Trump Sons Eric et Donald Jr. investissent dans Bitcoin Mining Venture American Bitcoin

Deux des fils du président Trump ont annoncé lundi qu'ils investissaient dans une nouvelle entreprise minière Bitcoin, une expansion des intérêts commerciaux de la famille dans l'industrie de la cryptographie.

Two of former President Trump’s sons are venturing into the burgeoning industry of Bitcoin mining with a new company that will be partly owned by a business entity whose investors include Eric Trump and Donald Trump Jr., according to an announcement on Monday.

Deux des fils de l'ancien président Trump s'aventurent dans l'industrie naissante de l'exploitation de Bitcoin avec une nouvelle société qui appartiendra en partie à une entité commerciale dont les investisseurs incluent Eric Trump et Donald Trump Jr., selon une annonce lundi.

The Trump sons’ investment firm, Trump Organization, has previously engaged in ventures related to non-fungible tokens (NFTs) and cryptocurrencies.

La société d'investissement de Trump Sons, Trump Organisation, s'est précédemment engagée dans des entreprises liées à des jetons non butins (NFTS) et à des crypto-monnaies.

The new Bitcoin mining venture, named American Bitcoin, will be a joint undertaking with Hut 8, a Canadian crypto firm that specializes in Bitcoin mining.

La nouvelle entreprise minière Bitcoin, nommée American Bitcoin, sera une entreprise conjointe avec Hut 8, une entreprise de cryptographie canadienne spécialisée dans l'extraction de Bitcoin.

Hut 8 will hold a majority 80 percent stake in the new company, while the remaining 20 percent will be held by American Data Centers Inc., which has investments from Eric Trump and Donald Trump Jr.

Hut 8 détiendra une participation majoritaire de 80% dans la nouvelle société, tandis que les 20% restants seront détenus par American Data Centers Inc., qui a des investissements d'Eric Trump et Donald Trump Jr.

The Trump sons will also serve as founders of the new mining venture. Eric Trump will take on the role of chief strategy officer.

Les fils Trump serviront également de fondateurs de la nouvelle entreprise minière. Eric Trump assumera le rôle de directeur de la stratégie.

“We are proud to partner with Hut 8 in launching this new company and introducing their industry-leading capabilities to the U.S.,” said Donald Trump Jr. in a statement.

"Nous sommes fiers de nous associer à Hut 8 dans le lancement de cette nouvelle entreprise et l'introduction de leurs capacités de pointe aux États-Unis", a déclaré Donald Trump Jr. dans un communiqué.

“From the start, we’ve backed our conviction in Bitcoin, personally and through our businesses. But simply buying Bitcoin is only half the story. Mining it on favorable economics opens an even bigger opportunity.”

«Dès le début, nous avons soutenu notre conviction à Bitcoin, personnellement et à travers nos entreprises. Mais simplement acheter du bitcoin n'est que la moitié de l'histoire. L'exploiter sur l'économie favorable ouvre une opportunité encore plus grande.»

The Trump sons’ involvement in the Bitcoin mining venture marks a continuation of the family’s interest in the crypto industry.

L'implication des fils de Trump dans l'entreprise minière Bitcoin marque une continuation de l'intérêt de la famille pour l'industrie de la cryptographie.

In 2022, NFT collections featuring artwork by former President Trump were launched in collaboration with Trump Organization.

En 2022, les collections NFT mettant en vedette des œuvres d'art par l'ancien président Trump ont été lancées en collaboration avec l'organisation Trump.

Earlier this year, reports emerged that Donald Trump Jr. had invested in the crypto exchange Bittrex.

Plus tôt cette année, des rapports ont émergé que Donald Trump Jr. avait investi dans le Crypto Exchange Bittrex.