비트코인 새우는 이제 월 17,600 BTC의 비율로 구매하고 있습니다.

온체인 데이터에 따르면 비트코인 ​​새우는 최근 전체 공급량에서 차지하는 비중이 6.9%로 증가하면서 다시 축적되기 시작했습니다.

The smallest hodlers in the Bitcoin (BTC) market, known as “Shrimps,” have resumed their accumulation, according to recent on-chain data from Glassnode. The trend is evident in the rising Shrimp Supply, which now stands at 1.36 million BTC, or about 6.9% of the total circulating supply.

Glassnode의 최근 온체인 데이터에 따르면 "새우"로 알려진 비트코인(BTC) 시장에서 가장 작은 보유자가 축적을 재개했습니다. 이러한 추세는 현재 새우 공급량이 136만 BTC로 전체 순환 공급량의 약 6.9%에 달하는 증가세에서 뚜렷이 드러납니다.

The chart below, shared by Glassnode, shows the trend in Bitcoin Shrimp Supply over the past few years.

Glassnode가 공유한 아래 차트는 지난 몇 년간 비트코인 ​​새우 공급 추세를 보여줍니다.

The metric, which tracks the net amount of BTC entering or exiting wallets associated with Shrimps, provides further insight into the accumulation pattern. As the chart shows, the indicator turned sharply negative last year as BTC explored new all-time highs.

새우와 관련된 지갑에 들어가거나 나가는 BTC의 순액을 추적하는 측정항목은 축적 패턴에 대한 추가 통찰력을 제공합니다. 차트에서 알 수 있듯이 BTC가 새로운 사상 최고치를 탐색하면서 지표는 작년에 급격히 마이너스로 변했습니다.

The pattern suggests that the Shrimps realized some of their gains at the high prices. However, with BTC shifting towards a bearish trajectory since the top, these investors have resumed their accumulation, indicating that they view the current prices as a favorable opportunity.

패턴은 새우가 높은 가격에서 이익의 일부를 실현했음을 시사합니다. 그러나 BTC가 고점 이후 하락세로 전환하면서 이들 투자자들은 매수를 재개해 현재 가격을 유리한 기회로 보고 있는 것으로 나타났다.

Despite being labeled as “small money” by some, the Shrimp cohort has exhibited smart-money behavior in recent years. Notably, they engaged in strong accumulation throughout the bear market lows of 2022.

일부에서는 "작은 돈"으로 분류됨에도 불구하고 Shrimp 집단은 최근 몇 년 동안 현명한 돈 행동을 보여 왔습니다. 특히, 그들은 2022년 하락장 최저치 전반에 걸쳐 강력한 축적에 참여했습니다.

Since the Shrimps have resumed buying recently, the Net Position Change of the Shrimp Supply has risen to a level corresponding to inflows of 17,600 BTC per month into their wallets.

최근 새우 매입이 재개된 이후 새우 공급의 순 포지션 변화는 월 17,600 BTC가 지갑으로 유입되는 수준까지 상승했습니다.

In related news, another Glassnode analysis highlights a renewed demand for Bitcoin spot exchange-traded funds (ETFs) during the past week.

관련 뉴스에서 또 다른 Glassnode 분석은 지난 주 동안 비트코인 ​​현물 상장지수펀드(ETF)에 대한 새로운 수요를 강조합니다.

The Bitcoin spot ETFs kicked off the year with minimal demand. However, in the week starting January 6, the inflows surged to $1.7 billion, surpassing the asset’s average of $1.35 billion from October to December of last year.

비트코인 현물 ETF는 최소한의 수요로 올해를 시작했습니다. 그러나 1월 6일부터 일주일간 유입액은 17억 달러로 급증해 지난해 10~12월 자산 평균 13억5000만 달러를 넘어섰다.

BTC Price Action

BTC 가격 조치

Bitcoin has continued its recent bearish trend over the past day, with its price now down to $91,700.

비트코인은 최근 약세 추세를 이어가며 현재 가격이 91,700달러까지 하락했습니다.