トランプがメキシコの関税を一時停止した後、ビットコインは1万ドルを超えてリバウンドします

ビットコインは、週末に始まった急激な売却の後、100,000ドルを超えて跳ね返り、その間、BTCは月曜日の朝までに91,229ドルに急落しました。

Bitcoin (BTC) recovered from a sharp selloff on Monday, June 22, as several strategic moves by President Donald Trump helped propel the cryptocurrency back above the $100,000 mark.

ビットコイン（BTC）は、6月22日月曜日にシャープな売りから回復しました。これは、ドナルドトランプ大統領によるいくつかの戦略的な動きが、暗号通貨の100,000ドルを超えるものを推進するのを助けたためです。

After announcing tariffs on Mexico and Canada on Saturday, Trump paused their implementation on Monday, a step that calmed investors and helped stabilize risk assets. The tariffs were initially set to take effect on Monday night.

土曜日にメキシコとカナダで関税を発表した後、トランプは月曜日に彼らの実施を一時停止しました。関税は最初に月曜日の夜に有効になるように設定されていました。

The announcement initially strengthened the U.S. dollar (DXY) while triggering a decline in cryptocurrencies and global equities. Ethereum (ETH) also wavered, falling to $2,100, its lowest since August, but has since rebounded above $2,800.

この発表は当初、暗号通貨とグローバル株式の減少を引き起こしながら、米ドル（DXY）を強化しました。また、イーサリアム（ETH）は揺れ、8月以来最低2,100ドルに落ちましたが、2,800ドルを超えてリバウンドしました。

Cryptocurrencies often react sharply to macroeconomic uncertainty, particularly on weekends when traditional markets are closed. According to Matt Mena, a strategist at 21Shares, Bitcoin serves as an immediate liquidity source during unexpected economic events.

暗号通貨は、特に従来の市場が閉鎖されている週末に、マクロ経済の不確実性に鋭く反応することがよくあります。 21シェアのストラテジストであるMatt Menaによると、Bitcoinは予期しない経済的出来事の間に即時の流動性源として機能します。

Despite expectations that Bitcoin would act as a store of value, it moved in tandem with risk assets such as stocks on Monday. Major U.S. stock indices declined as well.

ビットコインが価値のストアとして機能するという期待にもかかわらず、月曜日に株などのリスク資産と連携して動きました。米国の主要な株式指数も拒否されました。

The Dow Jones Industrial Average (DJI) fell 0.3%, the S&P 500 (SPX) dropped by 0.8%, and the Nasdaq Composite (IXIC) ended the day 1.2% lower.

Dow Jones Industrial Average（DJI）は0.3％下落し、S＆P 500（SPX）は0.8％減少し、Nasdaqコンポジット（Ixic）は1.2％低い日を終了しました。

Bitcoin's recovery accelerated after Trump signed an executive order to create a U.S. sovereign wealth fund on Monday.

トランプが月曜日に米国のソブリンウェルスファンドを設立するための行政命令に署名した後、ビットコインの回復は加速しました。

The initiative, to be developed by the Treasury and Commerce departments, aims to strengthen U.S. economic competitiveness, reduce tax burdens on residents, and enhance fiscal sustainability.

財務省と商務省によって開発されるこのイニシアチブは、米国の経済競争力を強化し、住民の税負担を減らし、財政の持続可能性を高めることを目指しています。

While the order does not specifically mention Bitcoin, several crypto analysts speculate that the fund could include digital assets. The White House statement noted that 23 U.S. states already manage $332 billion in sovereign wealth funds, with similar initiatives in countries like the United Kingdom.

注文はビットコインについて特に言及していませんが、いくつかの暗号アナリストは、ファンドにデジタル資産を含めることができると推測しています。ホワイトハウスの声明は、23の米国州がすでに3,320億ドルのソブリンウェルスファンドを管理しており、英国のような国で同様のイニシアチブがあると述べています。

According to Treasury Secretary Scott Bessent, the sovereign wealth fund could be established within a year. Notably, the U.S. government is also considering a national digital asset reserve that may include Bitcoin and other cryptocurrencies.

財務長官スコット・ベッセントによると、ソブリンウェルスファンドは1年以内に設立される可能性があります。特に、米国政府は、ビットコインやその他の暗号通貨を含む可能性のある国家デジタル資産保護区も検討しています。

Following these developments, Bitcoin briefly surged to an intraday high of $102,514 on Monday. At press time, the cryptocurrency trades at $99,326, up 6% over the last 24 hours.

これらの開発に続いて、ビットコインは月曜日に102,514ドルの日中の高値に一時的に急増しました。プレス時に、暗号通貨は99,326ドルで、過去24時間で6％増加します。