ビットコインシュリンプは現在、月額17,600BTCのレートで購入されています

オンチェーンデータによると、総供給量に占めるビットコインシュリンプのシェアが6.9%に上昇し、最近ビットコインシュリンプが蓄積に戻っていることが示されています。

The smallest hodlers in the Bitcoin (BTC) market, known as “Shrimps,” have resumed their accumulation, according to recent on-chain data from Glassnode. The trend is evident in the rising Shrimp Supply, which now stands at 1.36 million BTC, or about 6.9% of the total circulating supply.

Glassnodeの最近のオンチェーンデータによると、「シュリンプ」として知られるビットコイン（BTC）市場の最小のホドラーが蓄積を再開した。この傾向はエビの供給量の増加に明らかであり、現在136万BTCに達しており、流通総供給量の約6.9%を占めています。

The chart below, shared by Glassnode, shows the trend in Bitcoin Shrimp Supply over the past few years.

Glassnodeが共有した以下のグラフは、過去数年間のビットコインシュリンプ供給の傾向を示しています。

The metric, which tracks the net amount of BTC entering or exiting wallets associated with Shrimps, provides further insight into the accumulation pattern. As the chart shows, the indicator turned sharply negative last year as BTC explored new all-time highs.

この指標は、Shrimps に関連付けられたウォレットに出入りする BTC の正味量を追跡するもので、蓄積パターンについてのさらなる洞察を提供します。チャートが示すように、昨年BTCが史上最高値を更新したため、この指標は急激にマイナスに転じました。

The pattern suggests that the Shrimps realized some of their gains at the high prices. However, with BTC shifting towards a bearish trajectory since the top, these investors have resumed their accumulation, indicating that they view the current prices as a favorable opportunity.

このパターンは、シュリンプスが高価格で利益の一部を実現したことを示唆しています。しかし、BTCが最高値から弱気軌道に転じたことで、これらの投資家は積み立てを再開しており、現在の価格を有利な機会と見ていることを示している。

Despite being labeled as “small money” by some, the Shrimp cohort has exhibited smart-money behavior in recent years. Notably, they engaged in strong accumulation throughout the bear market lows of 2022.

一部の人からは「少額のお金」というレッテルを貼られているにもかかわらず、エビの仲間は近年、賢いお金の行動を示しています。注目すべきは、2022年の弱気相場の安値の間、彼らは力強い積み上げを行ったことである。

Since the Shrimps have resumed buying recently, the Net Position Change of the Shrimp Supply has risen to a level corresponding to inflows of 17,600 BTC per month into their wallets.

シュリンプが最近購入を再開して以来、シュリンプ供給のネットポジション変化は、彼らのウォレットへの月当たり17,600BTCの流入に相当するレベルまで上昇しました。

In related news, another Glassnode analysis highlights a renewed demand for Bitcoin spot exchange-traded funds (ETFs) during the past week.

関連ニュースとして、Glassnodeの別の分析では、過去1週間でビットコインスポット上場投資信託（ETF）への需要が再び高まっていることが浮き彫りになった。

The Bitcoin spot ETFs kicked off the year with minimal demand. However, in the week starting January 6, the inflows surged to $1.7 billion, surpassing the asset’s average of $1.35 billion from October to December of last year.

ビットコインスポットETFは最小限の需要で今年をスタートした。しかし、1月6日からの週の流入額は17億ドルに急増し、昨年10月から12月までの資産平均の13億5000万ドルを上回った。

BTC Price Action

BTCの価格変動

Bitcoin has continued its recent bearish trend over the past day, with its price now down to $91,700.

ビットコインは過去1日間、最近の弱気傾向を続けており、価格は現在91,700ドルまで下落している。