巴西央行向新财团开放 CBDC 试点

巴西正准备深化围绕其央行数字货币（CBDC）试点 Drex 的活动。

Brazil's Central Bank is opening up its CBDC pilot, drex, to new entrants in a bid to test more advanced use cases and privacy solutions for the project's second phase.

巴西中央银行正在向新进入者开放其 CBDC 试点项目 drex，以便为该项目第二阶段测试更先进的用例和隐私解决方案。

Thirteen use cases have already been confirmed, including initiatives in carbon credits, agricultural bonds, and foreign trade platforms.

十三个用例已经得到确认，包括碳信用额、农业债券和外贸平台方面的举措。

Brazil is preparing to deepen the activities surrounding its central bank digital currency (CBDC) pilot, drex. In this new stage, the Central Bank of Brazil announced the pilot project's opening to more participants, aiming to expand the testing of more complex use cases in the platform.

巴西正准备深化围绕其央行数字货币（CBDC）试点 Drex 的活动。在这个新阶段，巴西央行宣布试点项目向更多参与者开放，旨在扩大平台中更复杂用例的测试。

New consortiums will be able to present their proposals to be reviewed by the project's executive management committee from October 14 to November 29. The approved proposals will join the already approved 13 use cases featuring complex applications of the tokenized real, including credit collateralization, government-backed loans, international trade financing, and carbon credit platforms, among others.

新的财团将能够提交其提案，并由项目执行管理委员会在 10 月 14 日至 11 月 29 日期间进行审查。批准的提案将加入已批准的 13 个用例中，这些用例以代币化实物的复杂应用为特色，包括信用抵押、政府-支持贷款、国际贸易融资和碳信用平台等。

These new use cases join the 16 consortiums that were approved as part of the first phase of this pilot. One of the most relevant elements of this new phase is introducing and testing privacy solutions capable of maintaining the parameters needed for drex’s operativity.

这些新用例加入了作为该试点第一阶段的一部分获得批准的 16 个联盟。这个新阶段最相关的要素之一是引入和测试能够维护 drex 操作所需参数的隐私解决方案。

The failure of the privacy proposals presented in the first phase of the pilot prompted the central bank to delay drex's completion until 2025, taking the opportunity to introduce new use cases to be tested. However, implementing drex on a wider scale, including the general population, will not be possible until these privacy solutions prove robust enough to comply with drex's requirements.

第一阶段试点提出的隐私提案的失败促使央行将 Drex 的完成推迟到 2025 年，借此机会引入新的用例进行测试。然而，在这些隐私解决方案被证明足够强大以符合 drex 的要求之前，不可能在更广泛的范围（包括普通人群）实施 drex。

Consequently, there is no clear date for the launch of drex, but a 2025 rollout, as earlier estimations predicted, seems unlikely due to the tight timeframe.

因此，drex 的推出尚无明确日期，但由于时间紧迫，正如之前估计的那样，在 2025 年推出似乎不太可能。

During the announcement of this new phase, the President of the Brazilian SEC-equivalent Joao Pedro Nascimento acknowledged that tokenization is a business that has staying power and stated crypto should be brought to the financial system in a regulatory-compliant way.

在宣布这一新阶段时，巴西证券交易委员会主席 Joao Pedro Nascimento 承认代币化是一项具有持久力的业务，并表示加密货币应该以符合监管的方式引入金融系统。

To follow all the latest developments in crypto and the economy in Latin America, sign up for our Latam Insights newsletter below.

要关注拉丁美洲加密货币和经济的所有最新发展，请订阅下面的 Latam Insights 时事通讯。

Latam Insights Newsletter

拉丁美洲洞察通讯

Get the newsletter directly to your inbox

将时事通讯直接发送到您的收件箱

What do you think about the second phase of drex, the Brazilian CBDC pilot? Tell us in the comments section below

您如何看待巴西 CBDC 试点 Drex 第二阶段？请在下面的评论部分告诉我们