比特幣蝦現在每月購買 17,600 BTC

鏈上數據顯示，比特幣蝦子近期已恢復積累，佔總供應量的份額已升至 6.9%。

The smallest hodlers in the Bitcoin (BTC) market, known as “Shrimps,” have resumed their accumulation, according to recent on-chain data from Glassnode. The trend is evident in the rising Shrimp Supply, which now stands at 1.36 million BTC, or about 6.9% of the total circulating supply.

根據 Glassnode 最近的鏈上數據，比特幣 (BTC) 市場上最小的持有者（被稱為「蝦」）已經恢復了累積。這一趨勢在蝦子供應量的增加中很明顯，目前蝦子供應量為 136 萬比特幣，約佔總流通供應量的 6.9%。

The chart below, shared by Glassnode, shows the trend in Bitcoin Shrimp Supply over the past few years.

Glassnode 分享的下圖顯示了過去幾年比特幣蝦的供應趨勢。

The metric, which tracks the net amount of BTC entering or exiting wallets associated with Shrimps, provides further insight into the accumulation pattern. As the chart shows, the indicator turned sharply negative last year as BTC explored new all-time highs.

此指標追蹤進入或退出與蝦相關的錢包的 BTC 淨額，可以進一步深入了解累積模式。如圖所示，隨著比特幣創下歷史新高，該指標去年急劇轉為負值。

The pattern suggests that the Shrimps realized some of their gains at the high prices. However, with BTC shifting towards a bearish trajectory since the top, these investors have resumed their accumulation, indicating that they view the current prices as a favorable opportunity.

此模式顯示蝦類在高價時實現了部分收益。然而，隨著比特幣自見頂以來轉向看跌軌跡，這些投資者已經恢復了增持，這表明他們認為當前的價格是一個有利的機會。

Despite being labeled as “small money” by some, the Shrimp cohort has exhibited smart-money behavior in recent years. Notably, they engaged in strong accumulation throughout the bear market lows of 2022.

儘管被一些人貼上「小錢」的標籤，但蝦族近年來表現出了精明的理財行為。值得注意的是，他們在 2022 年熊市低點期間進行了強勁的積累。

Since the Shrimps have resumed buying recently, the Net Position Change of the Shrimp Supply has risen to a level corresponding to inflows of 17,600 BTC per month into their wallets.

由於蝦子最近恢復了購買，蝦子供應的淨頭寸變化已升至相當於每月 17,600 BTC 流入其錢包的水平。

In related news, another Glassnode analysis highlights a renewed demand for Bitcoin spot exchange-traded funds (ETFs) during the past week.

在相關新聞中，Glassnode 的另一項分析強調了過去一週對比特幣現貨交易所交易基金 (ETF) 的新需求。

The Bitcoin spot ETFs kicked off the year with minimal demand. However, in the week starting January 6, the inflows surged to $1.7 billion, surpassing the asset’s average of $1.35 billion from October to December of last year.

比特幣現貨 ETF 年初的需求極少。然而，從1月6日開始的一周，資金流入激增至17億美元，超過了去年10月至12月該資產的平均水準13.5億美元。

BTC Price Action

比特幣價格走勢

Bitcoin has continued its recent bearish trend over the past day, with its price now down to $91,700.

過去一天，比特幣延續了近期的看跌趨勢，目前價格已跌至 91,700 美元。