丘巴·哈伯德的职业生涯帮助黑豹队在加时赛中击败巨人队

在德国慕尼黑加时赛中，卡罗莱纳黑豹队以20-17击败纽约巨人队，目前战绩为3胜7负，取得两连胜。

The Carolina Panthers (3-7) snapped a six-game losing streak with a 20-17 overtime victory over the New York Giants (2-8) in an NFL game played at Munich, Germany, on Sunday, November 13, 2022 (ESPN).

2022 年 11 月 13 日星期日，在德国慕尼黑举行的一场 NFL 比赛中，卡罗莱纳黑豹队 (3-7) 通过加时赛以 20-17 战胜纽约巨人队 (2-8)，结束了六连败 ( ESPN）。

Eddy Pineiro kicked a 36-yard field goal as time expired in overtime to give the Panthers the victory.

加时赛结束时，埃迪·皮内罗 (Eddy Pineiro) 踢出 36 码射门，帮助黑豹队取得胜利。

The Giants won the coin toss to start overtime and elected to receive the ball, but running back Tyrone Tracy Jr. fumbled on the first play from scrimmage, and Panthers linebacker Josey Jewell recovered the ball at the Giants' 24-yard line.

巨人队在加时赛开始时赢得了掷硬币，并选择接球，但跑卫小蒂龙·特雷西(Tyrone Tracy Jr.)在争球中的第一回合失手，黑豹线卫乔西·朱厄尔(Josey Jewell)在巨人队的24码线处接回了球。

After an incomplete pass on first down, Pineiro kicked the game-winning field goal four plays later.

在首轮传球不完整后，皮内罗在四次进攻后射入制胜一球。

The Giants drove 55 yards in the final two minutes of regulation to tie the game 17-17 on a 42-yard field goal by Graham Gano.

巨人队在常规时间最后两分钟内推进了 55 码，格雷厄姆·加诺 (Graham Gano) 的 42 码射门将比分追成 17-17。

After Giants safety Julian Love intercepted a pass by Panthers quarterback Bryce Young at the New York 1-yard line with 8:06 remaining in the fourth quarter, the Giants drove 70 yards in 11 plays to tie the game.

第四节还剩 8 分 06 秒时，巨人队安全卫朱利安·洛夫 (Julian Love) 在纽约 1 码线拦截黑豹队四分卫布莱斯·杨 (Bryce Young) 的传球，巨人队在 11 次进攻中推进 70 码，将比分追平。

The Giants had a chance to win the game in regulation after driving to the Carolina 24-yard line, but Jewell intercepted a pass intended for Tracy in the end zone with 1:32 remaining.

巨人队在冲到卡罗莱纳队 24 码线后原本有机会赢得常规比赛，但朱厄尔在比赛还剩 1 分 32 秒时在达阵区拦截了传给特雷西的传球。

The Panthers took a 10-0 lead in the first half on a 2-yard touchdown pass from Young to tight end Ja'Tavion Sanders, set up by a 26-yard run by running back Chuba Hubbard, and a 43-yard field goal by Pineiro.

黑豹队在上半场以 10-0 领先，杨将 2 码达阵传给近端锋贾塔维昂·桑德斯，跑卫丘巴·哈伯德 (Chuba Hubbard) 26 码跑动和 43 码射门得分由皮内罗.

The Giants closed to within 10-7 on a 1-yard touchdown run by Tracy with 1:08 remaining in the third quarter, but the Panthers answered with a 30-yard field goal by Pineiro to increase their lead to 13-7 with 10:08 remaining in the fourth quarter.

第三节还剩 1 分 08 秒时，特雷西 1 码达阵，巨人队将比分追至 10-7，但黑豹队以皮内罗 30 码射门回应，将领先优势扩大到 13-7，领先 10 分。 :08 还剩第四季度。

Hubbard rushed for a career-high 153 yards on 28 carries for the Panthers, who snapped a six-game losing streak.

哈伯德为黑豹队28次冲球冲出职业生涯最高的153码，结束了六连败。

Young completed 15 of 25 passes for 126 yards, with one touchdown and one interception.

杨25次传球完成15次，推进126码，1次达阵和1次拦截。

Daniel Jones completed 19 of 34 passes for 190 yards, with one touchdown and two interceptions, for the Giants.

巨人队的丹尼尔·琼斯 34 次传球完成 19 次，推进 190 码，其中 1 次达阵和 2 次拦截。

Tracy rushed for 103 yards on 18 carries, and had seven receptions for 59 yards.

特雷西 18 次冲球推进 103 码，7 次接球推进 59 码。

The Giants, who have lost seven of their past eight games, will be on a bye in Week 11 before hosting the Tampa Bay Buccaneers in Week 12.

巨人队在过去的八场比赛中输掉了七场，他们将在第 11 周轮空，然后在第 12 周主场迎战坦帕湾海盗队。

The Panthers, who snapped a six-game losing streak, will be on a bye in Week 11 before hosting the Kansas City Chiefs in Week 12.

结束六连败的黑豹队将在第 11 周轮空，然后在第 12 周主场迎战堪萨斯城酋长队。