美国创新 1 美元硬币代表阿肯色州

该硬币表彰了海军工程师雷伊·蒙塔古的创新。

The American Innovation $1 Coin for the State of Arkansas will be available from the United States Mint on January 7, 2025, at noon EST. The coin will feature naval engineer Raye Montague on the reverse (tails) and the Statue of Liberty on the obverse (heads).

阿肯色州美国创新 1 美元硬币将于美国东部时间 2025 年 1 月 7 日中午从美国造币厂发售。该硬币的背面（反面）是海军工程师雷·蒙塔古（Raye Montague），正面（正面）是自由女神像。

The coin is part of a multi-year series that will feature distinctive reverse designs that pay homage to America's ingenuity and celebrate the pioneering efforts of individuals or groups from all 50 states, the District of Columbia, and the U.S. Territories. The Arkansas coin will be the first in the series to be released in 2025.

该硬币是多年系列的一部分，该系列将采用独特的背面设计，向美国的聪明才智致敬，并庆祝来自所有 50 个州、哥伦比亚特区和美国领土的个人或团体的开拓性努力。阿肯色州硬币将于 2025 年发行，是该系列中的第一枚硬币。

Montague was an American naval engineer who is credited with creating the first computer-generated rough draft of a U.S. naval ship. She was also the first female program manager of ships in the United States Navy.

蒙塔古是一位美国海军工程师，他因创建了第一艘计算机生成的美国海军舰艇草图而闻名。她也是美国海军第一位女性舰艇项目经理。

The Arkansas American Innovation $1 Coin reverse design features Montague visualizing a United States Navy Oliver Hazard Perry-class frigate, a ship she designed by computer. The grid pattern over the sea evokes the engineering and drafting techniques she digitized to accomplish her design. Included inscriptions are "UNITED STATES OF AMERICA," "ARKANSAS," and "RAYE MONTAGUE." United States Mint Medallic Artist Eric David Custer sculpted the image, and Artistic Infusion Program (AIP) Designer Elana Hagler designed it.

阿肯色州美国创新 1 美元硬币的背面设计采用了蒙塔古形象化的美国海军奥利弗·哈扎德·佩里级护卫舰，这是一艘她用计算机设计的船。海上的网格图案让人想起她为完成设计而数字化的工程和绘图技术。包括的铭文包括“美利坚合众国”、“阿肯色州”和“RAYE MONTAGUE”。美国造币厂奖章艺术家埃里克·大卫·卡斯特 (Eric David Custer) 雕刻了该图像，艺术注入计划 (AIP) 设计师埃拉娜·哈格勒 (Elana Hagler) 设计了它。

The obverse design of all coins in the American Innovation $1 Coin Program features a dramatic representation of the Statue of Liberty in profile with the inscriptions "IN GOD WE TRUST" and "$1." The design also includes a privy mark of a stylized gear, representing industry and innovation. Mint Artistic Infusion Program Designer Justin Kunz created the design, which Mint Medallic Artist Phebe Hemphill sculpted.

美国创新 1 美元硬币计划中的所有硬币的正面设计都以戏剧性的自由女神像轮廓为特色，并刻有“IN GOD WE TRUST”和“$1”字样。该设计还包括一个风格化齿轮的私人标志，代表工业和创新。薄荷艺术注入项目设计师 Justin Kunz 创作了该设计，并由薄荷奖章艺术家 Phebe Hemphill 进行雕刻。

Incused on the coin's edge are "2025," the mint mark ("P" or "D"), and "E PLURIBUS UNUM."

硬币边缘刻有“2025”、造币厂标记（“P”或“D”）和“E PLURIBUS UNUM”。

The following packaging options from the Mint's facilities at Philadelphia and Denver will be available:

位于费城和丹佛的造币厂设施将提供以下包装选项：

• Bulk Bags of 250 Coins (Philadelphia Mint)

• 250 枚硬币大袋（费城铸币厂）

• Rolls of 25 Coins (Philadelphia and Denver Mints)

• 25 卷硬币（费城和丹佛铸币厂）

• Three-Coin Sets (Philadelphia and Denver Mints)

• 三枚硬币套装（费城和丹佛铸币厂）