|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
这一突破性举措使布宜诺斯艾利斯成为全球第一个实施区块链和零知识加密技术以创建自主数字身份的城市。
Buenos Aires government integrates QuarkID into its digital identity system
布宜诺斯艾利斯政府将 QuarkID 集成到其数字身份系统中
The Government of the City of Buenos Aires has announced the integration of QuarkID, a ZKsync-powered decentralized identity solution, into its miBA platform. This groundbreaking initiative makes Buenos Aires the first city worldwide to implement blockchain and zero-knowledge cryptography for creating self-sovereign digital identities. By empowering 3.6 million residents with enhanced control over their personal data, the city sets a new standard in privacy and security for digital identity management.
布宜诺斯艾利斯市政府宣布将 QuarkID(一种 ZKsync 支持的去中心化身份解决方案)集成到其 miBA 平台中。这一突破性举措使布宜诺斯艾利斯成为全球第一个实施区块链和零知识加密技术以创建自主数字身份的城市。通过增强 360 万居民对其个人数据的控制,该市为数字身份管理的隐私和安全制定了新标准。
Starting October 1, 2024, all active users of miBA, the city’s digital platform for accessing government services and documents, received their own decentralized digital identity (DID). These DIDs are secured by QuarkID’s wallet and settled on Era, a Layer 2 blockchain powered by ZKsync. This initiative positions Buenos Aires as a pioneer in transforming government services through blockchain technology, setting a new global standard for privacy-focused digital identity.
从 2024 年 10 月 1 日开始,miBA(该市用于访问政府服务和文件的数字平台)的所有活跃用户都将收到自己的去中心化数字身份 (DID)。这些 DID 由 QuarkID 的钱包保护,并在 Era 上结算,Era 是由 ZKsync 提供支持的第 2 层区块链。这一举措使布宜诺斯艾利斯成为通过区块链技术转变政府服务的先驱,为注重隐私的数字身份设定了新的全球标准。
Empowering Citizens with Ownership and Control
赋予公民所有权和控制权
In a world where governments and institutions traditionally own and manage citizens’ data, Buenos Aires is turning the model upside down by giving citizens direct ownership of their personal information. Through QuarkID, individuals can now access, store, and share their verified credentials — like birth certificates or tax documents — securely and independently.
在传统上由政府和机构拥有和管理公民数据的世界中,布宜诺斯艾利斯通过赋予公民对其个人信息的直接所有权来颠覆这种模式。通过 QuarkID,个人现在可以安全、独立地访问、存储和共享经过验证的凭据(例如出生证明或税务文件)。
This self-sovereign identity approach gives citizens control over their personal data. Rather than relying on physical documents that expose unnecessary information, such as a full name or address when proving one’s age, residents can now verify their credentials peer-to-peer through their mobile devices. This guarantees that no third party, including the government, can track when, how, or why a credential is being used.
这种自我主权身份方法使公民可以控制自己的个人数据。居民现在可以通过移动设备点对点验证他们的凭据,而不是依赖暴露不必要信息的物理文件,例如证明年龄时的全名或地址。这保证了包括政府在内的任何第三方都无法跟踪凭证的使用时间、方式或原因。
Jorge Macri, Chief of Government of the City of Buenos Aires, commented on the news: “The incorporation of zero-knowledge blockchain technology into the City’s digital identity system is an unprecedented milestone that positions us globally and once again demonstrates that the City of Buenos Aires is at the forefront of innovation. Adopting new technologies that simplify citizens’ processes and grant them full control over their information is a fundamental step to continue offering more secure and transparent digital solutions.”
布宜诺斯艾利斯市政府首脑 Jorge Macri 对此消息评论道:“将零知识区块链技术纳入该市的数字身份系统是一个前所未有的里程碑,它使我们处于全球领先地位,并再次表明布宜诺斯艾利斯市Aires 处于创新的前沿。采用新技术来简化公民的流程并让他们完全控制自己的信息,是继续提供更安全、更透明的数字解决方案的基本步骤。”
The Benefits of Decentralized Identity
去中心化身份的好处
At the core of this initiative are QuarkID’s open-source digital trust framework powered by ZKsync’s zero-knowledge proof blockchain technology, which brings a new level of security, privacy, and transparency to how personal data is managed:
该计划的核心是 QuarkID 的开源数字信任框架,该框架由 ZKsync 的零知识证明区块链技术提供支持,为个人数据的管理方式带来了新的安全性、隐私性和透明度:
“We’ve seen a lot of blockchain-based innovation in financial services, but this initiative demonstrates the power of blockchain to revolutionize other uses cases such as government services by empowering citizens to safely and securely own their data,” said Diego Fernandez, Secretary of Innovation and Digital Transformation of the City of Buenos Aires. “By giving residents control over their identities, we’re not only improving privacy and security, but we’re also setting the foundation for a future where personal data ownership is a basic right, protected by advanced zero-knowledge-based cryptographic proofs.”
