ビットコインは単なる投機的なツールである、とカナダの億万長者フランク・ジュストラは主張している

カナダの億万長者フランク・ジュストラは、時価総額による主要な暗号通貨であるビットコインが単なる投機的なツールであると意見を述べました。

Canadian billionaire Frank Giustra has claimed that Bitcoin (BTC) is a speculative asset and does not yet have the qualities of gold, despite its stellar performance in recent years.

カナダの億万長者のフランク・ジュストラは、ビットコイン（BTC）は投機的資産であり、近年の素晴らしいパフォーマンスにもかかわらず、まだ金の品質を持っていないと主張しています。

“So far, despite its performance, Bitcoin has not proven it has the qualities of gold. That’s just a fact. It can aspire to be like gold, but that’s speculation. Enjoy the ride,” Giustra told members of the World Gold Council in London on Monday.

「これまでのところ、そのパフォーマンスにもかかわらず、ビットコインは金の資質を持っていることを証明していません。それは単なる事実です。それは金のようになることを目指していますが、それは憶測です。

The billionaire, who is a known gold enthusiast, stated that he is not a Bitcoin hater and that he is still waiting for the day when the flagship cryptocurrency will start showing the characteristics of the yellow metal.

ゴールド愛好家である億万長者は、彼はビットコインの嫌悪者ではなく、旗艦の暗号通貨が黄色の金属の特性を示し始めた日をまだ待っていると述べました。

“It’s not an asset for trading. You buy it to preserve wealth, not to get rich. If you want to get rich, it requires risk/speculation...in that case, buy Bitcoin.”

「それは取引の資産ではありません。金持ちになるためではなく、富を維持するためにそれを購入します。金持ちになりたいなら、リスク/憶測が必要です...その場合、ビットコインを購入します。」

According to Giustra, Bitcoin has never behaved like a safe-haven asset, and its narrative has “long departed” from the original white paper.

Giustraによると、Bitcoinは安全な在庫の資産のように振る舞ったことはなく、その物語は元のホワイトペーパーから「長い間去った」。

“It’s a great technology, but they never finished the narrative. They started it in 2008. It was supposed to be an asset that would be used in small units for daily transactions. But today, it’s mainly used in large units for speculation.”

「それは素晴らしいテクノロジーですが、彼らは物語を終えたことはありません。彼らは2008年にそれを始めました。それは毎日の取引のために小さなユニットで使用される資産であるはずでした。しかし、今日、それは主に推測のために大きなユニットで使用されています。」

The billionaire went on to say that gold should be a small part of everyone’s portfolio—10-15%.

億万長者は続けて、金は全員のポートフォリオの一部である10〜15％であるべきだと言いました。

“It’s not too late to buy…but remember, it’s not an asset for speculation. You hold it to preserve wealth, not to get rich. If you want to get rich, it requires risk/speculation…in that case, buy Bitcoin. But if you want to buy an asset to protect your wealth, then buy gold.”

「購入するのに遅すぎることはありません...しかし、それは憶測の資産ではありません。富を維持するために、金持ちを維持するために保持します。金持ちになりたい場合は、リスク/投機が必要です。その場合、ビットコインを購入します。