比特币虾现在每月购买 17,600 BTC

链上数据显示，比特币虾近期已恢复积累，占总供应量的份额已升至 6.9%。

The smallest hodlers in the Bitcoin (BTC) market, known as “Shrimps,” have resumed their accumulation, according to recent on-chain data from Glassnode. The trend is evident in the rising Shrimp Supply, which now stands at 1.36 million BTC, or about 6.9% of the total circulating supply.

根据 Glassnode 最近的链上数据，比特币 (BTC) 市场上最小的持有者（被称为“虾”）已经恢复了积累。这一趋势在虾供应量的增加中很明显，目前虾供应量为 136 万比特币，约占总流通供应量的 6.9%。

The chart below, shared by Glassnode, shows the trend in Bitcoin Shrimp Supply over the past few years.

Glassnode 分享的下图显示了过去几年比特币虾的供应趋势。

The metric, which tracks the net amount of BTC entering or exiting wallets associated with Shrimps, provides further insight into the accumulation pattern. As the chart shows, the indicator turned sharply negative last year as BTC explored new all-time highs.

该指标跟踪进入或退出与虾相关的钱包的 BTC 净额，可以进一步深入了解积累模式。如图所示，随着比特币创下历史新高，该指标去年急剧转为负值。

The pattern suggests that the Shrimps realized some of their gains at the high prices. However, with BTC shifting towards a bearish trajectory since the top, these investors have resumed their accumulation, indicating that they view the current prices as a favorable opportunity.

该模式表明虾类在高价时实现了部分收益。然而，随着比特币自见顶以来转向看跌轨迹，这些投资者已经恢复了增持，这表明他们认为当前的价格是一个有利的机会。

Despite being labeled as “small money” by some, the Shrimp cohort has exhibited smart-money behavior in recent years. Notably, they engaged in strong accumulation throughout the bear market lows of 2022.

尽管被一些人贴上“小钱”的标签，但虾族近年来表现出了精明的理财行为。值得注意的是，他们在 2022 年熊市低点期间进行了强劲的积累。

Since the Shrimps have resumed buying recently, the Net Position Change of the Shrimp Supply has risen to a level corresponding to inflows of 17,600 BTC per month into their wallets.

由于虾最近恢复了购买，虾供应的净头寸变化已升至相当于每月 17,600 BTC 流入其钱包的水平。

In related news, another Glassnode analysis highlights a renewed demand for Bitcoin spot exchange-traded funds (ETFs) during the past week.

在相关新闻中，Glassnode 的另一项分析强调了过去一周对比特币现货交易所交易基金 (ETF) 的新需求。

The Bitcoin spot ETFs kicked off the year with minimal demand. However, in the week starting January 6, the inflows surged to $1.7 billion, surpassing the asset’s average of $1.35 billion from October to December of last year.

比特币现货 ETF 年初的需求极少。然而，从1月6日开始的一周，资金流入激增至17亿美元，超过了去年10月至12月该资产的平均水平13.5亿美元。

BTC Price Action

比特币价格走势

Bitcoin has continued its recent bearish trend over the past day, with its price now down to $91,700.

过去一天，比特币延续了近期的看跌趋势，目前价格已跌至 91,700 美元。