特朗普停止墨西哥關稅之後的比特幣反彈超過$ 10萬美元

在周末開始了急劇拋售之後，比特幣彈回了100,000美元以上，在此期間，BTC在周一早上跌至91,229美元。

Bitcoin (BTC) recovered from a sharp selloff on Monday, June 22, as several strategic moves by President Donald Trump helped propel the cryptocurrency back above the $100,000 mark.

比特幣（BTC）從6月22日星期一的急劇拋售中恢復過來，唐納德·特朗普（Donald Trump）總統的幾項戰略舉動幫助將加密貨幣推向了100,000美元以上。

After announcing tariffs on Mexico and Canada on Saturday, Trump paused their implementation on Monday, a step that calmed investors and helped stabilize risk assets. The tariffs were initially set to take effect on Monday night.

在周六宣布對墨西哥和加拿大的關稅後，特朗普在周一停止了實施，這一步驟使投資者平靜並幫助穩定了風險資產。關稅最初定於星期一晚上生效。

The announcement initially strengthened the U.S. dollar (DXY) while triggering a decline in cryptocurrencies and global equities. Ethereum (ETH) also wavered, falling to $2,100, its lowest since August, but has since rebounded above $2,800.

該公告最初加強了美元（DXY），同時引發了加密貨幣和全球股票的下降。以太坊（ETH）也動搖了，跌至2,100美元，是自八月以來最低的，但此後的反彈超過了2,800美元。

Cryptocurrencies often react sharply to macroeconomic uncertainty, particularly on weekends when traditional markets are closed. According to Matt Mena, a strategist at 21Shares, Bitcoin serves as an immediate liquidity source during unexpected economic events.

加密貨幣通常會對宏觀經濟不確定性做出巨大反應，尤其是在傳統市場關閉的周末。根據21shares的戰略家Matt Mena的說法，比特幣在意外的經濟事件中是直接流動性。

Despite expectations that Bitcoin would act as a store of value, it moved in tandem with risk assets such as stocks on Monday. Major U.S. stock indices declined as well.

儘管預期比特幣將充當價值存儲，但它與週一的風險資產同時融合了。美國主要股票指數也下降了。

The Dow Jones Industrial Average (DJI) fell 0.3%, the S&P 500 (SPX) dropped by 0.8%, and the Nasdaq Composite (IXIC) ended the day 1.2% lower.

道瓊斯工業平均水平（DJI）下降了0.3％，標準普爾500（SPX）下降了0.8％，納斯達克綜合（I Tocition）（I Toice）結束了1.2％的速度。

Bitcoin's recovery accelerated after Trump signed an executive order to create a U.S. sovereign wealth fund on Monday.

特朗普簽署了一項行政命令，在周一簽署了一項美國主權財富基金後，比特幣的複蘇加速了。

The initiative, to be developed by the Treasury and Commerce departments, aims to strengthen U.S. economic competitiveness, reduce tax burdens on residents, and enhance fiscal sustainability.

該計劃由財政部和商業部門製定，旨在增強美國的經濟競爭力，減輕居民的稅收負擔，並增強財政可持續性。

While the order does not specifically mention Bitcoin, several crypto analysts speculate that the fund could include digital assets. The White House statement noted that 23 U.S. states already manage $332 billion in sovereign wealth funds, with similar initiatives in countries like the United Kingdom.

雖然該訂單沒有特別提及比特幣，但幾位加密分析師推測該基金可能包括數字資產。白宮聲明指出，美國23個州已經管理了3320億美元的主權財富基金，在英國等國家採取了類似的舉措。

According to Treasury Secretary Scott Bessent, the sovereign wealth fund could be established within a year. Notably, the U.S. government is also considering a national digital asset reserve that may include Bitcoin and other cryptocurrencies.

據財政部長斯科特·貝斯特（Scott Bessent）稱，可以在一年內建立主權財富基金。值得注意的是，美國政府還在考慮包括比特幣和其他加密貨幣在內的國家數字資產儲備。

Following these developments, Bitcoin briefly surged to an intraday high of $102,514 on Monday. At press time, the cryptocurrency trades at $99,326, up 6% over the last 24 hours.

在這些事態發展之後，比特幣在周一短暫飆升至102,514美元的盤中高點。發稿時，加密貨幣的交易價格為99,326美元，在過去24小時內增長了6％。