トランプの息子エリックとドナルド・ジュニアはビットコインマイニングベンチャーアメリカンビットコインに投資します

トランプ大統領の息子の2人は、月曜日に、暗号産業における家族のビジネス上の利益の拡大である新しいビットコインマイニングベンチャーに投資していると発表しました。

Two of former President Trump’s sons are venturing into the burgeoning industry of Bitcoin mining with a new company that will be partly owned by a business entity whose investors include Eric Trump and Donald Trump Jr., according to an announcement on Monday.

トランプ大統領の息子の2人は、月曜日の発表によると、投資家がエリック・トランプとドナルド・トランプ・ジュニアを含むビジネスエンティティが部分的に所有する新しい会社と一緒にビットコインマイニングの急成長している業界に挑戦しています。

The Trump sons’ investment firm, Trump Organization, has previously engaged in ventures related to non-fungible tokens (NFTs) and cryptocurrencies.

トランプの息子の投資会社であるトランプ組織は、以前は不可能なトークン（NFT）と暗号通貨に関連するベンチャーに従事してきました。

The new Bitcoin mining venture, named American Bitcoin, will be a joint undertaking with Hut 8, a Canadian crypto firm that specializes in Bitcoin mining.

American Bitcoinという名前の新しいビットコインマイニングベンチャーは、ビットコインマイニングを専門とするカナダの暗号会社であるHut 8との共同事業になります。

Hut 8 will hold a majority 80 percent stake in the new company, while the remaining 20 percent will be held by American Data Centers Inc., which has investments from Eric Trump and Donald Trump Jr.

Hut 8は、新会社の過半数80％の株式を保有し、残りの20％はAmerican Data Centers Inc.が保有しています。

The Trump sons will also serve as founders of the new mining venture. Eric Trump will take on the role of chief strategy officer.

トランプの息子たちはまた、新しい鉱業ベンチャーの創設者を務めます。エリック・トランプは、最高戦略責任者の役割を引き受けます。

“We are proud to partner with Hut 8 in launching this new company and introducing their industry-leading capabilities to the U.S.,” said Donald Trump Jr. in a statement.

「この新しい会社を立ち上げ、業界をリードする能力を米国に紹介する際に、Hut 8と提携できることを誇りに思っています」とドナルドトランプJr.は声明で述べました。

“From the start, we’ve backed our conviction in Bitcoin, personally and through our businesses. But simply buying Bitcoin is only half the story. Mining it on favorable economics opens an even bigger opportunity.”

「最初から、私たちは個人的に、そして私たちのビジネスを通じてビットコインでの信念を裏付けてきました。しかし、ビットコインを購入することはストーリーの半分に過ぎません。

The Trump sons’ involvement in the Bitcoin mining venture marks a continuation of the family’s interest in the crypto industry.

ビットコインマイニングベンチャーへのトランプサンズの関与は、暗号産業に対する家族の関心の継続を示しています。

In 2022, NFT collections featuring artwork by former President Trump were launched in collaboration with Trump Organization.

2022年、トランプ大統領によるアートワークを特徴とするNFTコレクションは、トランプ組織と協力して立ち上げられました。

Earlier this year, reports emerged that Donald Trump Jr. had invested in the crypto exchange Bittrex.

今年の初めに、ドナルド・トランプ・ジュニアが暗号交換ビットトレックスに投資したという報告が明らかになりました。