国务卿迭戈·费尔南德斯 (Diego Fernandez) 表示:“我们在金融服务领域看到了许多基于区块链的创新,但这一举措展示了区块链通过使公民能够安全可靠地拥有自己的数据来彻底改变政府服务等其他用例的力量。”布宜诺斯艾利斯市的创新和数字化转型。 “通过让居民控制自己的身份,我们不仅提高了隐私和安全性,而且还为个人数据所有权成为一项基本权利的未来奠定了基础,并受到先进的基于零知识的加密证明的保护。 ”
QuarkID: Present and Future
QuarkID:现在与未来
Since the initial announcement of QuarkID in September 2023, Buenos Aires has worked closely with partners such as Extrimian to transition miBA’s centralized system to a decentralized one. QuarkID allows residents to view, download, and share documents while also serving as the login portal for all government systems to schedule appointments, carry out procedures, or submit requests. Citizens can now access any of the City’s systems (previously miBA login) by simply scanning a QR code—no password required.
自 2023 年 9 月首次宣布 QuarkID 以来,布宜诺斯艾利斯一直与 Extrimian 等合作伙伴密切合作,将 miBA 的集中式系统转变为分散式系统。 QuarkID 允许居民查看、下载和共享文档,同时还可以作为所有政府系统的登录门户来安排预约、执行程序或提交请求。市民现在只需扫描二维码即可访问城市的任何系统(以前是 miBA 登录),无需密码。
With the integration of QuarkID, miBA users will have access to over 60 digital documents and certificates, including but not limited to:
通过集成 QuarkID,miBA 用户将可以访问 60 多个数字文档和证书,包括但不限于:
Birth certificates
出生证明
Marriage certificates
结婚证书
Death certificates
死亡证明
Tax documents (e.g., income statements, property tax bills)
税务文件(例如损益表、财产税单)
Vehicle registration certificates
车辆登记证
Driver’s licenses
驾驶执照
Medical records (e.g., vaccination cards, blood type)
医疗记录(例如疫苗接种卡、血型)
In the coming months, additional documents, such as driver’s licenses, public space permits, and high school diplomas, will be added. This innovation will also allow users to add credentials from other organizations that adopt the QuarkID protocol, enhancing the platform’s versatility and usability.
在接下来的几个月中,还将添加更多文件,例如驾驶执照、公共空间许可证和高中文凭。这项创新还允许用户添加来自采用 QuarkID 协议的其他组织的凭证,从而增强该平台的多功能性和可用性。
In addition to its use in Buenos Aires, QuarkID has successfully conducted pilot programs in Mexico, Colombia, and Peru, and is slated for future adoption in other Argentine provinces, including Salta.
除了在布宜诺斯艾利斯的使用外,QuarkID 还在墨西哥、哥伦比亚和秘鲁成功开展了试点项目,并计划未来在包括萨尔塔在内的阿根廷其他省份采用。
Diego Fernández, Secretary of Innovation and Digital Transformation from the Buenos Aires City Government commented: “When we developed the open-source protocol QuarkID, one of our main goals was for the Government of the City of Buenos Aires to be not its owner but another user, allowing over 3 million citizens to have their official documents in their miBA wallet, secured by the ZKsync Era blockchain. Today, this is a reality, and we are very proud that this development positions us as pioneers in the region and the world”.
布宜诺斯艾利斯市政府创新和数字化转型部长迭戈·费尔南德斯 (Diego Fernández) 评论道:“当我们开发开源协议 QuarkID 时,我们的主要目标之一是让布宜诺斯艾利斯市政府不再成为其所有者,而是成为另一个协议的所有者。用户,允许超过 300 万公民在其 miBA 钱包中保存由 ZKsync Era 区块链保护的官方文档。今天,这已成为现实,我们感到非常自豪,这一发展使我们成为该地区和世界的先驱。”
QuarkID: Open-Source Collaboration for Secure Digital Identity
QuarkID:安全数字身份的开源协作
As an open-source Digital Public
作为一个开源数字公共
免责声明:info@kdj.com
所提供的信息并非交易建议。根据本文提供的信息进行的任何投资,kdj.com不承担任何责任。加密货币具有高波动性,强烈建议您深入研究后,谨慎投资!
如您认为本网站上使用的内容侵犯了您的版权,请立即联系我们(info@kdj.com),我们将及时删除。
-
- 币安币(BNB)价格预测:涨势会持续吗?
- 2024-10-23 08:25:01
- 币安交易所的原生加密货币币安 [BNB] 自 10 月初以来一直呈上升趋势。在经历了整个九月的波动之后
-
- 中本聪时代的比特币鲸鱼再现,卖出价值 968 万美元的 BTC
- 2024-10-23 08:25:01
- 中本聪时代的一只比特币鲸鱼在 Kraken 交易所抛售了价值 968 万美元的比特币,成为头条新闻。
-
- 亿万富翁保罗·都铎·琼斯透露他看多比特币、黄金和大宗商品以对冲通胀
- 2024-10-23 08:20:16
- 这位亿万富翁对冲基金经理分享了他对比特币(BTC)、黄金和大宗商品作为抵御通胀的有效工具的看好前景。