SEC 指控 Mango DAO 和 Blockworks 基金会未经注册的加密资产销售

美国证券交易委员会 9 月 27 日宣布，对 Mango DAO 和 Blockworks Foundation 提供和出售未注册的加密资产提出指控。

The US Securities and Exchange Commission (SEC) has charged decentralized autonomous organization (DAO) Mango DAO and Blockworks Foundation with the offer and sale of unregistered crypto assets.

美国证券交易委员会 (SEC) 已指控去中心化自治组织 (DAO) Mango DAO 和 Blockworks 基金会提供和销售未注册的加密资产。

According to the SEC’s complaint, filed on Sept. 27 in the US District Court for the Southern District of New York, the three entities violated US securities laws and the broker registration provisions.

根据 SEC 于 9 月 27 日向美国纽约南区地方法院提交的诉状，这三个实体违反了美国证券法和经纪人注册规定。

The SEC alleges that Mango DAO and Blockworks Foundation, an entity registered in Panama, raised over $70 million from sales of MNGO tokens, a governance token of the Mango Markets platform. The sales, which began in August 2021, were offered to investors worldwide, including from the US.

SEC 指控 Mango DAO 和在巴拿马注册的实体 Blockworks Foundation 通过销售 MNGO 代币（Mango Markets 平台的治理代币）筹集了超过 7000 万美元。此次销售于 2021 年 8 月开始，面向包括美国在内的全球投资者。

The SEC says it has settled with the firms, which have agreed to injunctions and orders and will pay a total of $700,000 in civil penalties.

SEC 表示已与这些公司达成和解，这些公司已同意禁令和命令，并将支付总计 70 万美元的民事罚款。

Destroy MNGO tokens As part of the settlement, Mango DAO, Mango Labs and the Blockworks Foundation will also destroy the MNGO tokens. The parties will also ask trading platforms to delist MNGO as well as not solicit any crypto exchanges in relation to allowing for the trading of MNGO tokens.

销毁 MNGO 代币 作为和解的一部分，Mango DAO、Mango Labs 和 Blockworks 基金会也将销毁 MNGO 代币。双方还将要求交易平台将 MNGO 下架，并且不要征求任何与允许 MNGO 代币交易相关的加密货币交易所。

These injunctions and penalties will take effect once approved by the court.

这些禁令和处罚将在法院批准后生效。

Earlier this year, Mango Markets announced a $250,000 allocation in USD Coin (USDC) to help navigate the growing regulatory scrutiny it faced.

今年早些时候，Mango Markets 宣布分配 25 万美元的美元代币 (USDC)，以帮助应对其面临的日益严格的监管审查。

The platform had suffered a major exploit in October 2022, with the attacker draining over $100 million in digital assets from the platform. The hacker, Avraham Eisenberg, was later arrested and charged over the exploit.

该平台于 2022 年 10 月遭受重大攻击，攻击者从该平台窃取了超过 1 亿美元的数字资产。黑客 Avraham Eisenberg 后来因该漏洞被捕并受到指控。

However, that exploit appears to have shone the regulatory spotlight on Mango Markets, leading to the latest SEC charges and settlement. Mango Markets offered to have a settlement deal with the SEC in August.

然而，这一漏洞似乎引起了监管机构对 Mango Markets 的关注，导致了 SEC 的最新指控和和解。 Mango Markets 于 8 月份提出与 SEC 达成和解协议。