Binance CEO Changpeng "CZ" Zhaoは、地震の後、それぞれ500 bnbをタイとミャンマーに寄付します

Zhaoは、災害救援基金を配布するためにサードパーティのオンチェーン寄付プラットフォームを見つけることができない場合、ビナンスとビナンスタイを通じて資金を配布する予定です。

Binance co-founder Changpeng "CZ" Zhao is donating 500 BNB (BNB) each to Thailand and Myanmar following a 7.7 magnitude earthquake that caused severe damage to buildings and triggered widespread flooding.

Binanceの共同設立者Changpeng "CZ" Zhaoは、7.7の大きさの地震を受けて、建物に深刻な損傷を引き起こし、広範な洪水を引き起こした7.7の大きさの地震を受けて、それぞれ500 BNB（BNB）をタイとミャンマーに寄付しています。

Zhao plans to distribute the funds through Binance and Binance Thailand if a third-party onchain donation platform cannot be found to distribute the disaster relief funds.

Zhaoは、災害救援基金を配布するためにサードパーティのオンチェーン寄付プラットフォームを見つけることができない場合、ビナンスとビナンスタイを通じて資金を配布する予定です。

"I hope everyone is safe in Thailand," the Binance founder wrote in a March 28 X post before announcing the contributions to both countries affected by the earthquake.

「タイで誰もが安全であることを願っています」とBinanceの創設者は、3月28日のXポストに書いてから、地震の影響を受けた両国への貢献を発表しました。

According to The Guardian, at least 144 people are confirmed to have died as a result of the catastrophic earthquake as first responders in both countries continue rescue efforts to free people trapped under rubble.

ガーディアンによると、壊滅的な地震の結果として少なくとも144人が死亡したことが確認されている。

I hope everyone is safe in Thailand.

タイで誰もが安全であることを願っています。

Any crypto donors, please DM me. I will top up to 500 BNB per country, to be distributed by a third-party onchain donation platform, or if no one else is doing it, by Binance and Binance Thailand.https://t.co/tE8y37yH8v

暗号の寄付者は、私をdmしてください。サードパーティのオンチェーン寄付プラットフォームによって配布されるために、または他の誰もそれをしていない場合、https：//t.co/te8y37yh8vによって、国ごとに最大500 bnbを上回ります。

— Changpeng Zhao (@cz_binance) March 28, 2024

- changpeng zhao（@cz_binance）2024年3月28日

Disaster strikes Myanmar and Thailand

災害はミャンマーとタイを襲います

The earthquake struck on March 28 at approximately 1:20 PM local time. The epicenter of the earthquake was approximately 10 miles from Mandalay—the second-largest city in Myanmar.

地震は、現地時間午後1時20分頃に3月28日に襲いました。地震の震源地は、ミャンマーで2番目に大きい都市であるマンダレーから約10マイルでした。

The quake was relatively shallow at a depth of 19 miles, which amplified its impact on both countries.

地震は19マイルの深さで比較的浅く、両国への影響を増幅しました。

The shallow depth also caused significant damage to buildings in both countries, with several structures collapsing in Mandalay, while high-rise towers in Bangkok swayed noticeably during the earthquake.

また、浅い深さは両国の建物に大きな損傷を引き起こし、マンダレーではいくつかの構造が崩壊し、バンコクの高層塔は地震中に著しく揺れ動きました。

The earthquake also brought heavy rain to lower-lying areas of Thailand, causing widespread flooding in several provinces.

地震はまた、タイのより低い地域に大雨をもたらし、いくつかの州で広範な洪水を引き起こしました。

The death toll in both countries is expected to rise as relief efforts continue, with 732 individuals reportedly injured as a result of the earthquake.

救援活動が続くにつれて、両国での死者数は増加すると予想されており、732人が地震の結果として負傷したと伝えられています。

Myanmar’s junta chief Min Aung Hlaing has called upon any country willing to help with the disaster relief efforts to provide any aid it can.

ミャンマーの軍隊のチーフ、ミン・アング・フレーニングは、あらゆる援助を提供するための災害救援活動を喜んで支援する国に求めています。

Crypto donations amplify aid during times of crisis

暗号の寄付は、危機の時期に援助を増幅します

The cross-border efficiencies, low transaction costs, and near-instant settlement times of cryptocurrencies make digital assets an ideal medium for disaster relief funds.

国境を越えた効率、低い取引コスト、および暗号通貨の近くの決済時間により、デジタル資産は災害救援基金にとって理想的な媒体になります。

Following a 7.8 magnitude earthquake that impacted Turkey and Syria in February 2023, philanthropist Haluk Levent began collecting crypto disaster relief donations.

2023年2月にトルコとシリアに影響を与えた7.8のマグニチュード地震に続いて、慈善家のハルク・レベントは暗号災害救援の寄付を集め始めました。

The Giving Block, a company that works with nonprofit organizations to facilitate crypto donations, also used crypto to raise funds for the victims of the Maui wildfires in 2023 and managed to give over $1 million to the relief effort.

非営利団体と協力して暗号の寄付を促進する会社であるGiving Blockは、2023年にマウイ山火事の犠牲者のための資金を調達し、救援活動に100万ドル以上を与えることができました。

More recently, in January, The Giving Block started an emergency relief fundraiser for those impacted by the California wildfires in Los Angeles and the surrounding areas.

最近では、1月に、ギビングブロックは、ロサンゼルスとその周辺地域のカリフォルニアの山火事の影響を受けた人々のために緊急救援募金活動を開始しました。

At the time of this writing, the organization has raised over $1 million for the California wildfire relief fund.

この執筆時点で、この組織はカリフォルニアのWildfire Relief Fundのために100万ドル以上を調達しています。