韩国金融危机中出现比特币混乱

“泡菜溢价”反映了比特币在当地交易所与全球价格之间的价格差异，已出现显着增长。

Amidst South Korea's deepening political crisis, a new twist has emerged in the country's Bitcoin market. As the crisis escalates, so does the "Kimchi Premium" - a term used to describe the price difference of BTC on local exchanges compared to global prices. This premium reflects the extra amount South Korean cryptocurrency investors pay to acquire Bitcoin compared to traders on other exchanges worldwide. As the crisis worsens, this premium is increasing.

在韩国日益加深的政治危机中，该国的比特币市场出现了新的变化。随着危机升级，“泡菜溢价”也随之升级——该术语用于描述本地交易所的比特币价格与全球价格之间的差异。这一溢价反映出，与全球其他交易所的交易者相比，韩国加密货币投资者为购买比特币支付的额外费用。随着危机的恶化，这种溢价正在增加。

Over the past month, the won has depreciated to its lowest level against the dollar since 2009. This devaluation is playing a key role in the rising Bitcoin Kimchi Premium. According to on-chain data from CryptoQuant, South Korean investors are now paying 3% more for Bitcoin compared to the global average.

过去一个月，韩元兑美元汇率已贬值至2009年以来的最低水平。这种贬值在比特币泡菜溢价上涨中发挥着关键作用。根据 CryptoQuant 的链上数据，韩国投资者目前购买比特币的价格比全球平均水平高出 3%。

This premium is significant considering the standard deviation of Bitcoin prices across exchanges, which usually stands at around 1%. However, this deviation has now reached 3% due to the political turmoil in South Korea. This situation has led to a surprising scene in the Bitcoin market.

考虑到各交易所比特币价格的标准差（通常在 1% 左右），这一溢价是相当大的。但由于韩国政局动荡，这一偏差目前已达到3%。这种情况导致了比特币市场令人惊讶的一幕。

While discussing the recent developments in South Korean politics, Jeff Park, Head of Bitwise's Alpha Strategies division, highlighted the underlying reasons for the political unrest. Park went on to explain how this relates to the increasing enthusiasm for Bitcoin among South Koreans.

Bitwise 阿尔法策略部门负责人 Jeff Park 在讨论韩国政治的最新发展时，强调了政治动荡的根本原因。 Park 继续解释了这与韩国人对比特币日益增长的热情有何关系。

According to Park, South Korea's legislative body moved to impeach Prime Minister and Acting President Han Duck-soo on Friday, following a motion by the ruling People Power Party to remove him from office. This decision comes just two weeks after President Yoon Suk-yeol was removed from his post by lawmakers.

朴槿惠表示，在执政的人民力量党提出罢免总理兼代总统韩德洙的动议后，韩国立法机构于周五提出弹劾总理兼代理总统韩德洙的决定。这一决定是在韩国总统尹锡烈被议员免职两周后作出的。

During his time in office, Yoon attempted to implement military rule to protect against “anti-state” forces, which involved transferring civilian authority to the military and suspending civil liberties like freedom of speech and assembly.

尹在任期间试图实施军事统治，以防范“反国家”势力，其中包括将文职权力移交给军方，并暂停言论和集会自由等公民自由。

This situation serves as a crucial warning for democratic regimes worldwide, Park said, adding:

帕克说，这种情况对全世界的民主政权来说是一个重要的警告，并补充道：

“Using impeachment as a political tool underscores the fragility of democracy. This is a threat not only to Korea but to democracies globally.”

“使用弹劾作为政治工具凸显了民主的脆弱性。这不仅是对韩国的威胁，也是对全球民主国家的威胁。”

This news has sparked rumors that could potentially lead to the impeachment of Acting President Han, causing a sharp decline in the won's value. As a result, cryptocurrencies traded on South Korean exchanges surged in price compared to other exchanges worldwide.

这一消息引发了可能导致韩国代理总统被弹劾的传言，导致韩元大幅贬值。因此，与全球其他交易所相比，在韩国交易所交易的加密货币价格飙升。

This disparity is mainly due to South Korea's stringent capital control policies. Currently, the price of Bitcoin on South Korea's Upbit exchange is 144,450,000 won (approximately $98,000 USD), whereas the same amount of Bitcoin is priced at around $95,100 USD on Coinbase.

这种差异主要是由于韩国严格的资本管制政策。目前，韩国 Upbit 交易所的比特币价格为 144,450,000 韩元（约合 98,000 美元），而同等数量的比特币在 Coinbase 上的价格约为 95,100 美元。

Past analyses have shown that increases in the Kimchi Premium often signal bullish trends. However, despite this growing price gap, investors are quickly flocking to dollar-based assets. South Korea's difficult economic conditions and the won's depreciation are driving investors toward digital assets, with Bitcoin being the preferred safe haven.

过去的分析表明，泡菜溢价的上涨通常预示着看涨趋势。然而，尽管价格差距不断扩大，投资者仍迅速涌向以美元为基础的资产。韩国困难的经济状况和韩元贬值正在推动投资者转向数字资产，而比特币是首选的避风港。