Le bitcoin rebondit au-dessus de 100 000 $ après que Trump a fait une pause tarifaires au Mexique

Bitcoin a rebondi au-dessus de 100 000 $ après une vente nette qui a commencé au cours du week-end, au cours de laquelle BTC a plongé à 91 229 $ lundi matin.

Bitcoin (BTC) recovered from a sharp selloff on Monday, June 22, as several strategic moves by President Donald Trump helped propel the cryptocurrency back above the $100,000 mark.

Le Bitcoin (BTC) s'est remis d'une vente nette le lundi 22 juin, car plusieurs mesures stratégiques du président Donald Trump ont aidé à propulser la crypto-monnaie au-dessus de la barre des 100 000 $.

After announcing tariffs on Mexico and Canada on Saturday, Trump paused their implementation on Monday, a step that calmed investors and helped stabilize risk assets. The tariffs were initially set to take effect on Monday night.

Après avoir annoncé samedi les tarifs sur le Mexique et le Canada, Trump a fait une pause de mise en œuvre lundi, une étape qui a calmé les investisseurs et a aidé à stabiliser les actifs des risques. Les tarifs devaient initialement prendre effet lundi soir.

The announcement initially strengthened the U.S. dollar (DXY) while triggering a decline in cryptocurrencies and global equities. Ethereum (ETH) also wavered, falling to $2,100, its lowest since August, but has since rebounded above $2,800.

L'annonce a initialement renforcé le dollar américain (DXY) tout en déclenchant une baisse des crypto-monnaies et des actions mondiales. Ethereum (ETH) a également fait vaciller, tombant à 2 100 $, son plus bas depuis août, mais a depuis rebondi au-dessus de 2 800 $.

Cryptocurrencies often react sharply to macroeconomic uncertainty, particularly on weekends when traditional markets are closed. According to Matt Mena, a strategist at 21Shares, Bitcoin serves as an immediate liquidity source during unexpected economic events.

Les crypto-monnaies réagissent souvent fortement à l'incertitude macroéconomique, en particulier le week-end lorsque les marchés traditionnels sont fermés. Selon Matt Mena, stratège de 21hares, Bitcoin sert de source de liquidité immédiate lors d'événements économiques inattendus.

Despite expectations that Bitcoin would act as a store of value, it moved in tandem with risk assets such as stocks on Monday. Major U.S. stock indices declined as well.

Malgré les attentes selon lesquelles Bitcoin agirait comme une réserve de valeur, il a évolué en tandem avec des actifs de risque tels que les actions lundi. Les principaux indices de stock américains ont également diminué.

The Dow Jones Industrial Average (DJI) fell 0.3%, the S&P 500 (SPX) dropped by 0.8%, and the Nasdaq Composite (IXIC) ended the day 1.2% lower.

La moyenne industrielle de Dow Jones (DJI) a chuté de 0,3%, le S&P 500 (SPX) a chuté de 0,8% et le composite NASDAQ (IXX) a terminé le jour de 1,2% inférieur.

Bitcoin's recovery accelerated after Trump signed an executive order to create a U.S. sovereign wealth fund on Monday.

La reprise de Bitcoin a accéléré après que Trump a signé un décret exécutif pour créer un fonds souverain américain lundi.

The initiative, to be developed by the Treasury and Commerce departments, aims to strengthen U.S. economic competitiveness, reduce tax burdens on residents, and enhance fiscal sustainability.

L'initiative, qui sera développée par les départements du Trésor et du commerce, vise à renforcer la compétitivité économique américaine, à réduire les charges fiscales sur les résidents et à améliorer la durabilité budgétaire.

While the order does not specifically mention Bitcoin, several crypto analysts speculate that the fund could include digital assets. The White House statement noted that 23 U.S. states already manage $332 billion in sovereign wealth funds, with similar initiatives in countries like the United Kingdom.

Bien que l'ordre ne mentionne pas spécifiquement Bitcoin, plusieurs analystes cryptographiques spéculent que le fonds pourrait inclure des actifs numériques. La déclaration de la Maison Blanche a noté que 23 États américains gèrent déjà 332 milliards de dollars de fonds souverains, avec des initiatives similaires dans des pays comme le Royaume-Uni.

According to Treasury Secretary Scott Bessent, the sovereign wealth fund could be established within a year. Notably, the U.S. government is also considering a national digital asset reserve that may include Bitcoin and other cryptocurrencies.

Selon le secrétaire au Trésor Scott Bessent, le Fonds de patrimoine souverain pourrait être créé dans un délai d'un an. Notamment, le gouvernement américain envisage également une réserve nationale d'actifs numériques qui peut inclure le bitcoin et d'autres crypto-monnaies.

Following these developments, Bitcoin briefly surged to an intraday high of $102,514 on Monday. At press time, the cryptocurrency trades at $99,326, up 6% over the last 24 hours.

Suite à ces développements, Bitcoin a brièvement passé à un sommet intraday de 102 514 $ lundi. Au moment de la presse, la crypto-monnaie se négocie à 99 326 $, en hausse de 6% au cours des dernières 24 heures.