特朗普获胜，比特币蓬勃发展：下一步何去何从？

比特币的复兴几乎与唐纳德·特朗普一样令人印象深刻，并让加密货币爱好者欢呼雀跃。

Bitcoin has enjoyed a remarkable resurgence in recent months, almost mirroring the rise of Donald Trump to the US presidency.

近几个月来，比特币出现了显着的复苏，几乎与唐纳德·特朗普(Donald Trump)登上美国总统宝座相呼应。

After a torrid 2015, when the cryptocurrency crashed from almost $US1200 to below $US400, Bitcoin has enjoyed a seven-fold increase in value this year.

经历了 2015 年的酷热，加密货币从近 1200 美元暴跌至 400 美元以下，今年比特币的价值增长了七倍。

Now trading at about $US7500, Bitcoin has broken through the key psychological barrier of $US5000 and is on track for its biggest annual gain since its creation in 2009.

比特币目前的交易价格约为 7500 美元，已经突破了 5000 美元的关键心理障碍，有望实现自 2009 年创建以来的最大年度涨幅。

But what’s next for Bitcoin after such a stellar performance?

但在如此出色的表现之后，比特币的下一步是什么？

Bitcoin booms with Trump victory: where to next?

特朗普获胜，比特币蓬勃发展：下一步何去何从？

Bitcoin’s resurrection has been almost as impressive as Donald Trump’s, and has cryptocurrency enthusiasts crowing.

比特币的复兴几乎与唐纳德·特朗普一样令人印象深刻，并让加密货币爱好者欢呼雀跃。

Bitcoin booms with Trump victory: where to next?

特朗普获胜，比特币蓬勃发展：下一步何去何从？

Bitcoin’s resurrection has been almost as impressive as Donald Trump’s, and has cryptocurrency enthusiasts crowing.

比特币的复兴几乎与唐纳德·特朗普一样令人印象深刻，并让加密货币爱好者欢呼雀跃。

The Australian Pass Complimentary access

澳大利亚通票免费进入

The Australian Pass Complimentary access

澳大利亚通票免费进入

The Australian Pass

澳大利亚通票

The Australian Pass

澳大利亚通票

RISING AGAIN: Bitcoin has enjoyed a seven-fold increase in value this year.

再次崛起：今年比特币的价值增长了七倍。

RISING AGAIN: Bitcoin has enjoyed a seven-fold increase in value this year.

再次崛起：今年比特币的价值增长了七倍。

The cryptocurrency’s resurgence has been fuelled by a range of factors, including the Trump victory, increasing institutional interest and a surge in demand from China.

一系列因素推动了加密货币的复苏，包括特朗普的胜利、机构兴趣的增加以及中国需求的激增。

But while Bitcoin enthusiasts are celebrating the cryptocurrency’s return to form, some analysts are warning that the recent gains may be unsustainable.

然而，尽管比特币爱好者正在庆祝加密货币的回归，但一些分析师警告称，最近的涨幅可能是不可持续的。

“Bitcoin’s seven-fold surge this year has been fuelled largely by speculation, and the cryptocurrency could struggle to sustain such gains without a broader adoption,” said ThinkMarkets Australia senior analyst Matt Simpson.

ThinkMarkets Australia 高级分析师马特·辛普森 (Matt Simpson) 表示：“比特币今年的七倍飙升主要是由投机推动的，如果没有更广泛的采用，加密货币可能很难维持这样的涨幅。”

“Bitcoin’s recent gains have largely been driven by Trump’s victory, which has sparked a ‘risk-on’ mood among investors, and a surge in demand from China, which has been buying up the cryptocurrency to send money overseas.”

“比特币近期的上涨很大程度上是由特朗普的胜利推动的，特朗普的胜利引发了投资者的‘冒险’情绪，以及中国需求的激增，中国一直在购买加密货币以将资金汇往海外。”

“However, once these factors subside, Bitcoin’s seven-fold surge this year could struggle to continue.”

“然而，一旦这些因素消退，比特币今年七倍的飙升可能难以持续。”

But others believe that Bitcoin still has plenty of room to grow, especially given the increasing institutional interest in the cryptocurrency.

但其他人认为，比特币仍有很大的增长空间，特别是考虑到机构对加密货币的兴趣不断增加。

“Bitcoin’s seven-fold surge this year has been remarkable, but it’s still a long way from its 2015 peak, and there’s still plenty of institutional money that could flow into the cryptocurrency,” said AvaTrade Australia market analyst Kyle Rodda.

