Binance首席执行官Changpeng“ CZ” Zhao在地震后每人向泰国和缅甸捐赠500 BNB

Zhao计划通过Binance和Binance Thailand分配资金，如果找不到第三方OnChain捐赠平台来分配救灾资金。

Binance co-founder Changpeng "CZ" Zhao is donating 500 BNB (BNB) each to Thailand and Myanmar following a 7.7 magnitude earthquake that caused severe damage to buildings and triggered widespread flooding.

在发生7.7级地震后，Binance联合创始人Changpeng“ CZ” Zhao将每人捐赠500 BNB（BNB）向泰国和缅甸捐赠，这对建筑物造成了严重破坏并引发了广泛的洪水。

Zhao plans to distribute the funds through Binance and Binance Thailand if a third-party onchain donation platform cannot be found to distribute the disaster relief funds.

Zhao计划通过Binance和Binance Thailand分配资金，如果找不到第三方OnChain捐赠平台来分配救灾资金。

"I hope everyone is safe in Thailand," the Binance founder wrote in a March 28 X post before announcing the contributions to both countries affected by the earthquake.

Binance创始人在3月28日的帖子中写道：“我希望每个人在泰国都安全。”在宣布对受地震影响的两国的贡献之前。

According to The Guardian, at least 144 people are confirmed to have died as a result of the catastrophic earthquake as first responders in both countries continue rescue efforts to free people trapped under rubble.

据《卫报》报道，由于灾难性地震，至少有144人被确认死亡，因为这两国的第一响应者继续救援工作，以使被困在瓦砾中的人们释放。

I hope everyone is safe in Thailand.

我希望每个人在泰国都安全。

Any crypto donors, please DM me. I will top up to 500 BNB per country, to be distributed by a third-party onchain donation platform, or if no one else is doing it, by Binance and Binance Thailand.https://t.co/tE8y37yH8v

任何加密捐赠者，请给我DM。我将在每个国家/地区最多可容纳500 BNB，由第三方OnChain捐赠平台分发，或者如果没有其他人这样做，则由Binance and Binance and Binance thailand.https：//t.co/t.co/te8y37yh8v。

— Changpeng Zhao (@cz_binance) March 28, 2024

- 2024年3月28日Changpeng Zhao（@CZ_Binance）

Disaster strikes Myanmar and Thailand

灾难袭击了缅甸和泰国

The earthquake struck on March 28 at approximately 1:20 PM local time. The epicenter of the earthquake was approximately 10 miles from Mandalay—the second-largest city in Myanmar.

地震于3月28日大约当地时间下午1:20袭击。地震的中心距曼德勒曼德勒（Mandalay）约10英里，曼德勒（Mandalay）是缅甸第二大城市。

The quake was relatively shallow at a depth of 19 miles, which amplified its impact on both countries.

地震在19英里的深度相对浅，这扩大了对这两个国家的影响。

The shallow depth also caused significant damage to buildings in both countries, with several structures collapsing in Mandalay, while high-rise towers in Bangkok swayed noticeably during the earthquake.

浅深度还造成了两国建筑物的重大破坏，几个结构在曼德勒岛崩溃，而曼谷的高层塔在地震期间明显摇摆。

The earthquake also brought heavy rain to lower-lying areas of Thailand, causing widespread flooding in several provinces.

地震还为泰国的下层地区带来了大雨，在几个省份造成了广泛的洪水。

The death toll in both countries is expected to rise as relief efforts continue, with 732 individuals reportedly injured as a result of the earthquake.

随着救济工作的持续，预计两国的死亡人数将上升，据报道，有732名因地震而受伤。

Myanmar’s junta chief Min Aung Hlaing has called upon any country willing to help with the disaster relief efforts to provide any aid it can.

缅甸政府首席王·昂·霍恩（Min Aung Haing）呼吁任何愿意为提供任何援助的救援努力提供帮助的国家。

Crypto donations amplify aid during times of crisis

加密捐赠在危机时期扩大援助

The cross-border efficiencies, low transaction costs, and near-instant settlement times of cryptocurrencies make digital assets an ideal medium for disaster relief funds.

加密货币的跨境效率，低交易成本和近乎安置的定居时间使数字资产成为救灾资金的理想媒介。

Following a 7.8 magnitude earthquake that impacted Turkey and Syria in February 2023, philanthropist Haluk Levent began collecting crypto disaster relief donations.

在2023年2月影响土耳其和叙利亚的7.8级地震之后，慈善家Haluk Levent开始收集加密救灾捐赠。

The Giving Block, a company that works with nonprofit organizations to facilitate crypto donations, also used crypto to raise funds for the victims of the Maui wildfires in 2023 and managed to give over $1 million to the relief effort.

与非营利组织合作以促进加密捐赠的公司，该公司还使用加密货币为2023年的毛伊岛野火受害者筹集资金，并设法为救济工作捐款超过100万美元。

More recently, in January, The Giving Block started an emergency relief fundraiser for those impacted by the California wildfires in Los Angeles and the surrounding areas.

最近，在一月份，该捐赠区开始了受到洛杉矶及其周边地区加利福尼亚野火影响者的紧急救济筹款活动。

At the time of this writing, the organization has raised over $1 million for the California wildfire relief fund.

在撰写本文时，该组织已为加利福尼亚野火救济基金筹集了超过100万美元。