Pièce de 1 $ American Innovation représentant l'État de l'Arkansas

La pièce reconnaît l'innovation de l'ingénieur naval Raye Montague.

The American Innovation $1 Coin for the State of Arkansas will be available from the United States Mint on January 7, 2025, at noon EST. The coin will feature naval engineer Raye Montague on the reverse (tails) and the Statue of Liberty on the obverse (heads).

La pièce de 1 $ American Innovation pour l'État de l'Arkansas sera disponible auprès de la Monnaie des États-Unis le 7 janvier 2025 à midi HNE. La pièce représentera l'ingénieur naval Raye Montague au revers (queues) et la Statue de la Liberté à l'avers (têtes).

The coin is part of a multi-year series that will feature distinctive reverse designs that pay homage to America's ingenuity and celebrate the pioneering efforts of individuals or groups from all 50 states, the District of Columbia, and the U.S. Territories. The Arkansas coin will be the first in the series to be released in 2025.

La pièce fait partie d'une série pluriannuelle qui présentera des motifs inversés distinctifs rendant hommage à l'ingéniosité américaine et célébrant les efforts pionniers d'individus ou de groupes des 50 États, du District de Columbia et des territoires américains. La pièce de l'Arkansas sera la première de la série à être émise en 2025.

Montague was an American naval engineer who is credited with creating the first computer-generated rough draft of a U.S. naval ship. She was also the first female program manager of ships in the United States Navy.

Montague était un ingénieur naval américain à qui l'on attribue la création du premier brouillon généré par ordinateur d'un navire de la marine américaine. Elle a également été la première femme responsable de programme de navires dans la marine américaine.

The Arkansas American Innovation $1 Coin reverse design features Montague visualizing a United States Navy Oliver Hazard Perry-class frigate, a ship she designed by computer. The grid pattern over the sea evokes the engineering and drafting techniques she digitized to accomplish her design. Included inscriptions are "UNITED STATES OF AMERICA," "ARKANSAS," and "RAYE MONTAGUE." United States Mint Medallic Artist Eric David Custer sculpted the image, and Artistic Infusion Program (AIP) Designer Elana Hagler designed it.

Le motif inversé de la pièce de 1 $ Arkansas American Innovation représente Montague visualisant une frégate de classe Oliver Hazard Perry de la marine américaine, un navire qu'elle a conçu par ordinateur. Le motif en forme de grille au-dessus de la mer évoque les techniques d'ingénierie et de dessin qu'elle a numérisées pour réaliser sa conception. Les inscriptions incluses sont « ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE », « ARKANSAS » et « RAYE MONTAGUE ». L'artiste Eric David Custer, médaillé de la Monnaie des États-Unis, a sculpté l'image et la conceptrice du programme d'infusion artistique (AIP), Elana Hagler, l'a conçue.

The obverse design of all coins in the American Innovation $1 Coin Program features a dramatic representation of the Statue of Liberty in profile with the inscriptions "IN GOD WE TRUST" and "$1." The design also includes a privy mark of a stylized gear, representing industry and innovation. Mint Artistic Infusion Program Designer Justin Kunz created the design, which Mint Medallic Artist Phebe Hemphill sculpted.

Le dessin de l'avers de toutes les pièces du programme American Innovation $1 Coin présente une représentation spectaculaire de la Statue de la Liberté de profil avec les inscriptions « IN GOD WE TRUST » et « $1 ». Le design comprend également une marque privée d'un engrenage stylisé, représentant l'industrie et l'innovation. Le concepteur du programme d'infusion artistique de Mint, Justin Kunz, a créé le design, sculpté par l'artiste Mint Medallic, Phebe Hemphill.

Incused on the coin's edge are "2025," the mint mark ("P" or "D"), and "E PLURIBUS UNUM."

"2025", la marque d'atelier ("P" ou "D") et "E PLURIBUS UNUM" sont inscrits sur le bord de la pièce.

The following packaging options from the Mint's facilities at Philadelphia and Denver will be available:

Les options d'emballage suivantes seront disponibles aux installations de la Monnaie à Philadelphie et à Denver :

• Bulk Bags of 250 Coins (Philadelphia Mint)

• Sacs en vrac de 250 pièces (Philadelphia Mint)

• Rolls of 25 Coins (Philadelphia and Denver Mints)

• Rouleaux de 25 pièces (Monnaies de Philadelphie et de Denver)

• Three-Coin Sets (Philadelphia and Denver Mints)

• Ensembles de trois pièces (Philadelphia et Denver Mints)