建一個寶貴的例子。