AvaTrade 澳大利亚市场分析师凯尔·罗达 (Kyle Rodda) 表示：“比特币今年的七倍涨幅令人瞩目，但距离 2015 年的峰值还有很长的路要走，而且仍然有大量机构资金可能流入加密货币。”

“Bitcoin’s seven-fold surge this year has been driven largely by a combination of factors, including the Trump victory, increasing institutional interest and a surge in demand from China.”

“比特币今年飙升七倍主要是由多种因素推动的，包括特朗普的胜利、机构兴趣的增加以及中国需求的激增。”

“But while some analysts are warning that the recent gains may be unsustainable, others believe that Bitcoin still has plenty of room to grow, especially given the increasing institutional interest in the cryptocurrency.”

“尽管一些分析师警告称，近期的涨幅可能不可持续，但其他人则认为，比特币仍有很大的增长空间，特别是考虑到机构对加密货币的兴趣日益浓厚。”

“With Bitcoin now breaking through the key psychological barrier of $US5000, and on track for its biggest annual gain since its creation in 2009, it will be interesting to see where the cryptocurrency heads next.”

“随着比特币现已突破 5000 美元的关键心理障碍，并有望实现自 2009 年创建以来的最大年度涨幅，看看加密货币的下一步走向将会很有趣。”

More from The Australian

更多来自《澳大利亚人报》

Business

商业

Bitcoin booms with Trump victory: where to next?

特朗普获胜，比特币蓬勃发展：下一步何去何从？

Bitcoin’s resurrection has been almost as impressive as Donald Trump’s, and has cryptocurrency enthusiasts crowing.

比特币的复兴几乎与唐纳德·特朗普一样令人印象深刻，并让加密货币爱好者欢呼雀跃。

Business

商业

Bitcoin booms with Trump victory: where to next?

特朗普获胜，比特币蓬勃发展：下一步何去何从？

Bitcoin’s resurrection has been almost as impressive as Donald Trump’s, and has cryptocurrency enthusiasts crowing.

比特币的复兴几乎与唐纳德·特朗普一样令人印象深刻，并让加密货币爱好者欢呼雀跃。

The Australian Pass Complimentary access

澳大利亚通票免费进入

The Australian Pass Complimentary access

澳大利亚通票免费进入

The Australian Pass

澳大利亚通票

The Australian Pass

澳大利亚通票

RISING AGAIN: Bitcoin has enjoyed a seven-fold increase in value this year.

再次崛起：今年比特币的价值增长了七倍。

RISING AGAIN: Bitcoin has enjoyed a seven-fold increase in value this year.

再次崛起：今年比特币的价值增长了七倍。

The cryptocurrency’s resurgence has been fuelled by a range of factors, including the Trump victory, increasing institutional interest and a surge in demand from China.

一系列因素推动了加密货币的复苏，包括特朗普的胜利、机构兴趣的增加以及中国需求的激增。

But while Bitcoin enthusiasts are celebrating the cryptocurrency’s return to form, some analysts are warning that the recent gains may be unsustainable.

然而，尽管比特币爱好者正在庆祝加密货币的回归，但一些分析师警告称，最近的涨幅可能是不可持续的。

“Bitcoin’s seven-fold surge this year has been fuelled largely by speculation, and the cryptocurrency could struggle to sustain such gains without a broader adoption,” said ThinkMarkets Australia senior analyst Matt Simpson.

ThinkMarkets Australia 高级分析师马特·辛普森 (Matt Simpson) 表示：“比特币今年的七倍飙升主要是由投机推动的，如果没有更广泛的采用，加密货币可能很难维持这样的涨幅。”

“Bitcoin’s recent gains have largely been driven by Trump’s victory, which has sparked a ‘risk-on’ mood among investors, and a surge in demand from China, which has been buying up the cryptocurrency to send money overseas.”

“比特币近期的上涨很大程度上是由特朗普的胜利推动的，特朗普的胜利引发了投资者的‘冒险’情绪，以及中国需求的激增，中国一直在购买加密货币以将资金汇往海外。”

“However, once these factors subside, Bitcoin’s seven-fold surge this year could struggle to continue.”

“然而，一旦这些因素消退，比特币今年七倍的飙升可能难以持续。”

But others believe that Bitcoin still has plenty of room to grow, especially given the increasing institutional interest in the cryptocurrency.

但其他人认为，比特币仍有很大的增长空间，特别是考虑到机构对加密货币的兴趣不断增加。

“Bitcoin’s seven-fold surge this year has been remarkable, but it’s still a long way from its 2015 peak, and there

“比特币今年的七倍飙升令人瞩目，但距离 2015 年的峰值还有很长的路要走，而且