加拿大亿万富翁弗兰克·吉斯拉（Frank Giustra）声称，比特币只是一种投机工具

加拿大亿万富翁弗兰克·吉斯特拉（Frank Giustra）认为，比特币是市值领先的加密货币，只是一种投机工具：

Canadian billionaire Frank Giustra has claimed that Bitcoin (BTC) is a speculative asset and does not yet have the qualities of gold, despite its stellar performance in recent years.

加拿大亿万富翁弗兰克·吉斯特拉（Frank Giustra）声称，尽管近年来表现出色，但比特币（BTC）是投机性的资产，尚无黄金的品质。

“So far, despite its performance, Bitcoin has not proven it has the qualities of gold. That’s just a fact. It can aspire to be like gold, but that’s speculation. Enjoy the ride,” Giustra told members of the World Gold Council in London on Monday.

“到目前为止，尽管表现出色，但比特币尚未证明它具有黄金的品质。这只是一个事实。它可以像黄金一样渴望，但这是猜测。享受旅程。”

The billionaire, who is a known gold enthusiast, stated that he is not a Bitcoin hater and that he is still waiting for the day when the flagship cryptocurrency will start showing the characteristics of the yellow metal.

亿万富翁是一位知名的黄金爱好者，他说他不是比特币的仇恨者，并且他仍在等待旗舰加密货币开始展示黄色金属特征的那一天。

“It’s not an asset for trading. You buy it to preserve wealth, not to get rich. If you want to get rich, it requires risk/speculation...in that case, buy Bitcoin.”

“这不是交易的资产。您购买它是为了保留财富，不要致富。如果您想致富，它需要风险/猜测……在这种情况下，购买比特币。”

According to Giustra, Bitcoin has never behaved like a safe-haven asset, and its narrative has “long departed” from the original white paper.

根据Giustra的说法，比特币从来没有像避风港的资产那样表现出来，其叙述已与原始的白皮书“长期存在”。

“It’s a great technology, but they never finished the narrative. They started it in 2008. It was supposed to be an asset that would be used in small units for daily transactions. But today, it’s mainly used in large units for speculation.”

“这是一项伟大的技术，但他们从未完成叙述。他们于2008年开始叙事。这应该是一种用于每日交易的小型资产。但是今天，它主要用于大型单位进行猜测。”

The billionaire went on to say that gold should be a small part of everyone’s portfolio—10-15%.

亿万富翁继续说，黄金应该是每个人投资组合的一小部分 - 10-15％。

“It’s not too late to buy…but remember, it’s not an asset for speculation. You hold it to preserve wealth, not to get rich. If you want to get rich, it requires risk/speculation…in that case, buy Bitcoin. But if you want to buy an asset to protect your wealth, then buy gold.”

“购买还不算太晚……但是请记住，这不是猜测的资产。您认为它是为了保留财富而不是致富。如果您想致富，它需要风险/投机……在这种情况下，请购买比特币。但是，如果您想购买资产来保护自己的财富来保护自己的财富，然后购买黄金。”