Bitcoin-Chaos entsteht inmitten der Finanzkrise Südkoreas

Die „Kimchi-Prämie“, die den Preisunterschied von Bitcoin an lokalen Börsen im Vergleich zu den globalen Preisen widerspiegelt, hat einen deutlichen Anstieg erlebt.

Amidst South Korea's deepening political crisis, a new twist has emerged in the country's Bitcoin market. As the crisis escalates, so does the "Kimchi Premium" - a term used to describe the price difference of BTC on local exchanges compared to global prices. This premium reflects the extra amount South Korean cryptocurrency investors pay to acquire Bitcoin compared to traders on other exchanges worldwide. As the crisis worsens, this premium is increasing.

Inmitten der sich verschärfenden politischen Krise in Südkorea ist eine neue Wendung auf dem Bitcoin-Markt des Landes entstanden. Mit der Eskalation der Krise steigt auch die „Kimchi-Prämie“ – ein Begriff, der den Preisunterschied von BTC an lokalen Börsen im Vergleich zu den globalen Preisen beschreibt. Diese Prämie spiegelt den Mehrbetrag wider, den südkoreanische Kryptowährungsinvestoren im Vergleich zu Händlern an anderen Börsen weltweit für den Erwerb von Bitcoin zahlen. Mit der Verschärfung der Krise steigt diese Prämie.

Over the past month, the won has depreciated to its lowest level against the dollar since 2009. This devaluation is playing a key role in the rising Bitcoin Kimchi Premium. According to on-chain data from CryptoQuant, South Korean investors are now paying 3% more for Bitcoin compared to the global average.

Im vergangenen Monat ist der Won gegenüber dem Dollar auf den niedrigsten Stand seit 2009 abgewertet. Diese Abwertung spielt eine Schlüsselrolle für den Anstieg der Bitcoin-Kimchi-Prämie. Laut On-Chain-Daten von CryptoQuant zahlen südkoreanische Investoren jetzt 3 % mehr für Bitcoin als im weltweiten Durchschnitt.

This premium is significant considering the standard deviation of Bitcoin prices across exchanges, which usually stands at around 1%. However, this deviation has now reached 3% due to the political turmoil in South Korea. This situation has led to a surprising scene in the Bitcoin market.

Dieser Aufschlag ist erheblich, wenn man die Standardabweichung der Bitcoin-Preise zwischen den Börsen berücksichtigt, die normalerweise bei etwa 1 % liegt. Aufgrund der politischen Unruhen in Südkorea hat diese Abweichung jedoch inzwischen 3 % erreicht. Diese Situation hat zu einer überraschenden Szene auf dem Bitcoin-Markt geführt.

While discussing the recent developments in South Korean politics, Jeff Park, Head of Bitwise's Alpha Strategies division, highlighted the underlying reasons for the political unrest. Park went on to explain how this relates to the increasing enthusiasm for Bitcoin among South Koreans.

Bei der Erörterung der jüngsten Entwicklungen in der südkoreanischen Politik hob Jeff Park, Leiter der Alpha Strategies-Abteilung von Bitwise, die zugrunde liegenden Gründe für die politischen Unruhen hervor. Park erklärte weiter, wie dies mit der zunehmenden Begeisterung der Südkoreaner für Bitcoin zusammenhängt.

According to Park, South Korea's legislative body moved to impeach Prime Minister and Acting President Han Duck-soo on Friday, following a motion by the ruling People Power Party to remove him from office. This decision comes just two weeks after President Yoon Suk-yeol was removed from his post by lawmakers.

Laut Park hat Südkoreas gesetzgebende Körperschaft am Freitag die Amtsenthebung des Premierministers und amtierenden Präsidenten Han Duck-soo beantragt, nachdem die regierende People Power Party einen Antrag gestellt hatte, ihn aus dem Amt zu entfernen. Diese Entscheidung fällt nur zwei Wochen, nachdem Präsident Yoon Suk-yeol vom Gesetzgeber seines Amtes enthoben wurde.

During his time in office, Yoon attempted to implement military rule to protect against “anti-state” forces, which involved transferring civilian authority to the military and suspending civil liberties like freedom of speech and assembly.

Während seiner Amtszeit versuchte Yoon, eine Militärherrschaft zum Schutz vor „staatsfeindlichen“ Kräften einzuführen, was die Übertragung ziviler Autorität auf das Militär und die Aufhebung bürgerlicher Freiheiten wie Rede- und Versammlungsfreiheit beinhaltete.

This situation serves as a crucial warning for democratic regimes worldwide, Park said, adding:

Diese Situation sei eine entscheidende Warnung für demokratische Regime weltweit, sagte Park und fügte hinzu:

“Using impeachment as a political tool underscores the fragility of democracy. This is a threat not only to Korea but to democracies globally.”

„Der Einsatz eines Amtsenthebungsverfahrens als politisches Instrument unterstreicht die Fragilität der Demokratie. Dies stellt nicht nur eine Bedrohung für Korea, sondern für Demokratien weltweit dar.“

This news has sparked rumors that could potentially lead to the impeachment of Acting President Han, causing a sharp decline in the won's value. As a result, cryptocurrencies traded on South Korean exchanges surged in price compared to other exchanges worldwide.

Diese Nachricht hat Gerüchte ausgelöst, die möglicherweise zur Amtsenthebung des amtierenden Präsidenten Han führen könnten, was zu einem starken Rückgang des Won-Werts führen könnte. Infolgedessen stiegen die Preise der an südkoreanischen Börsen gehandelten Kryptowährungen im Vergleich zu anderen Börsen weltweit stark an.

This disparity is mainly due to South Korea's stringent capital control policies. Currently, the price of Bitcoin on South Korea's Upbit exchange is 144,450,000 won (approximately $98,000 USD), whereas the same amount of Bitcoin is priced at around $95,100 USD on Coinbase.

Diese Ungleichheit ist hauptsächlich auf die strengen Kapitalkontrollrichtlinien Südkoreas zurückzuführen. Derzeit beträgt der Preis für Bitcoin an der südkoreanischen Upbit-Börse 144.450.000 Won (ca. 98.000 USD), während die gleiche Menge Bitcoin bei Coinbase bei rund 95.100 USD liegt.

Past analyses have shown that increases in the Kimchi Premium often signal bullish trends. However, despite this growing price gap, investors are quickly flocking to dollar-based assets. South Korea's difficult economic conditions and the won's depreciation are driving investors toward digital assets, with Bitcoin being the preferred safe haven.

Frühere Analysen haben gezeigt, dass Erhöhungen der Kimchi-Prämie oft Aufwärtstrends signalisieren. Doch trotz dieser wachsenden Preislücke strömen Anleger schnell in Dollar-basierte Vermögenswerte. Die schwierige wirtschaftliche Lage Südkoreas und die Abwertung des Won treiben Anleger dazu, sich digitalen Vermögenswerten zuzuwenden, wobei Bitcoin der bevorzugte sichere Hafen ist.