Charles Hoskinson 将目光投向了 CIP-113，这是一项在卡尔达诺上对现实世界资产进行代币化的提案

Cardano 创始人 Charles Hoskinson 将注意力转向了 CIP-113，这是一项标准化可编程区块链资产的提案。

Cardano founder Charles Hoskinson has highlighted a proposal to standardize programmable blockchain assets on Cardano, revealing plans to collaborate on the initiative.

Cardano 创始人 Charles Hoskinson 强调了一项在 Cardano 上标准化可编程区块链资产的提案，并透露了就该倡议进行合作的计划。

In a tweet on December 29, Hoskinson shared an update on CIP-113, a proposal to introduce a new standard for interoperable securities, stablecoins, and tokenized real-world assets within the Cardano ecosystem.

在 12 月 29 日的推文中，Hoskinson 分享了 CIP-113 的更新，该提案旨在为卡尔达诺生态系统内的可互操作证券、稳定币和代币化现实世界资产引入新标准。

The proposal, which has been in development for over a year, seeks to introduce smart accounts that are derived from users’ stake credentials. This approach ensures that tokens cannot leave the account without an explicit transaction, enhancing security.

该提案已经制定了一年多，旨在引入源自用户权益凭证的智能账户。这种方法确保代币在没有显式交易的情况下无法离开账户，从而增强了安全性。

Hoskinson, who is also the CEO of Input Output Global (IOG), the company behind Cardano, highlighted the proposal’s potential integration with Midnight, Cardano’s privacy-focused sidechain.

Hoskinson 也是 Cardano 背后的公司 Input Output Global (IOG) 的首席执行官，他强调了该提案与 Cardano 专注于隐私的侧链 Midnight 的潜在整合。

“CIP-113 is a proposal to standardize programmable blockchain assets on Cardano. I’ll be reviewing and providing feedback on this proposal, and working with the development team (via J.J. Siler) on how CIP-113 fits into Cardano’s broader strategy for tokenizing real-world assets. Also, thinking about how this might integrate with Midnight,” Hoskinson tweeted.

“CIP-113 是一项标准化 Cardano 上可编程区块链资产的提案。我将审查该提案并提供反馈，并与开发团队（通过 JJ Siler）合作，研究 CIP-113 如何适应卡尔达诺更广泛的现实世界资产代币化战略。另外，正在考虑如何将其与《午夜》结合起来，”霍斯金森在推特上写道。

The discussion around CIP-113 follows an update by senior blockchain engineer Matteo on X on Cardano Stablecoins, Securities, and Real World Assets.

围绕 CIP-113 的讨论是在高级区块链工程师 Matteo 在 X 上关于卡尔达诺稳定币、证券和现实世界资产的更新之后进行的。

According to Matteo, the team will release updated documentation by mid-January 2025, with full operational readiness of CIP-113 expected by Q1 2025.

据 Matteo 称，该团队将于 2​​025 年 1 月中旬发布更新的文档，预计到 2025 年第一季度 CIP-113 即可全面投入运行。

Early adopters like FluidTokens and MinswapDEX are preparing for implementation. Notably, Finest Tokenize will be using CIP-113 to tokenize stocks and securities.

FluidTokens 和 MinswapDEX 等早期采用者正在准备实施。值得注意的是，Finest Tokenize 将使用 CIP-113 对股票和证券进行代币化。

In a broader context, Hoskinson has highlighted the potential of CIP-113 within Midnight, a privacy-centric sidechain emphasizing secure and compliant transactions.

在更广泛的背景下，Hoskinson 强调了 CIP-113 在 Midnight 中的潜力，Midnight 是一个以隐私为中心的侧链，强调安全和合规的交易。

As Cardano expands its cross-chain partnerships involving RWAs, integrating CIP-113 could position Cardano as a leader in tokenizing real-world assets. With its approach to programmable assets, CIP-113 is set to unlock new opportunities in DeFi and asset tokenization.

随着卡尔达诺扩大涉及 RWA 的跨链合作伙伴关系，整合 CIP-113 可以使卡尔达诺成为现实世界资产代币化的领导者。凭借其可编程资产的方法，CIP-113 将释放 DeFi 和资产代币化的新机遇。

A month ago, Hoskinson elaborated on the broader implications of CIP-113 on his YouTube channel. He discussed how Cardano’s hybrid issuance system, combining native assets with enhanced ledger features, could unlock new opportunities in asset management and decentralized finance (DeFi).

一个月前，Hoskinson 在他的 YouTube 频道上详细阐述了 CIP-113 的更广泛影响。他讨论了卡尔达诺的混合发行系统如何将原生资产与增强的账本功能相结合，从而释放资产管理和去中心化金融（DeFi）领域的新机遇。

“The goal is to make Cardano the premier platform for tokenizing and managing real-world assets securely, efficiently, and compliantly,” Hoskinson stated.

霍斯金森表示：“我们的目标是使卡尔达诺成为安全、高效、合规地标记和管理现实世界资产的首要平台。”

Hoskinson also addressed concerns around features like freeze-and-seize, clarifying that these tools could serve non-adversarial purposes, such as asset recalls, identity updates, or dividend payments.

霍斯金森还解决了对冻结和扣押等功能的担忧，并澄清这些工具可以用于非对抗性目的，例如资产召回、身份更新或股息支付。