特朗普停止墨西哥关税之后的比特币反弹超过$ 10万美元

在周末开始了急剧抛售之后，比特币弹回了100,000美元以上，在此期间，BTC在周一早上跌至91,229美元。

Bitcoin (BTC) recovered from a sharp selloff on Monday, June 22, as several strategic moves by President Donald Trump helped propel the cryptocurrency back above the $100,000 mark.

比特币（BTC）从6月22日星期一的急剧抛售中恢复过来，唐纳德·特朗普（Donald Trump）总统的几项战略举动帮助将加密货币推向了100,000美元以上。

After announcing tariffs on Mexico and Canada on Saturday, Trump paused their implementation on Monday, a step that calmed investors and helped stabilize risk assets. The tariffs were initially set to take effect on Monday night.

在周六宣布对墨西哥和加拿大的关税后，特朗普在周一停止了实施，这一步骤使投资者平静并帮助稳定了风险资产。关税最初定于星期一晚上生效。

The announcement initially strengthened the U.S. dollar (DXY) while triggering a decline in cryptocurrencies and global equities. Ethereum (ETH) also wavered, falling to $2,100, its lowest since August, but has since rebounded above $2,800.

该公告最初加强了美元（DXY），同时引发了加密货币和全球股票的下降。以太坊（ETH）也动摇了，跌至2,100美元，是自八月以来最低的，但此后的反弹超过了2,800美元。

Cryptocurrencies often react sharply to macroeconomic uncertainty, particularly on weekends when traditional markets are closed. According to Matt Mena, a strategist at 21Shares, Bitcoin serves as an immediate liquidity source during unexpected economic events.

加密货币通常会对宏观经济不确定性做出巨大反应，尤其是在传统市场关闭的周末。根据21shares的战略家Matt Mena的说法，比特币在意外的经济事件中是直接流动性。

Despite expectations that Bitcoin would act as a store of value, it moved in tandem with risk assets such as stocks on Monday. Major U.S. stock indices declined as well.

尽管预期比特币将充当价值存储，但它与周一的风险资产同时融合了。美国主要股票指数也下降了。

The Dow Jones Industrial Average (DJI) fell 0.3%, the S&P 500 (SPX) dropped by 0.8%, and the Nasdaq Composite (IXIC) ended the day 1.2% lower.

道琼斯工业平均水平（DJI）下降了0.3％，标准普尔500（SPX）下降了0.8％，纳斯达克综合（I Tocition）（I Toice）结束了1.2％的速度。

Bitcoin's recovery accelerated after Trump signed an executive order to create a U.S. sovereign wealth fund on Monday.

特朗普签署了一项行政命令，在周一签署了一项美国主权财富基金后，比特币的复苏加速了。

The initiative, to be developed by the Treasury and Commerce departments, aims to strengthen U.S. economic competitiveness, reduce tax burdens on residents, and enhance fiscal sustainability.

该计划由财政部和商业部门制定，旨在增强美国的经济竞争力，减轻居民的税收负担，并增强财政可持续性。

While the order does not specifically mention Bitcoin, several crypto analysts speculate that the fund could include digital assets. The White House statement noted that 23 U.S. states already manage $332 billion in sovereign wealth funds, with similar initiatives in countries like the United Kingdom.

虽然该订单没有特别提及比特币，但几位加密分析师推测该基金可能包括数字资产。白宫声明指出，美国23个州已经管理了3320亿美元的主权财富基金，在英国等国家采取了类似的举措。

According to Treasury Secretary Scott Bessent, the sovereign wealth fund could be established within a year. Notably, the U.S. government is also considering a national digital asset reserve that may include Bitcoin and other cryptocurrencies.

据财政部长斯科特·贝斯特（Scott Bessent）称，可以在一年内建立主权财富基金。值得注意的是，美国政府还在考虑包括比特币和其他加密货币在内的国家数字资产储备。

Following these developments, Bitcoin briefly surged to an intraday high of $102,514 on Monday. At press time, the cryptocurrency trades at $99,326, up 6% over the last 24 hours.

在这些事态发展之后，比特币在周一短暂飙升至102,514美元的盘中高点。发稿时，加密货币的交易价格为99,326美元，在过去24小时内增长了6％。