比特币 ETF 自成立以来拥有重大里程碑，积累了超过 100 万个 BTC，价值 $95B

现货比特币 ETF 的推出创下了前所未有的记录。这些产品确实重塑了 ETF 格局，并巩固了 BTC 在主流金融中的地位，推出一年内就有大量资金流入。

Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) have set an impressive record since their launch a year ago. These products have massive inflows and reshaped the ETF landscape, solidifying BTC’s place in mainstream finance.

自一年前推出以来，比特币交易所交易基金（ETF）已经创下了令人印象深刻的记录。这些产品带来了大量资金流入，重塑了 ETF 格局，巩固了 BTC 在主流金融中的地位。

Collectively, Bitcoin ETFs have amassed over 1 million BTC, currently valued at over $95 billion in the market. This rapid adoption has seen four BTC ETFs enter the ranks of the top 20 best-performing U.S. ETF launches in history. BlackRock’s IBIT, Fidelity’s FBTC, ARK Invest’s ARKB, and Bitwise’s BITB lead the way.

总体而言，比特币 ETF 已积累了超过 100 万枚 BTC，目前市场价值超过 950 亿美元。这种快速采用使得 4 只 BTC ETF 跻身历史上表现最佳的 20 只美国 ETF 行列。 BlackRock 的 IBIT、Fidelity 的 FBTC、ARK Invest 的 ARKB 和 Bitwise 的 BITB 处于领先地位。

In a remarkable achievement, Bitcoin spot ETFs have outpaced gold ETFs in assets under management (AUM). It took BTC ETFs a year to achieve this milestone, while gold ETFs took two decades. Currently, gold ETFs hold $128 billion in AUM, highlighting the speed and scale of Bitcoin ETFs’ rise.

比特币现货 ETF 在管理资产 (AUM) 方面已经超过了黄金 ETF，这是一项了不起的成就。 BTC ETF 花了一年时间才实现这一里程碑，而黄金 ETF 则花了二十年。目前，黄金ETF持有的资产管理规模为1280亿美元，凸显了比特币ETF崛起的速度和规模。

Here's a snapshot of just how significant the $BTC ETFs have been:

以下是 BTC ETF 的重要性的简要概述：

Since the launch, the ETFs have accumulated over 1 million bitcoin, worth over $95 billion at today’s prices.

自推出以来，ETF 已积累了超过 100 万枚比特币，按今天的价格计算，价值超过 950 亿美元。

4 of the ETFs are now in the top 20 best performing U.S. ETF launches of all time — @BlackRock’s…

其中 4 只 ETF 目前跻身有史以来表现最佳的 20 只美国 ETF 之列——@BlackRock 的……

— Eleanor Terrett (@EleanorTerrett) January 10, 2025

— 埃莉诺·特雷特 (@EleanorTerrett) 2025 年 1 月 10 日

BlackRock, a financial behemoth whose CEO Larry Fink notably dismissed Bitcoin in 2017 as an “index of money laundering,” has now become one of the top four largest holders of BTC in the world. BlackRock’s holdings now rival those of Satoshi Nakamoto’s wallet, Binance, and MicroStrategy, which is helmed by Bitcoin advocate Michael Saylor.

金融巨头贝莱德 (BlackRock) 的首席执行官拉里·芬克 (Larry Fink) 在 2017 年曾将比特币斥为“洗钱指数”，如今已成为全球四大比特币持有者之一。贝莱德的资产现在可以与中本聪的钱包、币安和由比特币倡导者迈克尔·塞勒(Michael Saylor)掌舵的MicroStrategy相媲美。

The surge in Bitcoin ETFs has garnered attention for its potential to usher institutional investors into the crypto market. The funds' success showcases a growing acceptance of BTC as an asset class and a shift in sentiment among traditional financial institutions.

比特币 ETF 的激增因其吸引机构投资者进入加密货币市场的潜力而受到关注。这些基金的成功表明人们越来越接受比特币作为一种资产类别，以及传统金融机构情绪的转变。

Rapid adoption of Bitcoin ETFs set a new benchmark in the investment landscape, with their performance outshining even long-established commodity ETFs. As Bitcoin ETFs continued to gain traction, the price of BTC also saw significant gains throughout the year. In December 2024, BTC price successfully breached the iconic $100,000 mark.

比特币 ETF 的迅速采用为投资领域树立了新的基准，其表现甚至超过了历史悠久的商品 ETF。随着比特币 ETF 持续受到关注，比特币的价格全年也出现了大幅上涨。 2024 年 12 月，BTC 价格成功突破 10 万美元大关。