Les banques centrales brésiliennes ouvrent le projet pilote CBDC à de nouveaux consortiums

Le Brésil se prépare à approfondir les activités entourant son projet pilote de monnaie numérique de banque centrale (CBDC), le drex.

Brazil's Central Bank is opening up its CBDC pilot, drex, to new entrants in a bid to test more advanced use cases and privacy solutions for the project's second phase.

La Banque centrale du Brésil ouvre son projet pilote CBDC, drex, à de nouveaux entrants dans le but de tester des cas d'utilisation et des solutions de confidentialité plus avancées pour la deuxième phase du projet.

Thirteen use cases have already been confirmed, including initiatives in carbon credits, agricultural bonds, and foreign trade platforms.

Treize cas d'utilisation ont déjà été confirmés, notamment des initiatives en matière de crédits carbone, d'obligations agricoles et de plateformes de commerce extérieur.

Brazil is preparing to deepen the activities surrounding its central bank digital currency (CBDC) pilot, drex. In this new stage, the Central Bank of Brazil announced the pilot project's opening to more participants, aiming to expand the testing of more complex use cases in the platform.

Le Brésil se prépare à approfondir les activités entourant son projet pilote de monnaie numérique de banque centrale (CBDC), le drex. Dans cette nouvelle étape, la Banque centrale du Brésil a annoncé l'ouverture du projet pilote à davantage de participants, visant à étendre les tests de cas d'utilisation plus complexes dans la plateforme.

New consortiums will be able to present their proposals to be reviewed by the project's executive management committee from October 14 to November 29. The approved proposals will join the already approved 13 use cases featuring complex applications of the tokenized real, including credit collateralization, government-backed loans, international trade financing, and carbon credit platforms, among others.

Les nouveaux consortiums pourront présenter leurs propositions qui seront examinées par le comité de gestion exécutif du projet du 14 octobre au 29 novembre. Les propositions approuvées rejoindront les 13 cas d'utilisation déjà approuvés présentant des applications complexes du réel tokenisé, y compris la garantie de crédit, le gouvernement- les prêts garantis, le financement du commerce international et les plateformes de crédit carbone, entre autres.

These new use cases join the 16 consortiums that were approved as part of the first phase of this pilot. One of the most relevant elements of this new phase is introducing and testing privacy solutions capable of maintaining the parameters needed for drex’s operativity.

Ces nouveaux cas d'utilisation rejoignent les 16 consortiums qui ont été approuvés dans le cadre de la première phase de ce pilote. L'un des éléments les plus importants de cette nouvelle phase est l'introduction et le test de solutions de confidentialité capables de maintenir les paramètres nécessaires au fonctionnement de Drex.

The failure of the privacy proposals presented in the first phase of the pilot prompted the central bank to delay drex's completion until 2025, taking the opportunity to introduce new use cases to be tested. However, implementing drex on a wider scale, including the general population, will not be possible until these privacy solutions prove robust enough to comply with drex's requirements.

L'échec des propositions de confidentialité présentées dans la première phase du projet pilote a incité la banque centrale à retarder l'achèvement de Drex jusqu'en 2025, profitant de l'occasion pour introduire de nouveaux cas d'utilisation à tester. Cependant, la mise en œuvre de Drex à une échelle plus large, y compris auprès de la population générale, ne sera pas possible tant que ces solutions de confidentialité ne se seront pas révélées suffisamment robustes pour se conformer aux exigences de Drex.

Consequently, there is no clear date for the launch of drex, but a 2025 rollout, as earlier estimations predicted, seems unlikely due to the tight timeframe.

Par conséquent, il n’y a pas de date claire pour le lancement de Drex, mais un déploiement en 2025, comme le prédisaient les estimations précédentes, semble peu probable en raison du calendrier serré.

During the announcement of this new phase, the President of the Brazilian SEC-equivalent Joao Pedro Nascimento acknowledged that tokenization is a business that has staying power and stated crypto should be brought to the financial system in a regulatory-compliant way.

Lors de l'annonce de cette nouvelle phase, le président de la SEC brésilienne, Joao Pedro Nascimento, a reconnu que la tokenisation est une activité qui perdure et a déclaré que la cryptographie devrait être introduite dans le système financier d'une manière conforme à la réglementation.

To follow all the latest developments in crypto and the economy in Latin America, sign up for our Latam Insights newsletter below.

Pour suivre tous les derniers développements en matière de cryptographie et de l'économie en Amérique latine, inscrivez-vous à notre newsletter Latam Insights ci-dessous.

Latam Insights Newsletter

Newsletter Latam Insights

Get the newsletter directly to your inbox

Recevez la newsletter directement dans votre boîte de réception

What do you think about the second phase of drex, the Brazilian CBDC pilot? Tell us in the comments section below

Que pensez-vous de la deuxième phase de Drex, le projet pilote brésilien de CBDC ? Dites-nous dans la section commentaires ci-dessous