Charles Hoskinson 將目光投向了 CIP-113，這是一項在卡爾達諾上對現實世界資產進行代幣化的提案

Cardano 創辦人 Charles Hoskinson 將注意力轉向了 CIP-113，這是一項標準化可編程區塊鏈資產的提案。

Cardano founder Charles Hoskinson has highlighted a proposal to standardize programmable blockchain assets on Cardano, revealing plans to collaborate on the initiative.

Cardano 創辦人 Charles Hoskinson 強調了一項在 Cardano 上標準化可編程區塊鏈資產的提案，並透露了就該倡議進行合作的計劃。

In a tweet on December 29, Hoskinson shared an update on CIP-113, a proposal to introduce a new standard for interoperable securities, stablecoins, and tokenized real-world assets within the Cardano ecosystem.

在 12 月 29 日的推文中，Hoskinson 分享了 CIP-113 的更新，該提案旨在為卡爾達諾生態系統內的可互通證券、穩定幣和代幣化現實世界資產引入新標準。

The proposal, which has been in development for over a year, seeks to introduce smart accounts that are derived from users’ stake credentials. This approach ensures that tokens cannot leave the account without an explicit transaction, enhancing security.

該提案已經制定了一年多，旨在引入源自用戶權益憑證的智慧帳戶。這種方法確保代幣在沒有明確交易的情況下無法離開帳戶，從而增強了安全性。

Hoskinson, who is also the CEO of Input Output Global (IOG), the company behind Cardano, highlighted the proposal’s potential integration with Midnight, Cardano’s privacy-focused sidechain.

Hoskinson 也是 Cardano 背後的公司 Input Output Global (IOG) 的首席執行官，他強調了該提案與 Cardano 專注於隱私的側鏈 Midnight 的潛在整合。

“CIP-113 is a proposal to standardize programmable blockchain assets on Cardano. I’ll be reviewing and providing feedback on this proposal, and working with the development team (via J.J. Siler) on how CIP-113 fits into Cardano’s broader strategy for tokenizing real-world assets. Also, thinking about how this might integrate with Midnight,” Hoskinson tweeted.

「CIP-113 是一項標準化 Cardano 上可編程區塊鏈資產的提案。我將審查該提案並提供回饋，並與開發團隊（透過 JJ Siler）合作，研究 CIP-113 如何適應卡爾達諾更廣泛的現實世界資產代幣化策略。另外，正在考慮如何將其與《午夜》結合，」霍斯金森在推特上寫道。

The discussion around CIP-113 follows an update by senior blockchain engineer Matteo on X on Cardano Stablecoins, Securities, and Real World Assets.

圍繞 CIP-113 的討論是在高級區塊鏈工程師 Matteo 在 X 上關於卡爾達諾穩定幣、證券和現實世界資產的更新之後進行的。

According to Matteo, the team will release updated documentation by mid-January 2025, with full operational readiness of CIP-113 expected by Q1 2025.

據 Matteo 稱，該團隊將於 2025 年 1 月中旬發布更新的文檔，預計到 2025 年第一季 CIP-113 即可全面投入運作。

Early adopters like FluidTokens and MinswapDEX are preparing for implementation. Notably, Finest Tokenize will be using CIP-113 to tokenize stocks and securities.

FluidTokens 和 MinswapDEX 等早期採用者正在準備實施。值得注意的是，Finest Tokenize 將使用 CIP-113 對股票和證券進行代幣化。

In a broader context, Hoskinson has highlighted the potential of CIP-113 within Midnight, a privacy-centric sidechain emphasizing secure and compliant transactions.

在更廣泛的背景下，Hoskinson 強調了 CIP-113 在 Midnight 中的潛力，Midnight 是一個以隱私為中心的側鏈，強調安全和合規的交易。

As Cardano expands its cross-chain partnerships involving RWAs, integrating CIP-113 could position Cardano as a leader in tokenizing real-world assets. With its approach to programmable assets, CIP-113 is set to unlock new opportunities in DeFi and asset tokenization.

隨著卡爾達諾擴大涉及 RWA 的跨鏈合作夥伴關係，整合 CIP-113 可以使卡爾達諾成為現實世界資產代幣化的領導者。憑藉其可編程資產的方法，CIP-113 將釋放 DeFi 和資產代幣化的新機會。

A month ago, Hoskinson elaborated on the broader implications of CIP-113 on his YouTube channel. He discussed how Cardano’s hybrid issuance system, combining native assets with enhanced ledger features, could unlock new opportunities in asset management and decentralized finance (DeFi).

一個月前，Hoskinson 在他的 YouTube 頻道上詳細闡述了 CIP-113 的更廣泛影響。他討論了卡爾達諾的混合發行系統如何將原生資產與增強的帳本功能相結合，從而釋放資產管理和去中心化金融（DeFi）領域的新機會。

“The goal is to make Cardano the premier platform for tokenizing and managing real-world assets securely, efficiently, and compliantly,” Hoskinson stated.

霍斯金森表示：“我們的目標是使卡爾達諾成為安全、高效、合規地標記和管理現實世界資產的首要平台。”

Hoskinson also addressed concerns around features like freeze-and-seize, clarifying that these tools could serve non-adversarial purposes, such as asset recalls, identity updates, or dividend payments.

霍斯金森還解決了對凍結和扣押等功能的擔憂，並澄清這些工具可以用於非對抗性目的，例如資產召回、身份更新或股息支付。