比特币 vs 山寨币：谁赢得了假期？

假期即将到来，加密货币市场一片繁忙。比特币 [BTC] 和山寨币正在争夺注意力。 BTC被视为稳定的选择

The festive season is in full swing, and so is the crypto market. Bitcoin [BTC] and altcoins are vying for attention. BTC is emerging as the stable option, while altcoins are attracting traders who are hoping for higher but riskier rewards.

节日正如火如荼地进行，加密货币市场也是如此。比特币 [BTC] 和山寨币正在争夺注意力。比特币正在成为一种稳定的选择，而山寨币则吸引着希望获得更高但风险更大回报的交易者。

Bitcoin Stays Strong

比特币保持强劲

Bitcoin is maintaining its strength during this period. It is trading at $99,283, with its dominance standing at 57%, indicating that it is still the favorite among investors. Over the last 24 hours, BTC’s trading volume amounted to $43.87 billion.

比特币在此期间保持强势。它的交易价格为99,283美元，主导地位为57%，表明它仍然是投资者的最爱。过去 24 小时，BTC 交易量达 438.7 亿美元。

This shows that both institutional and retail investors are putting their trust in BTC, especially during times of uncertainty. With its stable growth and reliable performance, Bitcoin is serving as the popular choice for long-term investors who are seeking lower risk.

这表明机构和散户投资者都信任比特币，尤其是在不确定时期。比特币以其稳定的增长和可靠的性能，成为寻求较低风险的长期投资者的热门选择。

Altcoins Show Mixed Results

山寨币的结果好坏参半

The Altcoin Season Index is currently at 49, which showcases a balance between Bitcoin and altcoins. This is a significant decrease from 75, when altcoins were leading the market.

山寨币季节指数目前为 49，显示了比特币和山寨币之间的平衡。这与山寨币主导市场时的 75 个相比显着下降。

Some altcoins, such as Ethereum [ETH] and Solana [SOL], saw gains of 2.5% and 4.14%, respectively. However, the altcoin market overall is showing mixed results, with prices moving in different directions.

一些山寨币，例如以太坊 [ETH] 和 Solana [SOL] 分别上涨了 2.5% 和 4.14%。然而，山寨币市场总体表现好坏参半，价格走势各异。

Institutions continue to show interest in crypto. Genesis Global Trading co-Head of Sales and Trading Joshua Lim shared his thoughts on the matter with Cointelegraph. He said that institutions are likely to shift their focus toward altcoins in 2023. According to Lim, 2022 was the “year of institutions discovering Bitcoin,” and next year will be the “year of institutions discovering altcoins.”

机构继续对加密货币表现出兴趣。 Genesis Global Trading 销售和交易联席主管 Joshua Lim 与 Cointelegraph 分享了他对此事的看法。他表示，机构可能会在 2023 年将注意力转向山寨币。Lim 表示，2022 年是“机构发现比特币的一年”，明年将是“机构发现山寨币的一年”。

Lim explained that institutions are typically hesitant to trade altcoins due to their lower liquidity and higher volatility compared to Bitcoin. However, he added that some institutions are starting to trade altcoins in smaller size and are showing interest in learning more about the different projects.

Lim 解释说，机构通常对交易山寨币犹豫不决，因为与比特币相比，山寨币的流动性较低且波动性较高。不过，他补充说，一些机构开始交易规模较小的山寨币，并表现出有兴趣更多地了解不同的项目。

The Genesis Global Trading co-Head of Sales and Trading highlighted the importance of conducting thorough research and understanding the risks involved when trading altcoins. He also mentioned that there are some promising projects in the crypto space.

Genesis Global Trading 销售和交易联席主管强调了进行彻底研究并了解山寨币交易所涉及风险的重要性。他还提到加密货币领域有一些有前途的项目。

Some altcoins are showing signs of being overbought, while others are presenting opportunities to be bought at a discount. Zcash [ZEC] and XRP are among the overbought altcoins, indicating a possible upcoming decrease in their price.

一些山寨币显示出超买的迹象，而另一些则出现了打折购买的机会。 Zcash [ZEC] 和 XRP 属于超买的山寨币，表明其价格可能即将下跌。

At the same time, some altcoins are trading at a loss of over 90% from their all-time highs, presenting potential buying opportunities.Voxels [VOXEL], Audius [AUDIO], and Theta Network [THETA] are currently trading at a discount of over 95% from their respective all-time highs.

与此同时，一些山寨币的交易价格较历史高点损失了 90% 以上，存在潜在的买入机会。Voxels [VOXEL]、Audius [AUDIO] 和 Theta Network [THETA] 目前的交易价格处于折扣价较各自的历史最高点下降了 95% 以上。

This mix of overbought and oversold altcoins highlights the unpredictable nature of the market. While altcoins can offer the possibility of quick gains, they also come with higher risks compared to Bitcoin’s steady performance.

这种超买和超卖山寨币的混合凸显了市场的不可预测性。虽然山寨币可以提供快速收益的可能性，但与比特币的稳定表现相比，它们也带来了更高的风险。

BTC’s strong trading volume and market dominance are positioning it as the safer choice. Altcoins, despite their excitement, often experience sharp price movements due to lower trading activity and speculative interest.

比特币强劲的交易量和市场主导地位使其成为更安全的选择。尽管山寨币令人兴奋，但由于交易活动减少和投机兴趣，价格经常出现剧烈波动。

For most investors, BTC is remaining the reliable option during the festive season. Its stability is demonstrating investor confidence in its ability to deliver consistent returns.

对于大多数投资者来说，比特币仍然是节日期间的可靠选择。它的稳定性表明投资者对其提供持续回报的能力充满信心。