比特幣 vs 山寨幣：誰贏得了假期？

假期即將到來，加密貨幣市場一片繁忙。比特幣 [BTC] 和山寨幣正在爭奪注意力。 BTC被視為穩定的選擇

The festive season is in full swing, and so is the crypto market. Bitcoin [BTC] and altcoins are vying for attention. BTC is emerging as the stable option, while altcoins are attracting traders who are hoping for higher but riskier rewards.

節日正如火如荼地進行，加密貨幣市場也是如此。比特幣 [BTC] 和山寨幣正在爭奪注意力。比特幣正在成為一種穩定的選擇，而山寨幣則吸引希望獲得更高但風險更大回報的交易者。

Bitcoin Stays Strong

比特幣保持強勁

Bitcoin is maintaining its strength during this period. It is trading at $99,283, with its dominance standing at 57%, indicating that it is still the favorite among investors. Over the last 24 hours, BTC’s trading volume amounted to $43.87 billion.

比特幣在此期間保持強勢。它的交易價格為99,283美元，主導地位為57%，表明它仍然是投資者的最愛。過去 24 小時，BTC 交易量達 438.7 億美元。

This shows that both institutional and retail investors are putting their trust in BTC, especially during times of uncertainty. With its stable growth and reliable performance, Bitcoin is serving as the popular choice for long-term investors who are seeking lower risk.

這表明機構和散戶投資者都信任比特幣，尤其是在不確定時期。比特幣以其穩定的成長和可靠的性能，成為尋求較低風險的長期投資者的熱門選擇。

Altcoins Show Mixed Results

山寨幣的結果好壞參半

The Altcoin Season Index is currently at 49, which showcases a balance between Bitcoin and altcoins. This is a significant decrease from 75, when altcoins were leading the market.

山寨幣季節指數目前為 49，顯示了比特幣和山寨幣之間的平衡。這與山寨幣主導市場時的 75 個相比顯著下降。

Some altcoins, such as Ethereum [ETH] and Solana [SOL], saw gains of 2.5% and 4.14%, respectively. However, the altcoin market overall is showing mixed results, with prices moving in different directions.

一些山寨幣，例如以太幣 [ETH] 和 Solana [SOL] 分別上漲了 2.5% 和 4.14%。然而，山寨幣市場整體表現好壞參半，價格走勢各異。

Institutions continue to show interest in crypto. Genesis Global Trading co-Head of Sales and Trading Joshua Lim shared his thoughts on the matter with Cointelegraph. He said that institutions are likely to shift their focus toward altcoins in 2023. According to Lim, 2022 was the “year of institutions discovering Bitcoin,” and next year will be the “year of institutions discovering altcoins.”

機構繼續對加密貨幣表現出興趣。 Genesis Global Trading 銷售和交易聯席主管 Joshua Lim 與 Cointelegraph 分享了他對此事的看法。他表示，機構可能會在 2023 年將注意力轉向山寨幣。

Lim explained that institutions are typically hesitant to trade altcoins due to their lower liquidity and higher volatility compared to Bitcoin. However, he added that some institutions are starting to trade altcoins in smaller size and are showing interest in learning more about the different projects.

Lim 解釋說，機構通常對交易山寨幣猶豫不決，因為與比特幣相比，山寨幣的流動性較低且波動性較高。不過，他補充說，一些機構開始交易規模較小的山寨幣，並表現出有興趣更多地了解不同的項目。

The Genesis Global Trading co-Head of Sales and Trading highlighted the importance of conducting thorough research and understanding the risks involved when trading altcoins. He also mentioned that there are some promising projects in the crypto space.

Genesis Global Trading 銷售和交易聯席主管強調了進行徹底研究並了解山寨幣交易所涉及風險的重要性。他也提到加密貨幣領域有一些有前途的項目。

Some altcoins are showing signs of being overbought, while others are presenting opportunities to be bought at a discount. Zcash [ZEC] and XRP are among the overbought altcoins, indicating a possible upcoming decrease in their price.

一些山寨幣顯示出超買的跡象，而另一些則出現了折扣購買的機會。 Zcash [ZEC] 和 XRP 屬於超買的山寨幣，顯示其價格可能即將下跌。

At the same time, some altcoins are trading at a loss of over 90% from their all-time highs, presenting potential buying opportunities.Voxels [VOXEL], Audius [AUDIO], and Theta Network [THETA] are currently trading at a discount of over 95% from their respective all-time highs.

同時，一些山寨幣的交易價格較歷史高點損失了 90% 以上，潛在的買入機會。各自的歷史最高點下降了95% 以上。

This mix of overbought and oversold altcoins highlights the unpredictable nature of the market. While altcoins can offer the possibility of quick gains, they also come with higher risks compared to Bitcoin’s steady performance.

這種超買和超賣山寨幣的混合凸顯了市場的不可預測性。雖然山寨幣可以提供快速收益的可能性，但與比特幣的穩定表現相比，它們也帶來了更高的風險。

BTC’s strong trading volume and market dominance are positioning it as the safer choice. Altcoins, despite their excitement, often experience sharp price movements due to lower trading activity and speculative interest.

比特幣強勁的交易量和市場主導地位使其成為更安全的選擇。儘管山寨幣令人興奮，但由於交易活動減少和投機興趣，價格經常出現劇烈波動。

For most investors, BTC is remaining the reliable option during the festive season. Its stability is demonstrating investor confidence in its ability to deliver consistent returns.

對大多數投資者來說，比特幣仍然是節日期間的可靠選擇。它的穩定性表明投資者對其提供持續回報的能力充滿信心。